Little Demon - First Season

Little Demon - First Season

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Little Demon S01E04 1080p WEB H264-PLZPROPER
A Commentary by MarkoRoSub

Tags

other
Published on: 2022-09-16
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Contrar credinței populare, Tratatul de la Guadalupe Hidalgo

nu a fost rasist.

Era rasial.

Există o diferență.

Domnule Aquino,

notițe și chicotesc?

Nu cât sunt eu aici.

„Ar putea reconstrucția postcolonială

din sud-vestul american să fie mai cool?”

Cum îndrăznești să fii sarcastic cu mine!

Domnule Wallace, este sincer.

Sunt tocilarul acela.

Cum e asta pentru sincer?

Lectură suplimentară în seara asta.

Despre Julius și Ethel Rosenberg.

Oh omule!

Disecă cronologia familiei Rosenberg

și vezi cum se aliniază cu serialul The Americans.

Trecerea notelor este o pantă alunecoasă.

Bună, Teach.

M-ai plictisit de moarte!

Oh Doamne! Ahh!

Oh Doamne! Ahh! Oh Doamne.

Oh, Doamne. A fost atât de misto.

Sunt subordonatul dumneavoastră, domnule Boner, și sunt greu pentru istorie.

Nu... nu merit să mor.

Oh Doamne! Oh Doamne! - Da. Da da da.

Suntem încă bine să încercăm acel nou loc de înghețată cu tematică WWE,

Stone Cold Creamery?

Dă-mi naiba, da!

Hei. Chrissy, nu?

Arabella, nu ne răni!

Unul dintre noi ar putea fi persoana care să rezolve încălzirea globală.

Îmi știi numele?

Chestia aia cu scheletul pe care l-ai făcut a fost atât de umedă.

Ca, o astfel de subversiune a hegemonia occidentală.

O, da, asta e, uh,

tipul meu cel mai puțin preferat de hegemonie.

Protestăm la moda rapidă la Camry mai târziu.

Ar trebui să vii. - Da.

Bine, voi fi acolo.

TTYL, Chrissy.

Trebuie să ne oprim la Forever 21.

O să ies cu Arabella și prietenii ei astăzi?

Sigur, e populară, dar care-i mare lucru?

Sunt cineva. Oamenii își amintesc numele.

Nu sunt doar „fată nouă”. Oh Doamne.

Ce port pentru a protesta fast fashion?

Ce e lent? Un gât cu gât?

Adică după ce luăm înghețată, nu?

Aromele te vor pune într-un suplex.

E bine dacă reprogramăm? - Intru totul.

VORBIM MAI TÂRZIU.

LOL, NP...

dacă „LOL, NP” reprezintă

"Să-și piardă râsul. Nihilism, durere."

Deci, uh, nu uita că în seara asta e săptămânal nostru jupuit de căprioare.

Vă voi arăta cum să îndepărtați țesutul moale din piele.

Uf, dat.

Bine, poți doar să pui jos cartea aia

și să-ți mănânci micul dejun?

Este romanizarea Parazitului.

Și micul dejun este o construcție socială.

Săptămâna trecută, ai vrut clătite în formă de dinozaur,

și acum protestezi împotriva ideii de mic dejun?

Am înţeles.

Unii dintre noi sunt interesați de creștere,

nu fiind doar un shill.

Eu susțin literalmente anarhia.

Acea ținută este anarhie.

Bine, Chrissy, ce te-a pătruns?

Nu-mi mai spune așa.

Prietenele mele îmi spun Skelli-Trash Bride.

Stai puțin... nu ai prieteni care să fie fete.

Am mai multă viață în afara acestei case decât crezi.

Vin de la fata care l-a dus pe Erwin la dansul de toamnă?

Sunt chiar aici. - Tot ceea ce!

Voi întârzia. Pa.

Așteptaţi un minut. Cine te conduce la școală?

Sunt destul de mari? - Prietenul meu Camry.

Și a repetat clasa a opta de trei ori, așa că da.

Poate noilor tăi prieteni le place atitudinea ta proastă,

dar eu nu.

Nu mă atinge.

Vreau să ies cu oameni de vârsta mea,

nu pielea de căprioară cu vreo megră veche, uscată.

Apropo, Chrissy a luat una dintre instrumentele tale Wiccan

mai devreme. - Ce?

De ce naiba nu ai spus ceva mai devreme?

Poate nu te chinui de mine

pentru că a fost întâlnirea cuiva cu dansul de toamnă.

Nenorocitul ăla.

Și de unde coboară ea spunându-mă o ciudă?

am 34 de ani.

Mulțumesc foarte mult.

Haruch vas divinite!

Hei, Laura, mă alătur unei echipe de softball.

Ești în? Oh Doamne. Ce este asta?

Împrumut tineri de la acest copil.

Deci iei chestia asta cu hag greu, nu?

Chrissy a luat un instrument Wiccan

care poate evoca cele mai întunecate rele,

și totul din cauza acelor fete populare.

Ea doar îi ascultă,

așa că trebuie să mă transform într-un adevărat tween

pentru a ajunge la ea. - Oh.

Ei bine, când o pui așa,

această răpire este de fapt mișto și normală.

Oh, cresc.

Sunt într-o stare de somn profund.

Ar putea la fel de bine să fie într-un spa chiar acum.

Asta va fi dureros pentru mine.

Încuie ușa garajului.

Oricât de mult te-aș implor, nu-l deschide.

Bine, dar mai târziu,

Pot să fac un lucru ciudat în garaj.

O, Isuse al naibii de Hristos!

Erwin, asta nu a meritat! O voi lăsa pe Chrissy să moară!

Vă rugăm să deschideți garajul!

Te-ar ucide să zâmbești?

I-am promis lui Chrissy un weekend

de jocuri de noroc și de fumat trabucuri.

Ah, stai, stai.

Primesc un mesaj.

"Hei tata.

„Nu pot face acest weekend.

Aveți un proiect de școală nebun.”

Emoji strâmbător.

Lucrez la Bennigan. Ce?

Sunt depășit de dracu’ de puști yo-yo?

fiu de cățea, trăgând de bătrân

Rutina „proiect școlar” pe mine?

Este un cod pentru chestii de la fund.

Șarpe cu arme, cadavru.

Oh Doamne! Am ucis un armadillo!

Scările naibii...

Bine, dracu' bolnav.

Ahh! Armadillo zombie!

Sunt eu, Diavolul, într-un armadillo mort.

Stai, ce vrei de la mine?

Suntem... suntem prieteni acum? - Unde este ea?

Am auzit de „proiectul școlii” tău, perv.

Pipiul tău primește ghilotina.

Presupun că asta a fost acoperirea ei.

Nu am mai văzut-o pe Chrissy de zile întregi.

De când a devenit populară.

Ce naiba...

Cand s-a intamplat asta?

Spune-mi tot ce știi, acum!

Săptămâna aceasta! Ce s-a întâmplat?

Oamenii populari sunt o amenințare pentru societate.

Și eu vorbesc.

Am văzut porcăria asta de sute de ani.

În primul rând, ea este populară în școala medie.

Apoi se alătură unei frații de nivel mediu la facultate.

Înainte să știi, ea este căsătorită

unui ticălos pe nume Trent

care lucrează în fuziuni și achiziții.

Va fi atât de învăluită în genul ăsta de rahat,

ea va pierde din vedere ceea ce este cu adevărat important în viață.

Prietenii ei adevărați... - Supremație universală!

Trebuie să putem face ceva, nu?

Nu. Nu putem face rahat.

Chrissy este populară acum.

Ea nu va asculta pe nimeni decât...

un copil mai popular.

Vei stăpâni pe cineva mai popular și o vei primi înapoi?

Tu glumesti? Dacă am,

Chrissy mă va adulmeca.

Am înțeles! Tu.

Ce? - Numai tu o poți ajuta.

Nu Nu NU. Nu pot deveni popular.

Sunt mai mult o floare de perete.

Nu doar popular,

genul de copil pe care nu-l folosește ca poveste de acoperire.

În plus, pare să te placă.

Sau a făcut-o, cel puțin.

Știi ce?

Hai să mă facem cel mai tare copil

acest oraș a văzut vreodată.

Acum vorbești, Benny!

Bine, Laura.

Ești mai înțelept și mai fierbinte decât proștii ăștia.

O voi lua pe Chrissy înapoi înainte de prânz.

Doar o reamintire,

Principalul Dawkins ține o adunare de siguranță

în teatru în această după-amiază

despre noile pericole ale adolescenței.

Prezența este obligatorie.

Bună. Unde o pot găsi pe Chrissy Feinberg?

Sunt partenerul ei de laborator.

De ce nu-i trimiți un mesaj?

Pentru că telefoanele mobile sunt otravă pentru creier.

Citește o carte, idiotule.

Uau, necool. Inteligentă înarmare?

Nu este un comportament pe care vreau să-l văd normalizat.

Esti in regula? - Mă simt atât de luminat.

Pleacă de lângă noi, nouă fată toxică.

A, stai, hai, hai.

Eu... nu am vrut să spun...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left