Kim Jong-un: The Unauthorized Biography

Genom den nordkoreanska propagandans lins-

-framstår han som en glad vinnare av en tävling om världens bästa jobb.

När än han visar sig offentligt-

-verkar han beundra upptäckten av ett stort land-

som har byggts för bara honom.

Ett land där han har nåt att säga till om med allt-

-från att göra upp planer på ett nytt område i Pyongyang-

-till att vara badvakt åt Nordkoreas ungdomar-

-till att smaka kakorna som snart blir del av regimens livsmedel-

-till att besiktiga kycklingarna på statens gårdar-

-och till att agera rådgivare till landets frisersalonger.

Det är mödosamma dagar, men ändå hinner han-

-testa de senaste attraktionerna i huvudstadens nöjespark.

De här absurda men skräckinjagande bilderna-

-är allt vi har för att försöka förstå den här unge mannen-

som styr över en kärnvapenmakt.

Kim Jong-un ger inga intervjuer-

-så vi ska träffa dem som känner honom bäst-

-i ett försök att rita ett tydligt porträtt av honom.

Vår resa börjar i de schweiziska alperna i Bern-

-som är förbundsrepubliken Schweiz huvudstad.

Här bor en av de största samlingarna nordkoreaner utanför hemlandet.

De är diskreta, men ändå har deras aktiviteter-

-dragit till sig en medlem från en konsortium av grävande journalister.

Det finns en historisk förklaring. Schweiz är ett neutralt land-

-medlem av FN i Genève och andra internationella organ-

-och nordkoreaner har alltid haft tillgång till Schweiz-

-eftersom det är ett fredligt land med stor respekt för privatlivet.

Många kändisar har skickat barnen till skola i Schweiz.

Det är nog det som fick Kim Jong-il-

att skicka sina barn till Schweiz.

Schweiziska dokument avslöjar att det finns en mr Pak-

-som den nordkoreanska ambassaden i Schweiz år 1992-

-begärde visa och en postering i Bern till.

Visa-förfrågan inkluderade namnen på tre barn: Chol, Houn och Mi Hyang.

Namnen var lite ändrade och födelsedagarna var identiska.

Mr Paks barn var egentligen diktatorn Kim Jong-ils barn.

Vi visste att barnen var här. Vi visste deras riktiga identiteter-

-men det var inget problem för myndigheterna.

Det betraktades till och med som en ynnest.

-Varför då? -Det gav kopplingar till landet...

...som redan sagt upp kontakten med resten av världen.

Familjen tillbringade ett år på ambassaden-

i en förort till Bern.

Chol, den äldste, gick på en internationell skola-

-med barn till diplomater och affärsmän.

Hans bror Houn gick på en statlig skola inne i stan.

Han pratade tyska med klasskamraterna.

Efter några svåra månader för den stökiga ensamvargen-

-skaffade han vänner och kom till rätta.

TIDIGARE SKOLDISTRIKTSCHEF

Pojkens betyg var inte dåliga-

-utan mediokra ibland och okej i andra fall.

Han tyckte mycket om sport-

-och var särskilt intresserad av basket.

Han var väldigt ivrig och rätt bra på det.

Det var då familjen Pak flyttade in i en vanlig lägenhet.

Men det fanns foton på mäklarens hemsida-

-som visade ett helt vanligt medelklasshem.

Att bo här innebar att barnen kunde njuta av ett enkelt liv med vännerna.

Ibland fick de skollektioner i schweizisk demokrati.

De fick besöka det schweiziska parlamentet.

Sen skaffade han vänner. En del av dem sa till och med-

-att de bjöds hem till honom för att spela Game Boy och så där.

Vi vet även att Kim Jong-un-

spelade basket med grannarna-

-alltså inte ungar av hans egen klass och att det hände ofta-

-och att han var en väldigt trevlig kille-

-precis som alla andra ungdomar i hans ålder.

Under 90-talet var Kim Jong-ils privatliv en statshemlighet.

Ingen kände till hans tre älskarinnor eller barn.

När hans hälsa började vackla-

-oroade man sig för vem som skulle efterträda-

-och vad som skulle hända om Kim Jong-il plötsligt försvann.

Men i den hemlighetsfulla familjen-

-hade beslutet tagits för länge sedan.

Äldste sonen Kim Jong-nam vore den naturlige efterträdare-

-i den konfucianska tradition där Kim Jong-il hade ärvt från sin far.

Men Kim Jong-nam hade tabbat sig-

-och t.ex. gripits i Tokyo med ett falskt pass.

Han hade velat besöka Disneyland med sin familj.

Andre sonen, Kim Jong-chul, utbildades i Schweiz-

-och sågs som för mjuk, till och med för feminin, av sin far.

Kim Jong-un var den yngste sonen-

-men dessutom barn till Kim Jong-ils kärlek Ko Yong-hui.

Den före detta dansösen spelade en stor roll i maktens korridorer.

Den 17 december 2011 var det landssorg i Nordkorea.

Kim Jong-il, det 21:a århundradets glänsande sol, hade gått bort.

Propagandamaskinen skulle förbereda begravningsscenen.

Där skulle även den yngste sonens trontillträde bekräftas-

-som hade berättats för Nordkorea och världen ett år tidigare.

FÖRE DETTA CHEF FÖR ASIENAFFÄRER

S NATIONELLA SÄKERHETSRÅD

Kim Jong-il styrde landet-

-eller innehade den positionen ett tag innan han blev ledare.

Det var åtminstone tio år som han var inblandad.

Kim Jong-un dök upp väldigt plötsligt. De hade propagandan-

-och de backade lite för att försöka skapa en berättelse-

-om hur han hade lärts upp i flera år, men så var inte fallet.

Egentligen var det när hans pappa fick sin första stroke-

-som de började bry sig om efterträdaren.

Han dog rätt plötsligt, och den unge killen var inte redo.

Planen var att han skulle bli nästa ledare-

-men de tänkte nog om fem-tio år, inte om ett år.

Jag tror det blev uppenbart i samband med begravningen-

-och hur han betedde sig. Han var chockad och oförberedd.

Kim Jong-uns problem hade redan börjat.

Såg de gamla generalerna runt hans fars kista-

på en så ung ledare med blida ögon?

Kim Il-sung, nationens grundare, hävdade sig-

-genom att leda en gerillaarmé under andra världskriget.

Kim Jong-il var regimens andreman i cirka femton år-

-och tog sen över makten efter 50 år.

Kim Jong-un var 26 år gammal utan vare sig erfarenhet eller rykte.

För att ta över kontrollen satte han i gång med en monstruös utrensning.

Regimen skulle representeras av en helt ny generation.

I dag ska Kim Jong-un få kontakt med folk-

som minns sin barndoms svåra svält.

Det blir svårare att bevara harmonin mellan eliten och ledaren-

-än det var för de två tidigare regimerna.

Läget kan bli väldigt spänt.

Maktstrukturen byggs på olikartade intressen-

och skräck.

Det är nog en massa internt uppror-

-för nåt som verkade vara tydligt när Kim Jong-un tog makten-

-var att han försökte flytta en del affärsförmåner-

-och den politiska makt som militären hade, given av hans far-

-för hans far trodde på en politik där militären kom först-

-till partiet för att få balans mellan partiet och militären.

Alla generaler som var med Kim Jong-un-

-vid hans pappas bårbil i begravningståget är borta nu.

Inga finns kvar. Han gjorde sig av med dem för att få dit en ny grupp.

Det mest framträdande offret var hans farbror Jang Song-thaek-

-som var gift med Kim Jong-ils syster.

Sen 70-talet hade den ingifte familjemedlemmen-

-funnits vid maktens hjärta. Hans bröder var generaler.

Själv hade han en rad positioner inom armén och finansvärlden.

När Kim Jong-ils hälsa började ge upphov till oro-

-nämndes han som en möjlig efterträdare-

-eller åtminstone som regent åt diktatorns unge son.

Efter två år bestämde Kim Jong-un att hans praktik var över-

-och fick farbrorn avrättad, som de flesta nära släktingar.

Vi tyckte att Jang Song-thaek var en väldigt kompetent man.

Jag jobbade med honom. Han var rolig och snäll mot sina underordnade.

Han tog väl hand om oss, och han jobbade hårt.

Nyheten om hans gripande och avrättning-

-överraskade många av oss som studerar det här landet.

Men det mest överraskande var det skriftliga uttalandet-

-som förklarade varför han hade dödats.

När sånt hände förut i Nordkorea skedde det i det tysta.

Det var en bilolycka eller en sjukdom utan mycket till förklaring.

I det här fallet fick vi en tydlig förklaring-

-som på många sätt blottlade sårbarheter i Nordkorea.

Anklagelserna var att farbrodern ville störta regimen.

Det var ett tyst erkännande av en kamp i maktstrukturens hjärta.

Han anklagades för att vara en otrogen make och korrupt kommunist.

Rykten om hans kärlek till unga flickor bekräftades av pressen.

LÄRARE, SEOUL

Jang Song-thaeks offentliga avrättning skadade regimen.

Nordkorea är ett konfucianskt land-

-där respekt för de äldre och äldre släktingar nöts in.

Att mörda farbrodern skadar folkets lojalitet mot Kim Jong-un-

snarare än att befästa hans makt.

Medlemmar av eliten som tappar respekten för ledaren-

kan också vända sig ifrån honom.

För att hans övertag av makten skulle lyckas-

-bestämde sig Kim Jong-un för att använda terror mot regimens åldermän.

Han koncentrerade nyckelrollerna och omgav sig med lojala personer.

20 miljoner koreaner bor i Seoul, Sydkoreas huvudstad.

De är mer besatta av sin egen framgång än av Kim Jong-un.

Men en närmare granskning visar att hela stan är redo för krig.

Ett underjordiskt nätverk har skapats som skydd mot attacker från norr.

Folk märker inte längre gasmaskerna och nödransonerna-

-som finns att tillstå i allt mindre antal i tunnelbanestationerna.

Gränsen till Nordkorea ligger bara 30 kilometer bort.

Det är en demilitariserad zon på två kilometer-

-med hundratusentals soldater på vardera sida.

Seoul är inom räckhåll för granateld.

Soldaterna i Sydkorea kan se byar i Nordkorea.

Till skillnad från sin far besiktigar Kim Jong-un posteringarna-

som är det största hotet mot Seoul.

Den största skillnaden i Kim Jong-un-eras tidiga dagar-

-var att han verkade mer hotfull än Kim Jong-il.

Det märktes särskilt i hans militärpolitik.

Den var väldigt offentlig. Han försökte inte dölja den.

Det var viktigt med operationer-

-som gick ut på att det kunde bli en konfrontation med Sydkorea.

Han gjorde militären mer och mer beredd på krig.

Det här illustrerades av träningen och övningarna-

som Nordkoreanerna utsattes för.

Kim Jong-un gjorde sitt första propagandaframträdande-

ett år innan sin pappas död.

Han gjordes till fyrstjärnig general, vilket signalerade makttillträdet.

I Nordkorea är makt först och främst synonymt med armén.

Han gavs titeln fyrstjärnig general-

-i en folkförsamling i samband med övergången-

-men så vitt vi vet har han ingen erfarenhet.

Enligt propagandan är han artilleriexpert-

-så de försöker skapa en myt runt honom så han framstår som krigare.

Jag är säker på att militären i Nordkorea inte gillar det.