Below Deck

Below Deck

Download English Subtitle

Season 6

Release info

Below Deck S06E05 Naked Smoothies 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron
Extracted from source - RAW/Untouched - SDH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-11-09
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on

- Previously on "Below Deck"...

- Like, you and Josiah-- you clearly have,

like, a strong connection.

It is a little hard to see Kate and Josiah so close.

Thanks for being the best chief and second.

- Thanks for being the best third.

- She gets in her head too much.

- I'm sorry about, like, popping out at you yesterday.

I apologize. Sorry. I'm sorry.

Well, you need to, like,

make an effort to, like, include her.

Absolutely.

What's happening is...

I think I'm just frustrated because

it's making us all look bad.

- Rhylee, Rhylee, we need you back here

to help with luggage, please.

Just finishing changing.

- Chandler seems to have a hard-on for Rhylee,

and I don't mean that in a Biblical sense.

- You guys ready to party? - Salut.

- Cheers. - Cheers, Rhy.

- You guys, if they conceive a baby,

I think it should be named Seanna Kate.

Oh, for (BLEEP)'s sakes.

- Hey, guys. - Hello.

- Hey, guys. - They're wasted.

- If you could fire anyone, who would you fire?

- Oh, my God. - Caroline.

Come in.

Oh, sh--.

Om.

- I feel physically and mentally, like, sh-- today.

My foot is swollen up like a balloon,

and I have no ----ing idea why.

I'm completely over this two-faced bullsh--

with Kate and Josiah.

Oh, God.

Ugh.

Good morning.

- So I know this has been the topic of conversation,

but while I have you guys...

Like, sh-- was left out.

We can't do that anymore. Kate never cleans, so...

- I think regardless of whose name is on there,

if we just see it, we just clean it.

- Dude, if everyone cleans up after themselves,

there will never be a mess to clean.

I think on flip days,

we should always start at 10:00-ish.

Nothing good happens before 10:00 a.m.

- It is hard to work with people

who I know are talking about me behind my back,

especially when they're saying to my face how happy they are.

It's a mind (BLEEP), really.

Can I come up?

Yes.

- The laundry's been going for a while.

- I heard it. It's good. - My bad.

- Last night, I heard what you said.

- What did I say? - If you want to talk about me

or something I do behind my back, that's really annoying.

Like, I hope that it's okay that we don't get,

like, super, super into it.

Yeah.

But I heard you talking.

Like, I heard what you said, and the first thing I need to--

- That's a scary statement to hear.

- Look, sometimes I'm thoughtless,

and as hard as I try to be mindful of other people's

feelings and respect them, like,

sometimes I just (BLEEP) up.

- Same. I'm sorry. - It's okay.

- What else was I saying? - I don't know.

I was just like, "Ugh, this."

- I was drunk. I think we all talk

to each other about things that annoy us sometimes.

Yes.

On boats, in confined spaces, in general workplace,

in life, people talk about other people.

You don't confront them about it.

- I just want to let you know. I forgive you.

And it's not an issue. No hard feelings or anything.

- Okay, good. - (BLEEP), look at my foot.

- It's so swollen. - I know.

- Oh, my God. - I know.

I don't know what's happening.

- What happened? - I don't know.

I have to talk to Cap at some point.

All right, good talk, guys. I'm gonna get back to it.

Okay, thanks. - That was weird.

I don't think that we said anything terrible.

- I don't remember. -

- Let's head to the top of the windows,

so it's easier for you in the harness.

I am a little rattled at the moment.

You have to have a very,

very clear line of communication

so that there is no confusion.

- I feel like I'm giving them the information that they need,

and clearly that's not working,

so I need to check everything that they're doing from now on.

Yo, like, once you're done with that,

spray the deck to get all, like, the dirt and sh-- off.

Spray that sh-- around.

- Did you sleep well, sweetheart?

- I guess you could say I passed out.

You were on fire last night.

- Oh, no. - Yeah, she was.

- Did Chandler talk to everybody in here

about crew mess? - No.

It was filthy.

Like, I have been cleaning up after myself,

but, like, everybody has to do it.

- Thank you for that, Rhylee. Thank you so much.

I feel sarcasm.

- We're so lucky to have you on the boat.

Honestly, I was gonna change that schedule

to take me off the list

because as the chief stewardess, I'm so busy.

So maybe for the next schedule, I won't be down here.

- I don't give a (BLEEP) who's on it,

but whoever's on it, for that day--

we got to do a better job at cleaning up.

Kate is definitely used to being the bitch in charge.

With me, you know, I don't give a (BLEEP)

whether you're a bitch or you're in charge.

- All I do all day is clean and take care of others,

so I'm just gonna keep doing it.

It's why I get paid the big bucks.

- What's up, Pops? How you doing?

Good. Yeah, busy.

Just getting ready to pick up our third charter.

I always kind of think about what my dad would do,

'cause I did learn everything from him.

The first trip was difficult, you know,

getting everyone on the same page,

just ironing out a few kinks.

My dad's been a yacht captain for over 35 years.

If he was on the boat,

dealing with what I was dealing with,

I don't think he would've put up with that.

Love you too. Bye.

- Ugh, these sheets are the death of me.

I had the bucket.

- Make sure you do the deck heads.

- That looks fun. That looks really fun.

Let's radio him.

Ashton, Ashton. Kate.

Do you think the interior team could take a ride on that thing

when you're done with it? - They're too busy.

I shouldn't even say it on the radio.

- I'm sure that could be arranged.

- Yay. Is it comfortable?

- That is, if you all aren't too busy.

- Oh, shut up, Rhylee. - What'd you say, Rhylee?

- I remember you telling me how busy you were.

- Is that appropriate radio speak up the chain of command?

What is wrong with that girl?

- Rhylee...wow. Where does she get off?

She needs to get her sh-- in order,

and she needs to sort her attitude out,

because she doesn't realize what her place is.

She's not smart.

- Hi, how are you? - Good, kiddo.

- I don't exactly know what's going on,

but this foot is super, super swollen and very painful.

I was wondering if I could go see a doctor.

- Of course. - I'm gonna talk to Kate

and see if she can make an appointment.

Okay.

- All right, thank you. - You're welcome.

- Are you okay? How's your foot?

- Oh, it's okay. I just talked to Cap.

What did Captain say?

- He said to touch base with you

and see if you could make me an appointment.

- Well, I don't want you in pain.

Let me make an appointment and see what time you have to go.

Here's an idea. Why don't you sit at that desk.

Let's start by folding the laundry

while you're sitting and see how far you get.

Got it.

- Have you guys already done crow's nest down?

- Yeah, we've done all that. - What?

- I'm not here to flick marbles.

What are you doing now?

You're putting tomato sauce on the puff pastry?

- It's my pizza.

Did you find nicknames for all of the crew?

- I hope you know when I say "alien,"

it's, like, a total compliment.

- I'm starting to get offended, but it's okay.

- Do you get offended? You should meditate about that.

- I'm going to try to. - Don't be so rabid.

Just chill out. - I'm trying. I'm trying.

- Chill out, Adrian. - It's so hard.

- What day is it? - Hump day.

- They should call it "Getting ----ed Day."

Below Deck subtitles in other languages

More English subtitles for Below Deck

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left