My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Signor Might...

Toshinori...

In qualunque modo avvenga,

la sua morte

rappresenta il punto di svolta tra epoche.

No!

Non farlo, ti prego!

Qualcuno...

lo salvi!

Se continui così, affronterai un Villain

che ti ucciderà in un modo orribile!

Il vento...

Il vento stava soffiando.

Ah, che bella giornata.

Che ne dici, prepariamo una torta?

Datevi una mossa!

Le scadenze di oggi sono più importanti di un pericolo così lontano, idioti!

Quel gigantesco cumulonembo

sta scombussolando le correnti.

Ehi, Meryl!

L'incidente di prima è già finito in rete.

L'enorme cumulonembo apparso all'improvviso sul Giappone

sta crescendo a una velocità smisurata.

È probabile che a breve la corrente a getto

lo porterà nel Nord America, influenzandone il clima.

Martin, tra poco è pronto!

Va bene!

Non voglio...

che Allmight muoia.

Secondo l'istituto di meteorologia nazionale,

una corrente di convezione generata da picchi di calore simultanei

si è scontrata con un ciclone tropicale proveniente da sudovest,

dando così vita

al piro-cumulonembo più grande che si sia mai visto nella storia.

Anche una singola persona può cambiare il mondo.

Ragazzo!

Se attivi di nuovo Cambio di Marcia,

non potrai più evitarne le ripercussioni.

Dovresti usarlo solo dopo aver trovato una via per la vittoria.

Second!

Non farà in tempo, dovresti averlo capito.

L'Allmight dentro di te ha sempre avuto una forma indistinta

perché quello vero era ancora vivo, no?

Ma ora l'immagine si fa sempre più chiara.

Questo può voler dire solo una cosa.

La morte dell'uomo che ha fatto sognare il mondo intero

riporterà tutti quanti alla realtà.

Quando qualcuno...

Quando qualcuno stringe le mani in un pugno...

Quando qualcuno sospira...

Volevo cambiare il futuro in cui venivi ucciso...

E ho cercato un modo per riuscirci...

Ma non ho mai...

trovato la soluzione...

Però oggi, Midoriya me l'ha mostrata...

Riflettendoci...

credo si trattasse di energia.

Una visione solida, dove non c'è spazio per i dubbi.

L'energia di sperare nel futuro...

Di sicuro... non è stato solo Midoriya...

Tutti ci hanno creduto fermamente.

Quando qualcuno...

Quando qualcuno

prega...

Una scartina di merda come te continua a migliorare.

Sei stato riconosciuto da Allmight e stai diventando sempre più forte.

E io, invece, per quale motivo...

Sono stato io...

a causare la fine di Allmight?!

Se riconoscerete la forza dell'altro e riuscirete a migliorarvi,

allora potrete vincere salvando e salvare vincendo,

fino a diventare gli Heroes più forti di tutti.

Gio...

Giovane Bakugo!

Vinceremo!

Non doveva essere questa?

Nighteye?

No, era proprio questa, Allmight.

Questa doveva essere la fine del sogno.

Il destino è stato piegato.

Il tuo sogno è indubbiamente finito in quel momento.

Ma è rimasta una promessa.

Devi mantenerla.

In teoria, il predecessore dovrebbe passare il testimone con la sua morte.

Quello succede solo nei fumetti, Toshinori Yagi.

Cosa sto facendo dire a quest'allucinazione?

Sei un Hero, ma anche un essere umano.

Non puoi morire così facilmente.

Cosa sono quelle luci?

Ma è...

il Quirk Distruzione Esplosiva?!

Perché mi sembra di aver già visto quel tizio?

So chi è! È quello che era stato rapito dall'Unione dei Villain!

Ehi, ma è lui!

Quello che avevano legato al festival sportivo!

Com'è che si chiamava?

Bakugo!

Giovane... Bakugo!

Stai bene?!

Dovrei chiedertelo io...

vecchio decrepito!

Dovrei chiederlo io a te, semmai.

Edgeshot!

Ti ho fatto espellere il sangue che avevi accumulato.

Ti senti un po' meglio?

G-Gli organi interni e le ossa rotte...

Ho usato il mio corpo

per rattopparti con la Gassa Segreta della scuola Hakamada.

Quei nodi non si scioglieranno.

Però...

ogni singolo respiro ti causerà un dolore infernale.

Faresti meglio a non muoverti.

Lo so.

Grazie per avermi tenuto in vita, senpai.

Io... ti ho solo rattoppato.

In quegli istanti,

stavo cercando di tenere forzatamente in funzione cuore e polmoni,

ma non riprendeva conoscenza.

La "Tecnica Ninja: Punteruolo, Zenith"

erode l'energia vitale dell'esecutore.

Giunto ormai allo stremo,

quando dovevo decidere tra la mia vita e quella di Bakugo...

è arrivato qualcosa, trasportato dal sangue.

Piccole gocce di sudore

che il corpo di Bakugo aveva rilasciato

poco prima di "morire".

Io... ti ho solo rattoppato.

A farti riaprire gli occhi

è stato il potere che hai continuato a raffinare.

Non serve che me lo dici!

Io diventerò un Hero che sorpasserà anche te!

Comunque...

Mi aspettavo di trovare All For One! Chi è il nanerottolo?!

Lo distruggo!

È All For One, ragazzo.

Non riesco a muovermi per via di Coagulazione.

Puoi venire qui?

Dammi la mano.

Non funziona più, però...

ti sarà almeno di sostegno.

Grande Re dell'Uccisione Esplosiva

Dynamight.

Purtroppo, questa è l'unica cosa che posso darti.

Che faccio, ora?

Tolgo la vita a Allmight?

No, può aspettare!

Arrivati a questo punto,

prima andrò a prendermi il mio fratellino!