Chevalier

הובא וסונכרן ע"י יוני

"שבאלייה"

.קדימה, חבר'ה

.בואו הנה

?דג טוב, נכון

.תודה

?בסדר, כולנו

?כולנו יחד

.כולם יחד

.נרדמה לי היד

.אני רטוב לגמרי, אני נכנס

.תרסס קצת כאן

שימו לב, הלילה נתחיל .להפליג בחזרה לאתונה

מי שמתכנן לצלול שוב היום .מתבקש להודיע לצוות

.תודה

בטח יש הרבה דגים .ליד המצוק הזה

?ראית את הדניס שפספסתי

?השני

.דג ענק

?באמת .הוא היה ממש מולי-

?...ו .הוא נעלם-

...דימיטריס

אני חושב שגם אתה .צריך להתחיל לצלול

.אני קצת פוחד

.יש אבנים יפהפיות שם למטה

.מושלמות לאוסף שלך

.ככה, ממש מולי

.הוא הסתכל עליי

.הוא הסתובב וברח

?אתה לא פוחד

.בהתחלה פחדתי

?מה זה

.גבינת שמנת

?חסה, עגבנייה וגבינה

?כמה עמוק אתה צולל, יורגוס

.‏15 מטרים ביום טוב

.גם כריסטוס ?עם בלוני חמצן-

.בלוני חמצן? לא

?יאניס, מה תפסת .כמה דגי דניס-

?דניס? כמה .שניים או שלושה-

?גדולים .לא גדולים, בינוניים-

,אבל קשה לתפוס דגי דניס

.הם מהירים

,צריך מיומנות לתפוס אותם .זה לא קל

.זה נורא

,בכל אופן

.אני הולך עכשיו

?אתה תצלול שוב אחר הצהריים .בטוח-

...יורגוס

.המשקפיים שלך

.תודה

?אתה תצלול שוב מאוחר יותר .כן-

?אני יכול לבוא איתך

,בפעם אחרת .כשיהיה בטוח יותר במים

,קודם נעשה שיעור צלילה

.נבדוק את הנשימה שלך

.יש לי ריאות חזקות מאוד

.הרבה יותר טובות משל אחי

.אף פעם לא עישנתי

.אני רק מעט מלא

.גם לך יש צמיגים

.אבל אתה שרירי

רוצה לראות כמה זמן ?אני יכול לעצור את הנשימה

?עכשיו .כן-

.בסדר, תראה לי

.תלחץ כאן, על התחל

?אתה מוכן

.קדימה

.בסדר, זה טוב. כל הכבוד

?כמה זמן .‏-18 שניות

.פעם יכולתי להחזיק 22 שניות

.יופי

.אני הולך לנוח עכשיו

?נדבר אחר כך, בסדר

תחזית מזג האוויר להיום היא טמפ' של 16 מעלות

.ורוחות דרומיות מערביות .תודה

אתה מוכרח להודות שהסיבולת שלי השתפרה מאוד

.מאז הפסקתי לעשן

.יש לך משמעת מדהימה

.כל הכבוד לך

?שלום, מותק, מה שלומך

.בסדר, אנחנו בסדר גמור

.יצאנו לצלול

.הבוקר

.כן, גם בעלך

.הוא תפס כמה דגי דניס

.לא גדולים מדי

...וכריסטוס

.תפס דג פרידה ענק

.זהו

.תסובב אותה

.עוד קצת

.מתוק שלי

אני חושב שהגזמת .עם האבנים

אני צריך להשתין .ואני צריך להזיז אותן

.בסדר

הייתי רוצה למצוא .אבן עגולה לחלוטין

.כדור כמעט מושלם

תחשוב כמה מדהים יהיה

,למצוא אבן כזו

מפני ש-99 אחוזים מהאבנים

.אינן עגולות

?מצאת כאלה

.לא

.אבל אולי לא חיפשתי טוב מספיק

.מצאתי את זאת

.היא די קרובה לצורת כדור

ואני יכול לומר שהנפח שלה .הוא כ-33 מ"ל

?אתה יודע למה

נפח זה פאי כפול אר בחזקת 3 .כפול 4 חלקי 3, והרדיוס כשני ס"מ

,שתיים בחזקת שלוש זה שמונה

...כפול פאי, זה בערך 25 וקצת

24.

4.8.

56.

11.2.

82. -16.4

46.

7.

9.2.

.התבלבלתי

...בסדר, בסדר

.לא אחזיק אותך יותר

.נסיעה טובה

.ואל תיסעי מהר מדי בבקשה .בסדר

.תחשבי על אביך הזקן .הוא דואג

,להתראות, אנה .ילדה שלי

.לכיור בבקשה

.גם זה

.קערה

.שימו לב

הלילה נבצע תיקונים קלים .בגנרטור שלנו

במהלך העבודה ייתכן שלא יהיה .חשמל בספינה לזמן קצר

.אנחנו מתנצלים על אי הנוחות .תודה

.לא

.אתה בחוץ

.התשובה היא מר ניקולאו

.אף אחד לא ידע, אז אני ניצחתי

תאמר לנו בבקשה איך בדיוק .מר ניקולאו נראה כמו פנדה

.זו דעתי הסובייקטיבית

הוא נראה כמו פנדה מפני

,שהוא משדר טוב לב

,יש לו זקן ,עיגולים שחורים מתחת לעיניים

.כמו דוב מפרווה

.לא אכפת לי להיות פנדה

סליחה, אבל פנדה זו חיה .עם גוף גדול מאוד

,כן, כריסטוס .אבל לגורי פנדה יש גוף קטן

.בדיוק. פנדה קטן, גוף קטן

.לא נכון

,פנדה, בכל גיל

.זו חיה שמנמנה

.והוא מאורך

.כריסטוס צודק

.צריך לומר גור פנדה

.זה לא משנה ?זה לא משנה-

.זה חשוב מאוד

לא, הייתם צריכים לשאול .בן כמה הפנדה

.אהבתי שקראת לי פנדה

רגע אחד, המשחק הזה הוא .על איך שאנחנו רואים זה את זה

.אנחנו לא צריכים להסכים

זה לא אמור להתבסס ?על מכנה משותף

,זה בדיוק העניין

רק בגלל היעדר מכנה משותף

.המשחק הזה עובד בכלל

החסך הזה .הוא כל הרעיון של המשחק

בסדר, אבל בכל זאת ...צריך בכל תשובה

.לא בכל תשובה

.כל תשובה

על כל תשובה להביע איך שהוא

.את מהות האדם שעליו אתה חושב

אתה תצנזר את מה שאני רואה ?אם זה מה שאני רואה

.הוא צודק ?לגבי מה-

.אני חושב שדימיטריס צודק

.הוא אוהב להיות שונה

אני חושב שצריך שיהיו כאן .עקביות והיגיון פשוט

.בואו נקרא לזה היגיון פשוט

.בדיוק

בסדר, כולם יכולים לחשוב שאני טועה כשאני חושב

שיש דמיון בין מר ניקולאו .לבין פנדה

!אבל לא אשנה את דעתי

?אפשר להמשיך עכשיו

?תור מי עכשיו

.בסדר

.יש לי מישהו

?אם הוא היה בגד

.הוא היה אפודה כחולה

?אם הוא היה פרי

.אננס

?אם הוא היה מצת

?מה זאת אומרת .זו שאלה טיפשית-

?מצת יקר או מצת מפלסטיק

.זו שאלה טיפשית

.הוא היה מצת מפלסטיק .אני חושב שאני יודע-

,תיזהר, אם אתה טועה .אתה מחוץ למשחק

.טעות

?אם הייתי בגד הייתי אפודה כחולה

.זה לא הגיוני

ואין מצב שאם הייתי פרי .הייתי אננס

.אננס בלי ספק

תחזור בך מיד