Cowboys

Mira nada más.

Es bonito.

Tan bonito que es casi demasiado.

¿Me entiendes?

Sí.

¡Mierda!

¿Joe?

Se me hace tarde para el trabajo, así que...

Ya... Ya me voy.

¿Joe?

¿Me oíste?

- ¿Troy? - Hola, Robert.

Disculpa la hora.

Hace tiempo no te veo, pero...

necesito un lugar para pasar la noche.

Claro. ¿Está todo bien?

Sí, como nunca.

Bueno...

La camioneta no sirve, pero...

pero aparte de eso, todo ha sido miel sobre hojuelas.

Joe está exhausto, pero lo conocerás en la mañana.

Entonces, la camioneta empezó hacer un ruido extraño.

No sonaba bien, era algo como...

Es un pedazo de chatarra. En fin...

Vi el desvío hacia a tu casa y pensé: "Puedo para en casa de Robert".

En cuanto llegamos aquí,

el traqueteo se detiene

y empieza a salir humo de todos lados.

No pregunté por el auto.

Solo quiero saber si tú estás bien.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

En serio.

Pero gracias por preguntar.

Eres un buen amigo.

Solo nos quedaremos esta noche y nos iremos en la mañana.

Le prometí al chico que iríamos a acampar.

¿Sin auto?

Pediré uno prestado o algo así.

No quiero que dejes esa camioneta en mi entrada.

Ah, está bien.

Qué bueno verte, amigo.

¿Hola?

TE LO DEVOLVERÉ PRONTO

No recuerdo Canadá.

Eras tan solo un bebé pero, Dios, vaya que te gustó.

¿En serio?

Sí, siempre has tenido un espíritu aventurero

y Canadá prácticamente inventó la aventura.

Creo que lo sentiste.

Estoy ansioso por mostrártelo.

Mira, ¿tú crees...?

¿Crees que las montañas de Montana son grandes?

Espera a que veas las de Canadá.

En comparación, estos son pequeñas colinas.

¿Crees que nuestros ríos son grandes?

En Canadá, ni siquiera puedes ver la otra orilla.

Mira ese halcón.

¿Me podría contar más sobre la situación con su exesposo?

Aún no estamos divorciados.

- Estamos separados. - Separados, claro.

Entiendo que estuvo preso un tiempo, ¿correcto?

Sí, acababa de salir,

pero yo lo dejaba venir una vez por semana,

aunque la corte dijo que no era obligatorio.

Muy generoso de su parte.

Sí, o estúpido.

Entonces, vino anoche y ¿qué pasó?

¿Sabe?

Cada minuto que pasa, ellos se alejan más y más.

No sé qué estamos haciendo.

Lo que hacemos es tener una mejor idea de la situación.

Es muy importante.

La situación es esta: se llevó a mi hija.

No sé cómo hacérselo entender, secuestró a mi hija.

¿No lo encuentras? Mira.

- ¿Podemos calentarlos? - No, nada de fogatas.

No quiero llamar la atención.

Los vaqueros comen frijoles.

¿Se tirarán muchos gases?

Sí.

Por suerte, el viento sopla en tu dirección.

No podrás escaparte.

¿Me estás amenazando?

¿Acabas de tirarte uno?

Bueno...

¿Cuánto tiempo nos llevará?

Tres días máximo.

- ¿Listo? - Sí.

Bien.

Debe haber una aquí.

- Si tiene algo reciente... - Ah, esta es Joe.

Ah, ya veo.

- ¿Cuántos años tiene aquí? - Diez.

¿Y así es como luce actualmente?

- ¿Sí? - Sí.

Es una niña muy bonita.

- Te diría, pero hay niños presentes. - Ay, por favor.

¡Joe, mírate!

¡Guau, gemelas!

¡Combinamos! Nos vemos lindas, ¿no?

Siempre te gustaron las muñecas.

Cállate, Jerry.

Te ves muy bien, nena. ¿Quieres una hamburguesa?

- Sí. - Okey, te la preparo.

- Y bueno... - Sí.

¡Ya!

Está en la fila de caja y tiene cuatro productos.

Una piscina inflable,

una de esas raquetas con una pelota amarrada,

- papas... - ¿A quién le importa?

Cállate. Y pañales para adulto.

- ¿Está sonriendo? - ¿Listos?

Sonrían.

Eso, se ven muy bien.

Joe, relájate un poco.

Okey, anda.

Bien, solo...

Solo pon el brazo...

alrededor de ella, tú pon el brazo ahí

y levanta la cara.

Todos somos amigos,

todos somos familia.

En tres, dos, uno...

¡Whisky!

Quedó perfecta.

Tenemos la foto, listo.

No, yo era el cocinero.

Sí, pero se quemó un poco.

- No estaba mal... - No, no, escucha...

Se acabó el propano. No creí que estuvieran quemadas.

No quería que nadie se enfermara.

Los perros calientes estaban bien, pero la hamburguesa se quemó un poco.

No, fue al revés.

Eso lo reconozco.

¿Sabes que me gusta de tu espalda?

No me estires vestido, por favor.

Tu linda "escolosis".

Es "escoliosis" y no es linda.

Es tu defectito simpático.

¿Quieres pelea?

Te deberían gustar mis cualidades, ¿sabes?

Okey, nuestra hija.

Solo una.

Oye, ponte la pijama, ya es hora de dormir.

Bien.

- Sacaré la basura... - Eso me gusta.

voy a acostar a tu hija enojona,

y luego subiré a buscarte.

- ¿Ah, sí? - Sí.

Entonces me prepararé.

- Está bien. - Bien.

- ¡Oye! - ¡Dios!

¿Ya te pusiste la pijama?

Oye, ¿estás tratando de ganar el concurso

de la cara más triste del mundo?

¡No sonrías! Quiero aprender a hacerla.

Hazme espacio.

Hay dos vaqueros sentados junto a la fogata bebiendo chocolate.

Están agotados, porque buscaron oro todo el día.

Al mirar hacia arriba, ven una estrella fugaz.

Y luego...

Y luego...

uno de los vaqueros recibe un mensaje de texto,

y no era una estrella fugaz,

era un...

OVNI.

Eran extraterrestres.

No la emociones mucho antes de dormir.

Sí, está bien.

- Terminaremos mañana, ¿sí? - ¡No, no!

¡No!

¿Te puedes quedar hasta que me duerma?

No, ya te tienes que dormir.

Papá, por favor.

¿Qué?

Quiere que me quede.

Iré en un minuto, ¿sí?

Está bien.

¿Dónde quedamos?

Espero que hayan disfrutado el Día del Trabajador.

Desafortunadamente,

la festividad se convirtió en una pesadilla para una madre.

Una niña de 11 años, Josie Johnson,

desapareció de su habitación en la madrugada del lunes.

Si tienen alguna información sobre su paradero,

contacten a las autoridades locales o estatales.

Insisto, si han visto a Josie, contacten a las autoridades.

No puedo imaginar por lo que su madre está pasando.

Ojalá la encuentren pronto.

Es una linda niña.

ALERTA AMBER

Oye, déjame entrar.

Vete, Jerry.

Nada de "vete, Jerry".

Necesitas apoyo.

Oye.

¡Jerry, vete!

Hermana, no iré a ningún lado.

Solo déjame entrar y hablamos.