Karate Kid: Legends

‫"أوكيناوا، اليابان، ١٩٨٦"

‫صباح الخير يا (دانيال سان).

‫صباح الخير.

‫مرحبا بّك في قاعة تدريب عائلة (مياغي).

هل أعجبك؟

هذا رائع حقًا. مَن هؤلاء الرجال؟

‫إنهم أسلاف عائلة (مياغي).

مَن هذا؟

.(هذا المعلم (شيمبو مياغي

إنه أول شخص من (مياغي) الذي ."أدخل الكاراتية إلى "أوكيناوا

مثل أيّ شخص من (مياغي) .كان المعلم (شيمبو) صيادًا

.أحب الصيد ومشروب الأرز المخمر

ذات يوم كانت هناك رياح عاتية واشعة ...شمس قوية مع مشروب ارز قوي

‫لكن لا سمك.

‫نام المعلم (شيمبو) قبالة ساحل "أوكيناوا"

‫واستيقظ ليجد نفسه قبالة ساحل "الصين".

‫آستضافته عائلة (هان)...

.وعلمته فن الكونغ فو...

‫ولما عاد المعلم (شيمبو) إلى "أوكيناوا"

‫ولدت كاراتيه (مياغي).

.ثقافتان وفنان قتاليان مختلفان

.غصنان في شجرة واحدة

‫رابطة التي جمعت عائلتي (هان) ‫و(مياغي) حتى يومنا هذا.

"بكين، الصين"

‫"اليوم الحاضر"

‫"مدرسة (هان) للكونغ فو"

!توقفوا

‫قتال!

ـ هل فهمتم؟ .ـ أجل

ـ هل فهمتم؟ .ـ أجل

!ارتداء السترات

‫خلع السترات!

!ارتداء السترات

!خلع السترات

‫المعلم (هان)!

‫المعلم (هان)!

‫المعلم (هان)! المعلم (هان)!

ـ ما الأمر؟ .ـ الطبيبة أتت

.اصرفي انتباهها. هيّا

!(أنت، ابحث عن (لي

!الطبيبة هنا! (لي)، الطبيبة هنا

ـ ماذا؟ !ـ الطبيبة

‫مرحبًا بكِ في أكاديمية (هان).

هل تريدين أن تتعلمي الكونغ فو؟

،لم يفت الآوان أبدًا على التعلم .حتى في سنكِ

.لقد بدأنا تمارين السترة

.نرتديها ونخلعها

.نرتديها ونخلعها

.أعلم إنه أمركِ بتشتيت إنتباهي

.لم أفعل ايّ شيء من هذا

.نعم، فعل ذلك. أنا آسفة

.اذهبي

عماه، أين ابني؟

هل تودين شايًا؟

.من هذا الاتجاه. هيّا

.لم أتي إلى هنا لأحتساء الشاي

‫أين (لي)؟

.الكونغ فو تمنح القوة للمرء

‫عماه...

‫مع كامل احترامي.

."لقد فقدت فعلاً ابنًا أتبع "مسارك

.ولا أريد أن افقد ابنًا آخر

‫فهمت.

..أعلم ماذا يعني (لي) لك

.لكنّي لن اسمح أن يتعرض للخطر

.أوافقكِ في ذلك

.إن استطعتِ رؤية كيف تساعده الكونغ فو

،كلما طوقتني مصاعب الحياة

.ارشدتني الكونغ فو إلى الطريق الصحيح

‫هذه لأجلك.

ماذا يعني ذلك؟

‫حصلت على وظيفة جديدة في ."أحدى مستشفيات "نيويورك

‫"نيويورك"؟

‫إنها فرصة جديدة لكليهما.

ولماذا قبعتين؟

..(تعطي واحدة لـ (لي

حين يتحلى بالشجاعة للتوقف .عن الأختباء خلفك

.شياو لي)، أراك على العشاء)

.ذكية جدًا

.أمك

ألم يكن أقلها أن تسأليني؟

.ها قد ظهرت

.آسفة

‫(شياو لي)، هل ترغب في الانتقال إلى "نيويورك"؟

‫لا يا أمي،حياتنا هنا.

‫إلى متى ستبقين الأمر سرًا؟

مَن منا يخفي الأسرار؟

.كنت أتدرب، لا اتقاتل

،إذا تدربت على العنف .ستتلقى العنف في المقابل

.ينبغي أن تعرف هذا أكثر من أيّ أحد آخر

شياو لي)، سيكون هناك الكثير من) ."الأشياء الآخرى تنتظرك في "نيويورك

‫لماذا تتحدثين الإنجليزية يا أمي؟

‫مدينة جديدة، لغة جديدة.

.بإمكانك ترك كل ذلك هنا

مهلاً! هل يمكنني الاحتفاظ بقفازاتك؟

.أيًا كان

‫|| فتى الكاراتيه: الأساطير ||

"نفق لينكولن"

‫وصلت الصناديق.

.إنها جميلة

‫اذهب لتفقد غرفتك.

!أمي

سأذهب لأشراء طعام للعشاء، حسنًا؟

.رأيت مطعم بيتزا في ركن الشارع

.ـ لا تذهب بعيدًا .ـ بالتأكيد

.ـ وكن حذرًا .ـ أنا حذر دومًا

"مطعم بيتزا فيكتوري"

هل تلزمك مساعدة؟

‫أجل.

هل لديكم بيتزا محشوة؟

‫لا، ليس لدينا بيتزا محشوة.

.أتعلم؟ اعتقد إنه يمكنني مساعدتك

‫عليك العودة إلى سيارتك وأذهب عبر .."نفق "هولاند" نحو "نيوجيرسي

وواصل القيادة 30 كم في ايّ إتجاه ..حتى تجد محل تسوق صغير

واثق أنّك ستجد هناك أحد .يبيع بيتزا محشوة

هل انتهيتما؟

.مرحبًا، اعتذر بالنيابة عن هذين الأحمقين

.ـ أحدهما والدي ـ هل أنا أحمق؟

‫ليس لدينا بيتزا محشوة.

‫لدينا بيتزا بيبروني وبيتزا سجق مع الفلفل..

.وطبق الباذنجان الصقلية الخاص بجدتي

.نعم، سأطلب بيتزا بيبروني واحدة

بيتزا بيبروني. أيّ شيء آخر؟

ورق مراحيض؟

.ماذا؟ ورق مراحيض

‫آسفة.

لكي تفهمي، لقد انتقلت للتو ..بالقرب من ركن الشارع

.لذا أحاول شراء بعض الأشياء للشقة

‫هل يوجد متجر مفتوح بالقرب من هنا؟

يفضّل إلّا يكون على بعد ساعة .."من "نيوجيرسي

.لأن استغرقت رحلتي من "بكين" 18 ساعة

.أجل، ثمّة "بوديغا" قريب من هنا

بوديغا"؟"

."إنه محل بقالة. نطلق عليه هنا "بوديغا

.هذا غريب .رائع. شكرًا. سأوافيك في الحال

هل يمكنني معرفة اسمك لأجل الطلب؟

.(أجل. (لي فونغ

‫مرحبًا بك في "نيويورك" يا (لي فونغ).

‫شكرًا.

ماذا؟

منذ متى اصبحتِ ودودة هكذا؟

.يجب على أحدهم أن يكون ودودًا هنا

.بئسًا

.تبدأ المدرسة في الساعة 7:45 ..أركب قطار "إل" نحو

ساحة "يونين"، بعدها انتقل إلى .القطار 6 بإتجاه "كانال". نعم

.(ـ وثم تبحث عن السيّدة (مورغان .(ـ السيّدة (مورغان

.ستعطيني جدول الحصص .سأتدبر هذا يا أمي

.حسبما أظن

‫ماذا عنكِ؟ إنه يومك الأول في المستشفى. أأنتِ مستعدة؟

.أنا مستعدة

.حسبما أعتقد

.ـ شكرًا .ـ أجل

"ممنوع الوقوف في ايّ وقت"

"الضرب بقوة"

"موطن ابطال الأحياء الخمسة"

..خذ نفسًا عميقًا وأبدو واثقًا

‫لأنّك لن تكون قادرًا على ‫ترك انطباع أولي آخر.

..تود أمك أن تجتاز أمتحان دخول الجامعة

.لذا، عليك أن تجتهد كثيرًا

هل لديكما الإذن بفعل ذلك؟

‫أجل، عليك اللعنة يا (توني).

.تعلم أنّي جديرة بالثقة ."يسمى هذا "اللباقة المهنية

.سحقًا

.صناديقك أسوأ منك

.ـ دعيني اساعدكِ في هذا .ـ لا، شكرًا. اتركه، سأتولى هذا

.لا بأس

‫أنا (لي)، هل تتذكّرين؟

الليلة الماضية في مطعمكم البيتزا؟

.صحيح. البيتزا المحشوة

‫أجل، هذا أنا.

‫البيتزا المحشوة.

كيف تتقن اللغة الإنجليزية هكذا؟

قضت امي اقامتها الطبية .."في "هونغ كونغ

.فدخلت المدرسة الأمريكية هناك

والآن تشاركني هذه القذارة؟

.أجل. أجل

.حسنًا

.شكرًا

.أعتقد انّي سأتدبر الأمر من هنا

.لا بأس، ليس لديّ أيّ شيء لأفعله

‫أأنت واثق؟ ما زال لديّ بعض المحطات.

.أجل، جديًا لا مشكلة

،لم تتعرف على العديد من الاصدقاء اليوم أليس كذلك يا (لي)؟

.اجل، لم ينتهي اليوم بعد

.حسنًا

..مهلاً، هذا ثقيل. هذه الطماطم

أجل، من الرائع عدم الاضطرار .إلى حمل كل شيء بنفسي

ـ لم إنها ثقيلة جدًا؟ .ـ لا مشكلة ليّ في حملها

‫حسنًا، لدينا الآن المآزر والصلصة.

‫ الآن ينقصنا فقط أدوات المطبخ، ثم...

.اللعنة

‫هل تدرس الكاراتيه أو ما شابه؟

.اجل، كنت أمارس الكونغ فو

..إنها رائعة، لكن

.لم أعد امارسها بعد الآن

.أجل، يبدو أنّك تجاوزت ذلك

لكن لا تتدرب هنا، حسنًا؟

ـ ولمَ لا؟ .ـ لأنه لا ينبغي عليك فعل ذلك

‫(ميا).

.مضى وقت طويل على رؤيتكِ