Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

تو دل برو

قسمت 12

شین تونگ،شین نان کجاس؟ رئیس ژن

آبجی نان زودتر رفت

اما قبل از اینکه بره همه کاراشو انجام داد

...رئیس ژن، اگه

اگه کار مهمی دارید میخواید به من بگید

نگران نباش،نمیخوام بهش کار دیگه ای بدم

میدونی کجا رفته؟

اون فقط کارایی که مونده بود رو بهم سپرد تا تمومشون کنم

خیلی خوب،فهمیدم

رئیس ژن

آبجی نان امروز خیلی حالش خوب نبود

حالش بد بود

خواهش میکنم حرف بقیه رو باور نکنید

شاید آبجی نان خیلی جدی به نظر بیاد

اما واقعا مهربونه

درمورد اتفاقی که برای شین تونگ افتاد اون مقصر نبود

نگران نباش

درمورد اون قضیه خودم حواسم بهش هست

با این که انقدر دیر وقته هنوز داری کار میکنی؟

اگه کاری نداری برو بیرون درو ببند

انقدر گند اخلاق نباش، خیر سرمون مثلا فامیلیم

اگه پسر عموی من یه کارو خوب انجام بده منم باید وایسم ازش یاد بگیرم دیگه

کدوم کارخوبمو میخوای یاد بگیری؟

یه دوست دختر خوب

ببین توروخدا، نه تنها تونست مدارک محرمانه شرکتشو برات بفرسته

تازه یکی از کارمندارو هم زده که بچش سقط شده

عالیه، فوق العادس

بهت هشدار میدم

شین نان یه همچین آدمی نیست حرف دهنتو بفهم

واقعا نمیدونستی؟

این خبر تو کل شرکت پخش شده

اون یکی کارمند حاضر نیست رضایت بده

تازه میخوان مسئولیت کارشو به عهده بگیره

اومدی این شایعه های خاله زنک رو برام بگی؟

من خالصانه به خاطر داشتن این دوست دختر بزن بهادرت بهت تبریک میگم

از اینطرف بهت تو اداره شرکتت کمک میکنه

از اونطرف میره مخ رئیس ژن رو میزنه و باهاش میپره

تازه اونا جلوی کارمندا یه تئاتر عاشقانه هم راه انداختن

اگه دنبال اینی که رو مخ من راه بری

توری پوستت رو میکنم که بشه ازش کیف زنونه درست کرد

گمشو بیرون

خیله خوب بی اعصاب، کارتو بکن

شین نان کجایی تو؟

شین نان تلفن منو جواب نمیده

اولین بارش نیست که محل سگت نمیذاره

صبر کن

سلام

ژن نان شیان؟

من هنوز سرکارم،باید خونه باشه دیگه

نکنه شین نان

دوباره میخوای شین نان برات اضافه کار وایسه؟

الان ساعت کاری نیست،تو شرکتت کسه دیگه ای نیست که بتونه کار کنه؟

الو ژن نان شیان

الو

قطع کرد

شین تینگ

از همین الان هر 5 دقیقه گوشیه شین نان رو بگیر

تا زمانی که تلفنشو جواب داد و گفت کجاس این کارو ادامه بده

اتفاقی برای شین نان افتاده؟

چه اتفاقی؟

امروز صبح بهش پیام دادم

حتما ژن نان شیان کارش گیره که پیشو میگیره

دیگه زیادی به کارش معتاده،اون که نمیتونه از شین نان بخواد تو دفترش بخوابه،مگه نه؟

شایعه شده که شین نان همکارشو زده طوری که طرف بچش سقط شده

شین نان کسی رو زده؟ خل شدی؟

تو که میدونی شین نان چطور آدمیه

شاید قبلا وقتی خیلی بچه تربود امکان داشت یه همچین کاری بکنه

اما با اخلاق وشرایط فعلیش امکان نداره یه همچین کاری کنه

خودم میدونم اون چه آدمیه،اما مردم که اونو نمیشناسن

حتما یه چیزی شده؟ نمیتونیم باهاش تماس بگیریم

یعنی حقیقت داره؟

نکنه دوباره یه دفعه ای شین نان مثل هفت سال پیش

غیبش بزنه؟

انقدر فکر و خیال نکن

بیا زودتر بریم خونه

بیا بریم

رئیس ژن چی شده با من تماس گرفتین؟

چیان رو ببخشید این موقع شب باهات تماس گرفتم

شرکت بزودی یه بیانیه میده

رئیس ژن خیلی ممنون از پیگیریتون

فقط رئیس ژن یه چیزی میخوام،میخوام هرکسی که مسئول این اتفاقه مسئولیت کارشو به عهده بگیره

نمیتونیم به این راحتی از گناهش بگذریم

خیلی خوب این موضوع رو میفهمم،خودم پیگیریش میکنم

میتونم ازت بپرسم شین نان جدیدا اونجا بوده؟

اون 2روز پیش اومده بود اینجا

امروز چی؟

امروز اینجا نیومد

ما نمیخوایم ببینیمش

فکر نکنم بعدا هم اینطرفا پیداش شه

باشه،فهمیدم

برید استراحت کنید

خیلی ممنونم رئیس ژن

چرا رئیس بهت زنگ زده بود

حالتو پرسید

و اینکه شین نان اینطرفا اومده یا نه

پرسیدن حال من فقط بهونه بوده تا درمورد شین نان بپرسه

اینجوری حرف نزن،رئیس ژن خیلی مهربونه

بیا اینو پوست بکن،من برم دستشویی

خانم یی شین،منم

چند دقیقه پیش رئیس ژن سراغ شین نان رو از ما میگرفت

خیلی بهم ریخته بود

باید تازمانی که شین نان رو از شرکت بیرون میکنم کمکم کنی

اون وقت هر چی میخوای بهت میدم

شین نان حالا میبینی

بهش کمک میکنم تا از دستت خلاص شیم

جواب نمیده

خدا جون بلایی سرش نیومده باشه

شین نان

اینجا چیکار میکنی؟

چون تو اینجایی

امروز اصلا حوصله ندارم. داری کجا میبریم؟

بیا،بیا. زودباش

الان میرسیم دیگه

بچه که بودم، هر وقت دلم میگرفت یا حوصله نداشتم

بابام منو میاورد اینجا

تا بتونم ستاره ها رو که همشون یه جا جمع شدن ببینم

نور یه لامپ شاید خیلی پرنور نباشه

اما اگه تعداد زیادی از این لامپا رو کنار هم بزاریم یه شهر رو روشن میکنه

به نظرت دونفر بهتر از یک نفر نیست؟

یه دفعه فهمیدم

منم عاشق شدم

عاشق یه نور ظریف و زیبا

پس من عاشق چی شدم؟

قاب یه پنجره؟

چرا؟

این اشعه نور که به پنجره میتابه

شیشه پنجره حاضره ازش محافظت کنه

تا بتونه از خانوادش محافظت کنه

این مزخرفات چیه میگی؟

مثل اینکه حالت خوب شد،مگه نه؟

تا زمانی که تو پشتم باشی

دل منم گرم و قرصه

حالایه انگیزه قوی و جدید دارم تا بتونم دوباره یه کار جدید رو شروع کنم

بعدها، اونجا یه ساختمون خیلی بلند میسازم

زمانی که از اینجا نگاه کنی میتونی یه تعدادچراغ جدیدببینی

همه دارن دنبالت میگردن، چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

تلفنت کجاس؟

باتریش تموم شده

ببخشید،نمیدونستم

برام مهم نیست گوشیت شارژ داره یا نه میخوام در همه حال در دسترس باشی

این کارت رو کار من تاثیر میزاره

فهمیدی؟

ببخشید

برای چی دنبال من میگشتی؟

بهش احتیاجی ندارم

این که بهش احتیاج داری رو خودت هم میدونی،بزاربهت بگم

اگه امروزسرمابخوری دقیقاروکارمن تاثیرمستقیم داره

به عنوان دستیار اجرایی من، تمام پروژه های مهم شرکت دست توئه

اگه کارم عقب بیفته، اونوقت این مشکل منه

خودتو خوب بپوشون

ممنونم

چند دقیقه پیش رئیس ژن سراغ شین نان رو از ما میگرفت

خیلی بهم ریخته بود

نان شیان،هر اتفاقی که برای اون دختر بیفته

باعث نگرانی تو میشه؟

یی شین

شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

لطفا بعداتماس بگیرید

مثل اینکه شین نان رو پیدا کردی

برای همینه که تلفن منو جواب نمیدی

شین نان،هفت سال گم و گور بودی

چرا یه دفعه ای پیدات شد و زندگیمو بهم ریختی؟

هفت ساله که منتظر نان شیانم

حتی اگه هفت سال دیگه هم بگذره

بازم منتظر میمونم تا بتونم قلبشو بدست بیارم

سردم نیست، میتونید بپوشیدش

بهش احتیاجی ندارم

خود توخوب بپوشون

شین نان شین نان

شین نان

شین نان

شین نان

لین لو، شین نان هنوز نیومده خونه. تلفنش خاموشه

خاموشه؟ این وقت شب کجا رفته؟ دلم شور افتاده

به نان شیان زنگ میزنم

گوشیتو بردار

برنمیداره خیلی خوب،میرم دنبالش

منم باهات میام

نه،اگه برگرده خونه باید یکی اینجا باشه که بهم خبر بده

منو بی خبر نزاریا - فهمیدم -

دلم شور افتاده،گوشیتو بردار

جواب بده

ممنونم که امشب تنهام نزاشتید

قبلا که تنها اینجا نشستم

به تمام اتفاقاتی که این مدت افتاده بود فکر کردم

به نتیجه ای هم رسیدی؟

یه بار بهم گفتی

تو میدون جنگ خیلی ساده لوحم

باید اعتراف کنم که درسته

اما نگران نباش. دیگه فرار نمیکنم

جنگ مثل مدرسه نیست

که برای هر سوالی جواب داشته باشه

اگه فکر میکنی وجدانت راحته

پس میتونی ادامه بدی

من مطمئنم حقیقت یه روزی خودشو نشون میده

ممنونم

بهتره زودتر بری تو خونه

شب بخیر