Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

Sub by VIU Perbaikan dan Waktu oleh JoshuaHwang

"Hasrat manusia untuk lari dari gravitasi"

"Tarian yang begitu hasrat, balet"

"Hari ini, mereka akan memulainya"

Ini balet. - Ini balet.

Balet?

Halo. - Halo.

Halo. - Halo.

Kalian bekerja sangat keras di cuaca panas ini.

Ini Daeseo. Panasnya sangat menyengat hingga tanduk kambing pun meleleh.

Tanduk kambing meleleh di Daeseo?

Disebut Daeseo karena cukup panas untuk melelehkan tanduk kambing.

Kenapa kamu membuat suara itu? - Apa kini kamu menyukainya?

Tidak bisa menutupinya. - Kenapa kamu terus membuat suara?

Pintunya tidak mau menutup.

Cuaca sangat panas.

"Berhati-hatilah karena panas bisa membuatmu cepat marah"

"Panas bahkan mengubah Sang Yun menjadi anjing bulldog"

Apa ini? - Itu...

"Apa ini?"

Apa ini? Pakaian untuk kita.

"Ini dia"

"Balet, pakaian, acara ragam"

Kalian harus berganti pakaian,

dan kembali ke ruangan ini.

Bukankah ini celana balet?

Ya. Celana ini menunjukkan bentuk kakimu.

Kamu ingin kami memakai celana ketat di cuaca sepanas ini?

Aku sudah berpakaian rapi. - Benar.

Bukankah ini kali pertama kita memulai sesuatu sejak awal?

Sang majikan pasti penari balet.

Apa aku benar? - Mungkin di bidang itu.

Aku gugup sejak awal.

Sejak semula...

Aku ingin tahu ini apa.

Hei. Ini terlalu nakal.

Ini ukuran wanita. - Apa ini tidak masalah?

Astaga. - Astaga. Putingku.

Ini tidak pantas.

Ini tidak pantas. - Tunggu.

Ini tidak pantas. - Tunggu.

Tangkaplah kumbang koksi ini.

Tangkaplah kumbang koksi ini.

"Tertawa"

Tangkap mereka.

Ini hebat.

Aku tidak bisa melangkah ke luar.

Ini...

"Pertahanan ketat"

Ini menurunkan kepercayaan diriku.

Kamu tahu maksudku?

Apa kamera itu menyala? - Ya.

Apa ini pantas?

Semua melipat lengannya.

Aku merasa seolah harus melipat lenganku.

Aku tidak pernah melakukan pembukaan yang sangat memalukan.

Benar. - Sebenarnya,

hari ini aku tidak sendirian.

Aku membawa teman. - Siapa?

Namanya Pikiran. Ucapkan "Halo".

Namanya Pikiran.

"Sahabat jiwaku, Pikiran"

Kenapa dia menatap begitu mendalam?

Dia gugup.

Pikiran. Bersembunyilah. - Tampilannya menonjol.

Apa Pikiran dibayar?

Katakan, atau dia akan terus bersembunyi.

Apa yang harus dia lakukan? - Ini

terlalu kotor untuk disiarkan.

Aku bisa melakukan ini.

Ini tetap sama di dalam atau di luar. Benar, bukan?

Itu... - Apa aku benar?

Kita bodoh karena hanya menaruhnya di dalam.

Dia benar. - Ini tidak masalah, bukan?

Se Hyeong. Aku punya dua lagi.

Di bawah sini.

Aku punya dua lagi untukmu.

Sekarang aku siap.

Sejak semula... - Aku merasa percaya diri.

Masih sama meski kamu letakkan di dalam atau di luar.

"Dia menyembunyikan pikiran dan mengeluarkan kepercayaan diri"

Sebenarnya, sang majikan

sedang melakukan pemanasan saat ini

untuk bertemu kalian.

Di sini?

Di tempat lain.

Apa dia menari balet? - Sang majikan

juga meminta kalian melakukan pemanasan.

Seperti itu? - Aku mengerti.

Dia pasti melakukan balet.

Dia pasti penari balet.

Dahulu kami memberi kalian petunjuk tentang sang majikan

setiap kali kita bertemu.

Petunjuk seperti ini. - Kamu sedang apa?

Teruslah bicara.

Hari ini aku merasa hebat.

"Panas dan kepercayaan diri menghasilkan tanda kegilaan"

Ini seru. Kamu tahu permainan kera?

"Dia bahkan memanggil monyet"

Permainan ini.

Kamu mirip monyet asli.

"Kenapa dia melakukan itu"

Bagus.

"Di cuaca sepanas ini?"

Kenapa kamu sangat antusias?

Itu hebat.

"Hati-hati karena udara panas bisa meningkatkan tingkat keseruan"

Hari ini, sang majikan

meminta kami memberi kalian petunjuk

hanya jika kalian menyelesaikan gerakan yang akan kutunjukkan.

Kami harus berhasil demi petunjuk? - Ya.

Kenapa?

Ini cara sang majikan berolahraga.

"Gerakan yang dilakukan sang majikan untuk pemanasan"

Ini.

Kami tidak bisa melakukannya. - Kami tidak bisa melakukannya.

Kami tidak bisa melakukan ini.

Kami tidak bisa melakukannya. - Aku akan butuh tiga bulan.

"Tingkat master yoga"

Meregangkan kaki pun kita sulit.

Kami harus lakukan demi petunjuk? - Ya.

Tidak, itu mustahil. - Tidak?

Mari kita coba.

Tentu.

Kurasa Seung Gi bisa melakukannya. Belakangan ini dia belajar aksi.

Tidak ada yang mustahil bagimu.

Ayo.

Seong Jae. Tolong tarik kaki ini.

Tarik? - Ya.

Dia pasti berolahraga belakangan ini.

Apa ini tidak masalah? - Ya. Lagi.

Lagi? - Tentu.

"Hanya jika ini bisa memberi kita petunjuk"

Baiklah. - Baiklah. Tunggu.

Baiklah. Kita harus menenangkan ototnya.

Kamu pasti bisa, Seung Gi. Kamu hampir bisa.

Aku masih jauh.

Baiklah. - Di sini?

Akan kulakukan perlahan. - Kamu hampir berhasil.

Aku akan menarik napas.

Dorong saat kuembuskan. Mengerti? - Baiklah.

Bukan saat kuhirup, mengerti? - Aku mengerti. Aku tahu.

Saat kuembuskan. - Baik.

Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.

"Bernapas"

Kamu hampir sampai.

Kamu baru meludahkan sesuatu. - Satu, dua, tiga.

"Geli"

"Dia tidak bisa bernapas"

Kamu hampir berhasil. - Kamu pasti bisa.

Kamu hampir berhasil. - Kamu menyentuhnya.

Kamu hampir bisa. - Rasakanlah.

Dia berkeringat.

"Menyerah"

Hei. Kamu hebat. - Astaga.

Kamu nyaris berhasil.

Apa maksudmu? Celanaku hampir robek.

"Kamu berusaha yang terbaik"

Mereka gagal misi pertama, Nyonya.

"Sudah kuduga"

Ini terlalu sulit.

Kami harus melakukan ini demi mendapat petunjuk?

Kami bicara kepada sang majikan

dan mendapatkan kesepakatan.

Sudah? - Kalian tahu kami akan gagal.

Jadi, kalian mempersiapkannya. - Kalian sudah tahu itu.

Sudah kuduga.

Jangan berlagak seolah kamu baru saja memikirkannya

karena kami gagal. - Jangan...

Aku tahu.

Mari kita periksa.

"Apa pose kedua itu?"

Satu, dua, tiga.

"Apa seseorang harus terbang di udara?"

Kita tidak akan bisa.

Kita tidak bisa melakukannya.

Bagaimana kamu bisa lakukan ini? - Apakah orang yang di belakang?

Atau orang yang di depan? - Orang yang di belakang.

Dua orang di belakang ini.

Katakan dengan jelas. Orang di belakang atau di depan?

"Tentu saja itu gerakan terbang"

Kamu seharusnya memotong foto ini.

Ini... - Astaga, ini...

Sang majikan meminta kalian membuat foto gerakan itu.

Saat kalian melakukan gerakan itu,

aku akan memotret.

Bagaimana jika kita melakukannya di lantai?

"Apa maksudnya?"

Bagaimana jika kita memotret dari atas sini?

Kita lakukan di lantai? - Seperti ini.

Itu tidak akan...

Benar? - Benar.

Satu orang hanya perlu bertahan di posisi bawah.

Kamu harus berbaring seperti ini.

Berbaringlah. - Aku?

Kamu harus berbaring. - Berbaringlah.

Berbaringlah.

Kamu harus berbaring seperti ini.

Aku akan berbaring seperti ini.

Regangkan kakimu sedikit.