1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Mengikuti Rute 1"

"Perlombaan bagi mereka yang pengar"

"Episode ini"

"Akan membantu"

"Perutmu pulih"

"Mereka berangkat untuk mencari"

"Sup pengar terbaik"

Apa ini Gang Gurita?

"Episode Spesial Sup Pengar 2017"

"Mereka pergi dalam perjalanan untuk membawakan"

"Cita rasa sup pengar kepada penonton"

"Rute 1 Perlombaan Sup Pengar"

Mari kita memulai lomba di pagi hari di Seoul.

- Untuk sekarang, kita akan pulang. - Baik.

Kita akan menyantap sup pengar di Seoul besok.

- Ada... - Aku tahu tempat-tempat.

Beberapa tempat buka sepanjang siang dan malam.

Ada sejumlah tempat.

Sekitar pukul 9 pagi,

kita akan pergi ke restoran sup maesaengi.

Jika kita ke sana terlalu awal,

- tempat itu tidak akan buka. - Kamu benar.

Kita akan pergi ke Seoul, Gyeonggi,

- lalu Cheonan. - Baik.

Di mana ini? Kita akan pergi ke Cheongju juga.

Lalu kita akan pergi ke Nonsan. synced by @sultan khilaf

- Semua tempat itu? - Ya.

Berhubung Gongju ada di sini,

kita akan singgah di sana dan kembali.

"Rencana Tim Seoul"

Mari kita lihat.

Semuanya satu, dua, tiga, empat, lima

- enam. - Enam.

Tim lain tidak akan punya waktu.

Mereka tidak pernah bisa melakukannya.

- Mereka tidak bisa. - Aku ingin makan

sup taoge Jeonju.

Sungguh?

Mari pikirkan itu di Nonsan.

Jadi, kapan sebaiknya kita bertemu?

- Kita akan bertemu di KBS. - KBS?

- Pukul berapa? - Pukul 7 pagi.

Baik.

Pukul 7 pagi!

- Jaga dirimu. - Sampai jumpa.

- Benar. - Tidurlah di mobil.

Itu benar.

Dong Gu, semoga beruntung.

- Sampai jumpa besok. - Tentu. Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Boleh aku pulang sekarang?

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.

Mari pergi dan tidur nyenyak malam ini.

"Menggoda"

- Sampai jumpa. - Ada penalti besar besok

jika kamu kalah.

- Benar-benar ada. - Apa?

Terserah. Selamat malam, Semuanya.

Kita hanya perlu menang.

Selamat malam.

"Kuharap mereka berkumpul tepat waktu"

"Tim Mokpo harus langsung berangkat"

Aku belum pernah naik bus terakhir.

Aku sudah sering naik bus terakhir selagi bepergian.

Dengan begitu aku bisa menghemat uang untuk penginapan.

Mari kita naik bus terakhir.

Apa kita pergi dalam perjalanan pengar satu malam?

Apa?

Perjalanan pengar satu malam?

"Mereka menuju Terminal Bus Ekspres"

Sudah lama aku tidak naik bus

dari Terminal Bus Ekspres.

Bukan sekadar bertahun-tahun.

Kali terakhir saat aku di SMA.

Bepergian dengan bus memiliki pesona tersendiri.

"Merasa getir"

"Dan letih"

"Mereka tiba di terminal bus"

- Kita sampai. - Dua malam, tiga hari.

Kamu benar soal itu.

"Mereka bahkan tidak punya pakaian ekstra"

Luar biasa.

Mokpo...

Satu, dua, tiga.

"Kami akan pergi ke Mokpo untuk sup pengar"

"Mereka naik ke bus"

- Kursimu nomor 28. - Apa itu?

- Kursimu nomor 27. - Ini keren.

Astaga, kursi-kursi ini bagus.

Mereka jauh lebih bagus.

Lebih baik kalah.

"Ini lebih baik daripada pulang pada jam ini"

Sejujurnya, ini lebih baik.

Di mana kamu?

Aku hampir sampai di rumah.

- Sungguh? - Ini jauh lebih baik.

Menurutku ini jauh lebih baik.

Joon Ho sudah pulang.

Dia sedang membuka pintu.

"Kalian pasti iri"

Bangunlah pada pukul 4 pagi. Kami akan membantumu bangun.

Tidak, jangan telepon aku.

Aku akan meneleponmu pukul 4 pagi.

Kalau begitu, matikan teleponmu.

Baiklah, kami akan menutup telepon.

Tentu.

"Dia langsung mengakhiri panggilan telepon itu"

"Bus itu berangkat ke Mokpo"

Laksamana.

Kita harus menemukan

restoran sup pengar 24 jam.

Setelah itu, Muan di Provinsi Jeolla.

- Yeonpotang Muan. - Gurita.

Itu, Hampyeong, dan Naju. Ketiga tempat ini

tidak begitu berjauhan.

Kita bisa menyelesaikan misi kita dan...

- Tidur? - Ya, tidur di sela-selanya.

Ini daftarnya. Satu, dua, tiga.

Aku juga akan tidur.

"Selagi semua orang tidur"

"Bus yang menuju Mokpo tiba di pintu tol Seoul"

"Bus itu berkendara ke Mokpo pagi-pagi buta"

"Ketiga orang ini tertidur lelap"

"Hilangkan pengar di dalam tidurmu"

"Perlombaan Sup Pengar"

"Seoul"

"Mokpo"

"Setelah berkendara tiga setengah jam"

"Mereka tiba di Mokpo"

"Lampu dinyalakan"

"Apa kita sudah sampai?"

"Apa aku sedang bermimpi?"

Tapi aku baru saja tertidur.

"Tiga pria lelah itu tiba di Terminal Mokpo"

"Waktu saat ini pukul 3.38 pagi"

"Staf bersiap-siap untuk merekam"

Aku tidak percaya bahwa kita sudah sampai.

Aku tidak bisa percaya.

Aku tidak percaya aku berada di Mokpo pada pukul 3.40 pagi.

Aku belum pernah kemari begini awal, bahkan untuk bekerja.

"Apa ini mimpi?"

Bahkan tidak untuk menyanyi.

Aku tidak percaya aku berada di Mokpo.

"Mereka bergerak ke ruang tunggu"

Ini menakjubkan sekali.

Halo, Bu.

Pagi yang menyenangkan sekali.

"Ayo, One Night Two Days!"

- Apa kamu sedang merakit itu? - Ya.

Kamu pasti mau bepergian.

Ya, ke Sungai Seomjin.

Apa kamu tinggal di Mokpo?

- Tidak, aku berasal dari Seoul. - Sungguh?

Kami di sini untuk menghilangkan pengar.

"Mereka datang ke Mokpo untuk itu"

- Mokpo yang terbaik. - Dari Seoul.

- Kami harus mencari suatu tempat. - Kami minum-minum di Seoul.

- Semoga beruntung. - Terima kasih.

- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih.

Mari kita menghilangkan pengar.

Aku belum pernah melihat orang merakit sepeda.

Mereka bisa memuatnya ke bus.

"Suatu perjumpaan tidak terduga"

"Mereka pergi mencari restoran sup pengar!"

Aku bisa mencium aroma laut.

Aroma lautan.

Kita di sini untuk menghilangkan pengar.

- Mari kita tanya sopir taksi. - Baik.

- Halo. - Sopir-sopir taksi...

Kami ingin menanyakan sesuatu padamu.

Kami sedang mencari restoran sup pengar

24 jam.

- Aku tahu tempat ini. - Apa tempat itu terkenal?

- Ya. - Sungguh?

Ya. Restoran itu sudah lama.

- Begitu rupanya. - Apa tempat itu buka 24 jam?

Ya, 24 jam.

- Bagus. - Itu hebat.

- Terima kasih. - Tidak masalah.

Semoga beruntung.

Terima kasih, Pak.

Kami pergi untuk menghilangkan pengar pada pukul 4 pagi.

Terima kasih.

- Ini awal yang baik. - Memang.

Akan hebat kalau sukses.

- Kita berada di Mokpo, jadi... - Mari telepon mereka.

Aku akan coba Jong Min.

Baiklah.

Dia akan benar-benar gusar.

"Persahabatan yang manis"

Aku senang sekali kita di tim yang sama.

"Aku tidak akan kalah sendiri"

- Jawablah. - Dia akan kesal sekali.

- Dia tidak mengangkat. - Tentu saja tidak.

Tae Hyun, telepon Joon Ho.

Jika dia menjawab, dia akan bangun pada pukul 3.50 pagi.

Dia menjawab.

"Merengut"

Ambil itu!

Joon Ho.

- Pukul berapa sekarang? - Sekarang pukul 4 pagi.