That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

...ای احمق‌هایی که منو مسخره کردید

!کاری می‌کنم که از کردۀ خودتون پشیمون بشید

.توجه

.به احتمال زیاد کلیمن در فکر فرار باشد

.حدس می‌زدم

.دیگه برای تو تموم شده است

.تسلیم شو و بگو کی بهت دستور می‌داده

!گستاخیت حد و مرزی نداره

...وقتی از اون جاخالی بدی

می‌خواد توی هوا منفجرش کنه .و در فرصت به دست اومده بزنه به چاک

!ولی حیف شد

!بیلزبوب

بهت نگفتم؟ .دیگه برای تو تموم شده است

تکنیک حصار من رو دزدید؟

.بچه پر رو

!هوی

.اگه می‌خوای جدی بشی، عجله کن

.تو واقعاً قوی هستی. اقرار می‌کنم

!ولی هنوز ندیدی چه کارهایی از دستم برمیاد

!فکر می‌کنی بتونی جلوی این دووم بیاری؟

!طعم تکنیک نهایی من رو بچش

!دمون بلستر

!قورتش بده، بیلزبوب

!غیرممکنه! امکان نداره

!اون... اون تکنیک نهایی من بود

.فایده‌ای نداره، کلیمن .تو ضعیف‌تر از منی

،اگه هرچی که می‌دونی بهم بگی

.مرگی بی‌درد بهت میدم

!من دثمن هستم

،حتی اگه من رو بکشی، به زندگی برمی‌گردم

...و دیر یا زود مطمئن میشم که

از شتاب فکری روی کلیمن استفاه کرد، ها؟

.خب، نمی‌تونم سرزنشش کنم

!کلیمن حقشه

...کلیمن

.برای آخرین بار می‌پرسم

کی پشت همه‌ی این ماجراهاست؟

.من رو دست ننداز

،من هرگز به دوستم خیانت نمی‌کنم .چه برسه به یک مشتری

...این

!این قانون مطلق اتحادیه‌ی دلقک‌های میانه‌روئه

.که اینطور

،محض اطلاعت اینو بهت بگم !دیگه نمی‌تونی به زندگی برگردی، ها

!چـ... چی؟

.تو دثمنی

.می‌خوای از بدن مادیت جدا بشی و فرار کنی

اشتباه می‌کنم؟

!و... وایسا

.به نظر میاد دیگه حرفی برای گفتن نداری

...الان کلیمن رو اعدام می‌کنم

کسی مخالفتی داره؟

.اگه داره بیاد جلو

.هرکاری دوست داری بکن

!دخلشو بیار

!بس کن

!نکن

.فکر نکن مرگ بی‌دردی نسیبت میشه

.لحظه‌ی کوتاهی که روحت داره می‌میره ...یک عمر طول می‌کشه

از این زمان برای فکر کردن .به کارهایی که کردی استفاده کن

!نه

!بس کن! این کار رو نکن

!کمکم کن

...فوتمن! کمکم کن... تیر

!هنوز نمی‌تونم بمیرم

!نه اینجا

!کازالیم ساما، کـ... کمکم کن

.بیلزبوب

.لاپلاس... حق با تو بود

.مثل اینکه کمی زیاده‌روی کردم

،باید همونطور که گفتی .سر جام می‌موندم و کاری نمی‌کردم

...واقعاً، همیشه حق با تو بود

قسمت 48: اوکتاگرام

.آفرین

.از امروز، تو رسماً ارباب شیاطین هستی

کسی مخالفتی داره؟

!می‌دونستم ریمورو از پسش برمیاد

اگه بخوای می‌تونم تو رو !شاگرد خودم صدا بزنم

.آه، نه قربون دستت .برو یه شاگرد دیگه واسه خودت پیدا کن

!واسه چی؟

!نمی‌تونی صادقانه قبول کنی شاگرد من باشی؟

!ریمورو همین الانش رفیق فاب منه

!نمی‌خواد با تو دوست باشه

!چی؟! دروغه

!هی، ریمورو! دروغ میگه، مگه نه؟

!تو جزء گروه نیستی، رامیریس

!چی گفتـــــی؟

.به نظر من که خوبه

برای من که مهم نیست .کی ارباب شیاطین میشه

.هرکاری دوست داره بکنه

شخصاً برام سخته یه اسلایم پست رو ...به عنوان ارباب شیاطـ

بزمجه، به خودت جرئت میدی به رفیق من توهین کنی؟

!هوی، میلیس

!خدمتکارت درست تربیت نشده

می‌خوای تربیتش کنم؟

!هوی هوی! اون پیری داره چی‌کار می‌کنه؟

درباره‌ی چی دارید حرف می‌زنید؟

.من پیشخدمت وفادار ارباب شیاطین ولنتاین هستم

عه؟

!هوی، بس کن

ولنتاین لباس پیشخدمت پوشیده !تا هویتش رو مخفی کنه

!ولدورا، نباید اینو به بقیه بگی

!خودش همه چی رو گفت

ها؟

.تچ. اژدهای اهریمنی لعنتی

اسم من رو هم فراموش کردی؟

میلیس نیست؟

اسمیت بود؟ شاید هم ایلیس؟

.واقعاً که توی راه رفتن روی اعصاب بقیه خبره‌ای

!کافیه! می‌تونی من رو ولنتاین صدا کنی

...پس

اون خدمتکار یه ارباب شیاطین واقعی بود؟

.روی، می‌تونی زودتر از من برگردی

...ولی لومینوس ساما

،حالا که هویتم برای همه‌شون فاش شده

.دیگه دلیلی برای مخفی کردنش وجود نداره

،خب، تقصیر من نبود .آخه نمی‌دونستم

که اینطور، پس اسمش لومینوس بود، ها؟

.ضمناً، درمورد چیزی کنجکاوم

،وقتی کلیمن به تو نگاه کرد .برای لحظه‌ای خشکش زد

ممکنه به حشره‌ای که اخیراً به قلمرو من .نفوذ کرده، ربطی داشته باشه

.برگرد و بهشون بگو محافظ‌ها رو بیشتر کنن

.متوجه شدم

.اوه، می‌دونستم اسم کازالیم رو جایی شنیدم

.همون ارباب شیاطینی بود که من کشتم

!لئون، می‌شناسیش؟

.بیشتر از این غافلگیر شدم که تو نمی‌شناسیش

خب قضیه‌ی کازالیم چیه؟

.پاسخ

.یکی از اسم‌هایی که کلیمن برای کمک اسمش رو صدا کرد، کازالیم بود

این کازالیم چه ربطی به کلیمن داره؟

.کازالیم ارباب نفرینه

ارباب نفرین؟

.میلیم

ها؟

تو و کازالیم، من رو برای ارباب شیاطین شدن پیشنهاد کردین، یادته؟

!اوه! منظورت اونه؟

!ارباب نفرین رو یادمه

درسته! اون ارباب شیاطینی بود !که تو کشتیش، لئون

کی همچین چیزی رو یادش میره؟

آره. اگه درست یادم باشه کازالیم هم .مثل کلیمن دثمن بود

.مطمئنم یه جوری پشت صحنه به هم ربط دارن

،اگه کازالیم هم دثمن بود

ممکنه وانمود کرده باشه به دست لئون کشته شده و رفته باشه جایی مخفی شده باشه؟

.امکانش هست

.اون خیلی باهوش‌تر و محتاط‌تر از کلیمن بود

خوشم نمیاد یه جوری میگین .انگار من گذاشتم فرار کنه

من فقط شکستش دادم .و جایگاهش رو برای خودم برداشتم

اینکه هنوز زنده است یا نه .به من ربطی نداره

بی‌خیال، به‌خاطر همین رفتارته .که کلیمن ازت متنفر بود

.برام مهم نیست

بین رفقای کلیمن، گروهی هستن که .به دلقک‌های میانه‌رو معروفن

و مشخص شده بعضی از انسان‌ها هم .دارن باهاشون همکاری می‌کنن

پس احتمالش هست که کازالیم ...احیا شده باشه

.و در ظاهر یه انسان باشه

.احتمالاً همینطوره که میگی

.حملات لئون ذهن و جسم رو نابود می‌کنه

،پس اگه کازالیم زنده مونده باشه .این قابل تحسینه

،ولی با این حال .واسه احیا شدنش خیلی زوده

پس یعنی احتمالاً یکی هست که داره بهش کمک می‌کنه، ها؟

.یه همچین چیزی

به هرحال، با فرض اینکه کازالیم احیا شده .بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم

،احتمالاً به خاطر کشتن کلیمن ...نسبت به من کینه

...ریمورو، تو الان خیلی قویتر از اونی

!پس لازم نیست اینقدر نگرانش باشی

!همین بی‌دقتی‌هاست که باعث شکست میشه

.درسته، نباید بی‌دقتی کنم

...اگه فقط خودم بودم مهم نبود

ولی الان کلی دوست دارم .که باید ازشون محافظت کنم

...خیلی خب، پس موضوع این جلسه

درمورد خیانت کاریون ...و ظهور ریمورو بود

.ولی این قضیه دیگه ختم به خیر شد

کسی هست که حرف دیگه‌ای داشته باشه؟

می‌تونم چیزی بگم؟

البته این یه پیشنهاد نیست .بلکه یه درخواسته

.بفرما

من الان تصمیم گرفتم .که به خدمت میلیم در بیام

!ها؟

!چی گفتی؟

!ها؟! اِه...؟

پس با این حساب، از جایگاهم .به عنوان ارباب شیاطین دست می‌کشم

.هوی هوی، خیلی ناگهانی بود

صبر کن فِری، این اولین باره !همچین چیزی رو می‌شنوم

.درسته، بهت نگفته بودم

.البته دلایل زیادی برای این کار دارم

ولی مهمترین دلیل اینه که .من به عنوان ارباب شیاطین خیلی ضعیفم

.بعد از دیدن این مبارزه دیگه مطمئن شدم

اگه من با کلیمن می‌جنگیدم .در بهترین حالت باهاش برابر بودم

هرچند، در برابر کلیمن تکامل پیدا کرده .هیچ شانسی نداشتم

ولی فِری، تخصص تو .توی مبارزات سریع هواییه

لازم نیست خودت رو تا این حد پایین بیاری، مگه نه؟

درسته اگه مبارزه توی آسمون باشه ...من برتری خواهم داشت

ولی امروز متوجه شدم .داشتن یه برتری همیشه کافی نیست