Rosemary's Baby

* *Penerjemah : Erick Dermawan**

** Penerjemah : Erick Dermawan**

**P enerjemah : Erick Dermawan**

**Pe nerjemah : Erick Dermawan**

**Pen erjemah : Erick Dermawan**

**Pene rjemah : Erick Dermawan**

**Pener jemah : Erick Dermawan**

**Penerj emah : Erick Dermawan**

**Penerje mah : Erick Dermawan**

**Penerjem ah : Erick Dermawan**

**Penerjema h : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : E rick Dermawan**

**Penerjemah : Er ick Dermawan**

**Penerjemah : Eri ck Dermawan**

**Penerjemah : Eric k Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick D ermawan**

**Penerjemah : Erick De rmawan**

**Penerjemah : Erick Der mawan**

**Penerjemah : Erick Derm awan**

**Penerjemah : Erick Derma wan**

**Penerjemah : Erick Dermaw an**

**Penerjemah : Erick Dermawa n**

**Penerjemah : Erick Dermawan **

**Penerjemah : Erick Dermawan* *

**Penerjemah : Erick Dermawan**

**Penerjemah : Erick Dermawan**

Penerjemah :

Penerjemah : Erick Dermawan

Penerjemah : Erick Dermawan Blog

Resync & Edited Subtitle By :

Resync & Edited Subtitle By : Selin

Resync & Edited Subtitle By : Selin Setiani

Resync & Edited Subtitle By : Selin Setiani

Selamat Menyaksikan

Selamat Menyaksikan

"R O S E M A R Y ' s B A B Y ( 1 9 6 8 )"

"R O S E M A R Y ' s B A B Y ( 1 9 6 8 )"

Apa kau dokter ?

Ya, Ya.

Dia seorang aktor.

Oh, Aktor

Kami sangat akrab dengan aktor.

Pernahkah, Aku, melihatmu di berbagai kesempatan ?

Mari kita lihat. Aku melakukan Hamlet beberapa waktu lalu, benar kan, Liz ?

Dan kemudian kami melakukan, Lukisan Pasir.

Dia bercanda. Dia lama di Luther.

Dan tak seorang pun mencintai Albatross.

Dan banyak drama televisi, juga iklan.

Nah, disitulah uang berada, benar kan ? di iklan.

Dan sensasi artistik, juga.

Lantai 7, Diego.

Awalnya, apartemen terkecil di Lantai 9.

Itu sudah rusak menjadi empat, lima, dan enam bagian.

Sekarang, 7-E ada empat bagian,

Awalnya itu ada sepuluh bagian.

Itu ada ruang makan orisinil untuk ruang tamu nya,

Kamar lainnya untuk kamar tidur.

Dan dua pelayan kamar ditugaskan secara bersamaan-sama.

Untuk ruang makan atau kamar tidur kedua.

Apa kalian punya anak ?

Rencana kami sih begitu.

Kita harus melincinkan gerbangnya, Diego.

Lewat sini, Silahkan.

Penyewa sebelumnya, Ibu Gardenia,

Meninggal hanya beberapa hari yang lalu,

Sehingga belum memindahkan apapun.

Anaknya mengatakan padaku untuk meminta beberapa perabotan itu

Agar bisa diangkut karena telah diminta.

Apa dia meninggal didalam apartemen ?

Bukankah itu membuat sedikit perbedaan.

Oh, tidak, tidak, tidak. Dia meninggal di Rumah sakit.

Dia telah koma berminggu-minggu.

Setelah kau, silahkan.

Terima kasih.

Dia sudah sangat tua.

Dan meninggal tanpa pernah sadar sebelumnya.

Aku akan senang bila nanti "pergi" dengan cara seperti itu pada waktunya.

Oh, tidak, tidak. Tidak di apartemen. Jangan.

Dia lama menderita hingga akhir hayatnya.

Menjadi wanita pertama yang jadi pengacara di negara bagian New York.

Dia juga agak suka berkebun.

Dia wanita pendiam.

Oh, tempat WC-nya.

Oh, banyak lemari.

Oh, pemandangan bagus dari tamannya.

Oh, pemandangan yang sangat indah. "Aku tidak dapat lebih lama lagi ingin memperkenalkan diriku"

Sekarang, ruangan ini, misalnya,

Itu akan jadi awalan yang indah.

Ya, latar dinding berwarna kuning dan putih.

Itu akan sangat mencerahkan.

Apakah semua hal ada disini ?

Hampir semuanya.

Kamar mandi yang besar dan bagus.

Mmm, Mint, daun kemangi.

Ya, bukan ganja ?

Uh, Ahlinya kamar tidur.

Oh, ya.

Di sini lah kita, kembali ke lorong lagi.

Ada....

Oh... Oh, Guy !

Ya.

Oh !

Perapiannya bekerja, Tentu saja.

Bagus.

Oh !

Oh, itu adalah apartemen yang indah. aku suka itu.

Lihat, apa yang sedang dia coba lakukan ?

Dia berusaha mencoba agar kau menurunkan harga sewanya.

Ya, Baiklah, kami justru akan menaikkan harganya. Jika kami di izinkan.

Apartemen dengan pesona seperti ini,

Kenapa, itu aneh.

Ada lemari dibelakang meja tulis itu.

Aku yakin ada... sesuatu.

Ya. Oh, aku pikir kau benar.

Dia memindahkannya. seharusnya itu digunakan disana.

Bantu aku, mau kan ?

Sekarang aku tahu kenapa dia koma.

Dia tak dapat mengangkatnya sendirian ! dia berusia 89 Tahun.

Dapatkah kita membuka itu ?

Mungkin anaknya bisa.

Aku hanya berwenang untuk menunjukkan apartemennya.

Baiklah !

Apapun itu tapi dia telah menguncinya dari luar.

Yah, mungkin dia tidak butuh lima lemari.

Mengapa dia membungkus alat penghisap debu dan handuknya ?

Aku kira kita takkan pernah tahu.

Mungkin ia jadi pikun setelah semuanya.

Ada lagi yang lain, silahkan ?

Ya, kumohon. bagaimana dengan fasilitas cuci pakaiannya ?

Ini lebih besar daripada yang satunya.

Ya. Ini juga lebih mahal. kau tahu ?

Itu tempat terbaik.

Ya, baiklah, hanya Tuhan yang tahu.

Aku bisa pergi ke semua tempat teater dari sini.

Oh, Guy, ayo ambil itu. kumohon.

Ruang tamunya bisa jadi...

Oh, kumohon Ayo ambil itu.

Baiklah, sayang. Kita keluar dari tempat yang sebelumnya. Oke.

Aku telah dirayu untuk menuliskan pengelolaannya.

Bahwa kau adalah pecandu narkoba dan membuang sampah sembarangan.

Sebagai gantinya, kuputuskan berbohong

Dan memberitahu ke mereka bahwa kalian adalah penyewa yang baik.

Oh, kau hebat, Hutch.

Meskipun, seandainya aku bisa berbicara denganmu diluar hal itu,

Dia menarik kakimu, Ro. Sayang.

Sesungguhnya, aku tidak.

Sekarang, itu terlihat hebat. Itu....

Apa kau sadar bahwa Bramford...

Punya reputasi yang sedikit agak buruk saat pergantian abad ?

Itu lah dimana keberadaan Suster atau saudari Trench (Palung).

Melakukan sedikit percobaan diet mereka

Dan Keith Kennedy menyelenggarakan pesta-pestanya.

Adrian Marcato tinggal disana juga. begitu pun Pearl Ames.

- Siapa Adrian Marcato ? - Siapa pula para saudari Trench itu ?

Dua saudari Trench adalah gadis-gadis dari Victoria.

Mereka memasak dan makan beberapa anak-anak muda, termasuk keponakannya.

Oh, sayang.

Adrian Marcato melakukan praktek ilmu gaib.

Dia cukup menggemparkan di tahun 90'an.

Dengan mengumumkan bahwa dia akan menyihir iblis yang hidup.

Ternyata, orang-orang mempercayainya.

Sehingga mereka menyerang dan hampir membunuhnya

Di lobi Bramford.

Kau bercanda ?

Selanjutnya, Keith Kennedy memulai bisnis,

Dan abad ke-20 rumah itu jadi kosong.

Aku tahu tentang Keith Kennedy.

Aku tidak tahu kalau Marcato tinggal disana.

Dan saudari-saudarinya.

Saat Perang Dunia ke-2 rumah itu disi kembali.

Luar biasa.

Apa ? rumahnya ?

Anak domba nya.

Oh.

Mereka memanggilnya Bramford Hitam.

Tapi, Hutch, hal-hal buruk terjadi di setiap rumah apartemen.

Ah, namun rumah ini memiliki insiden tinggi dan kejadian tidak menyenangkan.

Pada tahun 59, seorang bayi yang lama telah meninggal, Ditemukan.

Dibungkus dengan kertas koran di ruang bawah tanah.

Mmm ! Kau benar-benar menggugah selera makan aku.

Punya anggur lagi ?

Roman !

Bawakan aku bir besar ketika kau kembali kesini !

Hey, ini di rak.

Hey...

Ayo bercinta.

Shh !

Aku rasa aku mendengar suara bisikan suster Trench.

Oh !

Lurus keatas dan lalu ke kiri.

Disini Daytona, Florida,

Di ajang 250 CC. di putaran KM 100.

Yamaha memimpin lomba pada putaran akhir.

Dan menang, karena Yamaha mendapat posisi ke-7 dari 10 tempat teratas.