Shocking Asia

Shocking Asia

Download Italian Subtitle

Release info

Shocking Asia
A Commentary by FrancescoVecchi

Tags

other
Published on: 2018-09-03
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Gli occidentali di oggi

mettono sempre più in discussione i valori della loro cultura.

Ora nutrono un rinnovato interesse verso terre e culture straniere,

per cercare fonti di conoscenza.

che non hanno più luogo nel nostro stile di vita materialistico.

Infatti l'Est affascina gente desiderosa di allentare la pressione della vita di tutti i giorni

e sfuggire agli stretti confini della loro vita sedentaria.

Asia,

incontri col mistero,

l'incanto di una bellezza straniera

e avventure in altri rompicapi inspiegati.

Asia,

attrazione per sognatori desiderosi di nuove esperienze,

emarginati, idealisti e persino turisti di ceto medio.

Asia,

paradiso e inferno

per più di due bilioni e mezzo di gente.

Asia, casa di più della metà della popolazione della Terra.

Asia, una vasta area del mondo piena di peculiarità e contrasti.

In Asia non troveremo solo i paesi più popolati al mondo,

isole ricoperte di vegetazione lussureggiante

e le montagne più alte al mondo,

Lì troveremo tutti i tipi di razza umana,

i più eterogenei gruppi religiosi e le più ampie differenze sociali.

L'Asia deriva il suo nome dall'antica parola assira 'Aszu', che significa alba.

'Azsu' è una parola che risale al tempo in cui antichi greci e fenici

pensavano che l'Egeo fosse il centro del pianeta.

Che idea incorretta.

Non fu corretta che nel tardo Medio Evo, quando Marco Polo e Vasca de Gama

scoprirono le glorie e le culture di un altro mondo.

È impossibile descrivere l'Asia in poche semplici frasi.

Ed è impossibile scoprirla completamente.

L'Asia non sarà mai spogliata di tutti i suoi segreti.

Ci sarà sempre qualcosa di nuovo da scoprire,

ed avrà sempre nuovi scioccanti orrori.

Come il mondo ha un lato buio ed uno luminoso,

l'uomo può scoprire sé stesso solo aprendo gli occhi al suo lato oscuro.

Sbriceremo sotto la superficie di questo patrimonio di mistero

povertà ed umiltà di quest'ampia area.

Usciremo dai comuni percorsi turistici per osservare meglio

le bizzarre, assurde ed incredibili espressioni dell'esistenza in questi luoghi.

Ascoltiamo questi strani motivi mentre ci imbarchiamo in questi luoghi

colmi di eventi incredibili ed emozioni incomprensibili.

Kuala Lumpur. Capitale della Malesia.

Qui, l'eleganza indiana si mescola col manierismo vecchia Cina,

sotto i grattacieli moderni che si contendono lo spazio

con gli antichi palazzi dei tempi coloniali.

Qui, come in altre parti della penisola malese,

gli indù, membri di determinate caste.

si riuniscono una volta all'anno

per celebrare lo spettacolare festival indù

di Thaipusam.

Gli indù locali si riuniscono fuori città vicino ai santuari delle grotte di Batu.

Lì, cominciano una cerimonia sbalorditiva, quando il sole comincia a calare.

I tamburi iniziano monotoni a suonare,

i credenti intonano i loro lamenti,

i penitenti ed i pellegrini cadono in trance.

Poi, con la mente in un altro mondo,

si assoggettano alle torture più incredibili.

Pellegrini e penitenti si preparano a questa strana pratica

con un digiuno di 60 giorni

ed una rigorosa preparazione spirituale

dei preti indù ed i loro aiutanti.

Uno strano fenomeno si verifica,

perché non una goccia di sangue cola durante la cerimonia

in cui aghi di metallo vengono conficcati attraverso le guance,

e carni umane pendono da ganci appuntiti

e spessi spilloni di metallo vengono conficcati in corpi umani

che poi trascineranno i sacri altari

altari trascinati da carne umana.

Spilloni infilzano la lingua, fili argentati attraversano la carne

e corpi trafitti da lance.

Questo è il minimo

a cui centinaia di partecipanti si sottopongono.

Questi martiri sacrificano le loro sofferenza

al Dio Subramaniam.

Il Dio che cura le loro malattie, rimette i loro peccati e distribuisce la grazia.

Le madri che vogliono risposte alle loro preghiere

promettono la partecipazione dei loro figli in questa orgia

di auto mutilazione

I parenti e lo stregone di famiglia salmodiano per ore di fila

per mentenere i pellegrini in uno stato di estasi in cui non sentono dolore.

Le ceneri dei morti sono usate per disinfettare le ferite delle penetrazioni.

Mentre altri si ricoprono completamente con una fanghiglia fatta delle polveri dei deceduti.

Sono convinti che gli spiriti in queste ceneri

diano protezione e potere.

Molti malesi non indù sono completamente incapaci

di dare una spiegazione razionale a queste insolite procedure.

Splendono i primi raggi di sole.

Migliaia di persone si radunano ai piedi dei gradini che conducono al tempio della grotta.

Sono lì per vedere i portatori del Kawada.

Uomini che portanto questi altari colorati con ganci e lance

conficcate nelle loro stesse carni, mentre faticano a salire

i 272 gradini che conducono al tempio.

Sarebbe impensabile gestire quest'impresa disumana,

se non in uno stato di esaltazione estatica

e sotto qualche genere d'influenza spirituale.

Questo macabro pellegrinaggio giunge finalmente all'interno della grotta principale

coi fuochi dei peccatori che brillano davanti all'altare sacrificale.

Lì, i penitenti sono scortati tra la folla dai loro servitori

e riportati alla realtà.

Catene, uncini e gli altri arnesi del martirio vengono rimossi.

Poi i pellegrini, indeboliti, collassano immediatamente e vengono portati via.

Si dice che svengano perché non sono più sostenuti dal potere degli spiriti.

La cerimonia è finita in 24 ore.

Ora i ritmi della luce del giorno coprono le tracce di questo evento fenomenale.

Forse le sue cause ed i suoi effetti si trovano dall'altro lato della coscienza umana.

Questo porta coraggio e forza al fedele indù e ripulisce la sua anima.

Ed un mondo senz'anima non sarebbe un mondo ma solo un cumulo di spazzatura.

Bene, con le anime è così.

Due anime risiedono nel mio petto, forse nel petto di chiunque,

forse in quello di qualunque cosa.

Si nota l'atteggiamento contradditorio degli asiatici con gli animali.

Da una parte vengono sacralizzati,

dall'altra sono brutalmente macellati come fonte di nutrimento.

In Giappone per esempio sono inclusi in diete speciali per favorire la potenza sessuale

Qui, troveremo infinite ricette casalinghe che alimentano le erezioni maschili,

spesso preparate con tagli speciali di carne di animali ancora in vita.

Dopo tutto, solo il sangue fresco e naturale

può garantire un effetto afrodisiaco.

Qui per esempio, freschi testicoli di bue sono aggiunti alla preparazione del piatto.

I gentiluomini che consumano questa prelibatezza non hanno nulla in contrario all'essere filmati.

Dopo tutto, questo culinario incremento di proprietà maschili

è parte integrante della regolare dieta sociale dei figli di Nippon.

Cosa ne dite di un arrosto di membro di bue o della prostata di cucciolo in agro dolce?

I tedeschi hanno i loro chioschi di salsicce, gli italiani le loro pizzerie

e gli americani i loro Kentucky Fried Chicken.

I giapponesi hanno le "serpenterie"

Esatto: "serpenterie".

Questo non vuol dire che questi rettili siano la parte principale della dieta

dei gourmet tra Supporo e Nagasaky.

Ma guardate quanto delicatamente questo cuoco prepara un piattino di rettili.

Forse può semprarvi poco gentile, ma pensateci un attimo:

il vostro arrosto domenicale non veniva da un vitello morto di vecchiaia,

né da una vacca volontariamente suicidatasi in un mattatoio!

de gustibus non disputandum est...

Chi non trova molto divertente l'antica credenza giapponese

per cui le polveri del grande serpente di Fujiama essiccato

siano buone per le potenza di chi le mangia,

quest'industria farmaceutica

non ci pensa due volte a produrre pillole energetiche

e parecchi altri afrodisiaci da animaletti striscianti.

Esempi come questo sono sufficienti

a spiegare molti differenti atteggiamenti degli asiatici riguardo gli animali.

È qualcosa che deriva dalla loro irrazionale relazione con il dolore,

la morte, ed il mondo a venire.

Il mercato locale della chinatown di Singapore.

Qui, la gente compra ogni sorta di delicatezza direttamente dal pentolame.

Non disturba nessuno vedere i pitoni decapitati esibirsi nella danza agonizzante della morte

mentre pendono da ganci da macellaio,

o vedere gechi spellati vivi.

O vedere cani volanti e innocui pipistrelli giganti levati dalle gabbie e fatti a pezzi.

Il clienti aspettano calmi che i mercanti finiscano il loro crudele lavoro.

Poi si portano a casa il cadavere mentre ancora si contorce, per metterlo in padella.

Nessuno freme guardando le tartarughe brutalmente strappate dai loro gusci

Era questa la volonta di Dio, quando disse all'uomo di sottomettere bestie e volatili?

Allah benedice queste azioni?

Pensatori e religiosi non hanno empatia per le altre creature di Dio?

Qui riportiamo un fatto in cui i nostri operatori si sono imbattuti innoltrandosi in un remoto villaggio della Malesia.

Attraversando un lago nella giungla, ci imbattiamo in un'enorme tartaruga d'acqua.

A ragione, lo stato Malesiano proibisce la caccia di questo animale.

Ma regole e leggi sono fatte per essere trasgredite.

Queste foto parlano da sole.

Come esprimere la nostra indignazione?

Forse con le parole del filosofo:

'chi di spada ferisce, di spada perisce'

La brutalità umana sugli animali.

E la sua incapacità di sentire empatia con le loro sofferenze.

Il peggior peccato della razza umana.

Le basi della degradazione umana.

E se l'uomo può provocare tanta sofferenza,

che diritto ha di lamentarsi quando soffre egli stesso?

Abbiamo già visto molte relazioni contradditorie degli asiatici con le altre creature.

Ma l'altro lato della ricerca mostra che i nostri simili asiatici

dà molto valore alla fedeltà dei loro amici alati e a quattro zampe.

Troviamo le scimmie di Kuantan sulla costa Est della penisola malese.

Qui ci sono esempi perfetti della asiatica dualità verso gli animali.

Queste scimmie sono ottime raccoglitrici di noci di cocco.

Coi loro proprietari, migrano da una piantagione all'altra raccogliendo il cocco.

Queste scimmie permettono ai loro proprietari di non lavorare per più di 3 o 4 giorni la settimana.

Lunga vita al sindacato scimmiesco, quindi.

Ha ottenuto qualcosa che altri lavoratori possono solo sognare:

una settimana di 4 giorni.

Pare sia una necessità universale

che gli animali vengano usati per il sostenimento umano.

Comunque, in India

Gli animali, specialmente i serpenti, godono di una diversa forma di sfruttamento.

Gli stranieri in India noteranno immediatamente gli incantatori di cobra guadagnarsi qualche rupia.

Il morso del rettile è mortale.

Questo pericolo dà brividi incredibili a chi si avvicina troppo.

I flauti incantano più gli spettatori che i serpenti.

I cobra sono sordi.

Imitano solo i movimenti dell'incantatore che gli ondeggia davanti.

Addentrandoci in India, ci imbattiamo in festival dedicati ai serpenti.

Divinità del luogo, protettore della famiglia, simbolo di intelligenza e potere.

I contadini portano i loro serpenti al villaggio su carri decorati.

Mentre i bambini vendono ogni sorta di rettile al miglior offerente.

Gli adulti portano i loro rettili protettori della salute ai lontani templi dove vengono benedetti.

Le famiglie si fanno visita per vedere le danze dei serpenti.

Ottima occasione per ricevere regalini e caramelle.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left