Honeydew

Honeydew

Download Indonesian Subtitle

Release info

Honeydew 2020 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2021-04-10
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa kau...

Apa kau tidak tahu bahwa tubuhmu...

...merupakan kuil akan roh kudus?

Yang berada didalam dirimu.

Yang telah kau terima dari Tuhan.

Kau... Kau bukan dirimu sendiri.

Kau membawa sebuah harga.

Oleh karena itu, hormati Tuhan dengan tubuhmu.

Akan ada masa-masa buruk pada hari-hari akhir.

Orang akan mencintai dirinya sendiri,

Mencintai uang.

Sombong. Angkuh. Kasar.

Berbahaya. Sembrono. Congkak.

Mencintai...

Mencintai kenikmatan ketimbang mencintai Tuhan.

Memiliki bentuk Ketuhanan namun membantah kuasa-Nya.

Jangan berurusan dengan orang seperti itu.

Mereka adalah tipe orang yang menggeliat akan jalan pulangnya,

Dan mendapatkan kontrol terhadap wanita labil.

"Oleh karena itu, kita tak boleh takut. Meski Bumi melemah..."

"...dan pegunungan runtuh menuju jantung lautan,"

"Meski perairannya meraung dan berbusa,"

"Dan gunung-gunung bergetar dengan desakannya."

"Keriangan kota Tuhan,"

"Tempat suci dimana Yang Tertinggi menetap."

"Ia mematahkan busur panah dan menghancurkan tombak."

"Ia membakar perisai dengan api."

"Karena persekusi, kelaparan, ketelanjangan, atau pedang."

"Semua sudah dituliskan."

"Demi kebaikanmu, kita hadapi kematian seharian."

"Kita dianggap seperti domba yang akan dipotong."

Sordico. "Genus Purpiceps".

Tunas ungu gelap di ujung gandum,

Yang disebut "Sclerotia of Sordico",

Dari "Genus Purpiceps".

Ini menandakan awal dari tahap seksual...

Setelah musim dingin berakhir,

Sordico akan bertunas menyerupai struktur jamur,

Yang akan membentuk tahapan spora seksual,

Yang terjadi selama musim semi.

Tahap ini akan terjadi terpisah,

Dari tubuh buah oleh jamur, dan...

"Aku memiliki tujuan, Jim, astaga."

"Aku memiliki tujuan, Jim, astaga."

"Aku memiliki tujuan, astaga, Jim."

"Beri aku..."

"Astaga, Jim!"

"Beri aku kesempatan!"

"Astaga, Jim, beri aku..."

"Beri aku,..."/ Setelah infeksi terjadi,

Tahap aseksual spora terbentuk.

Ini disebut tahap Purpolia,

Dimana menciptakan sporanya di sebuah melon...

"...,Kesempatan!"

"Beri aku kesempatan!"

...Keracunan, disebabkan oleh gandum Sordico,

Dirujuk sebagai Sordicisme.

Ada dua jenis gejala yang bisa terjadi...

...dalam kasus-kasus keracunan serius.

"Aku memiliki tujuan."/ Sordicisme gangrene...

...hal yang umum bagi hewan ternak yang memakan rumput.

Itu menyebabkan gangrene terjadi,

Dengan menutup pembuluh darah yang menuju ke ekstremitas.

Sordicisme konvulsif,

Dikategorikan dengan disfungsi terhadap sistem saraf,

Dimana hewan menjadi berputar dan meliukkan tubuhnya kesakitan.

Bergetar dan gemetar.

Biasanya ketika bovidae terinfeksi Sordico,

Mereka harus dibunuh,

Dan seluruh hasil panen dari musim itu dihancurkan.

Gejala-gejala gangrene dan sordicisme konvulsif...

...bisa terjadi pada berbagai tingkatan, pada setiap hewan atau manusia...

...yang mengonsumsi Sordico.

Pada Abad Pertengahan, ketidaktahuan akan resiko tersebut,

Orang Eropa pada umumnya,

Tak pernah berusaha membuang Sordico dari gandum,

Sehingga jamur tepung gandum sering dipanggang menjadi roti.

Ada banyak laporan dari kelalaian para petani ini...

...yang menderita sensasi terbakar pada organ tubuhnya,

Hingga di amputasi akibat gangrene,

Rasa pusing, mual,

Dan jika dikonsumsi dalam jangka panjang,

Perlahan-lahan kehilangan akal sehatnya.

Gejala-gejala ini disebut Api Ketuhanan,

Karena banyak orang menganggap itu hukuman dari Tuhan.

Suatu kesengsaraan terhadap dosa-dosa manusia.

Sial./ Apa?

GPS-nya kehilangan sinyal./ Kau mengubah pengaturannya?

Apa maksudmu?/ Apa yang kau lakukan?

Kurasa salah satu bannya terasa rendah.

Ban tidak terasa rendah./ Hanya...

Itu tak seharusnya kehilangan arahan saat tak ada sinyal.

Apa kau menyentuhnya?

Ini hanya sekitar 2,5 menit perjalanan lagi.

Aku akan menuntun kita ke sana tanpa GPS.

Anak itu menatap kita.

Anak mana?/ Yang bersepeda.

Apa-apaan?

Aku akan tanyakan arah padanya.

Sam, tidak.

Sam.

Hei.

Kau tahu jalan menuju Bardwells Ferry Road dari sini?

Halo?

Tidak sopan.

Benar-benar aneh.

Kau jelas mengubah pengaturan GPS.

Bannya baik-baik saja.

Apa?

Apa yang.../ Entahlah. Entahlah.

Untuk masa depan Davy Crockett.

Aku bangga denganmu. Salam cinta, Ry.

"Maafkan Bahasa Prancis-ku,"

"Tapi aku tak datang jauh-jauh ke sini,"

"Ke Albuquerque untuk menjadi kacau."

"Untuk menjadi kacau, sialan."

"Hei, Jim."

"Ingat malam itu di Vegas,"

"Saat kita bertemu dia wanita itu di Caesar's?"

"Ada sesuatu yang tak pernah aku katakan kepadamu."

"Ada sesuatu..."

"Hei, Jim."

"Hei, Jim."

"Hei, Jim."

"Maafkan aku dan maafkan Bahasa Prancis-ku,"

"Tapi aku hanya gugup didekat orang keren,"

"Dan saat aku berada di pesawat itu, aku hanya..."

Kau membenciku.

Aku hanya sangat sibuk./ Tak apa.

Sumpah, tak apa.

Sumpah, sumpah, sumpah.

Kau membenciku.

Ya.

Aku 100% tidak membencimu, semuanya baik.

Fokus kita sama-sama teralihkan sekarang.

Aku terlihat jaga jarak darimu.

Aku paham.

Pangkal paha yang menawan./ Itu berkat kau.

Ya, itulah hasil dari makan mentah...

...dan membakar 35,000 kalor sebulan terhadapmu.

Ya, itu dan perut penuh zat asam.

Apa kau meminum... Baiklah./ Ya!

Apa-apaan, Rylie?/ Maaf!

Apa-apaan?/ Aku minta maaf!

Halo?/ Halo?

Halo?/ Halo?

Ada orang di rumah?

Ya, apa yang...

Ya, siapa di sana?

Maaf jika aku mengagetkanmu.

Ada yang bisa kami bantu?

Kau berada di propertiku.

Bagus.

Maaf jika aku mengagetkanmu!

Ini propertimu?

500 hektare.

Antara Cedar dan Hillside.

Kau bercanda.

Tidak.

Kalian di sana berdua?

Apa ada dua orang di sana?

Ya.

Jadi, apa kami harus berkemas?

Ya.

Baiklah.

Siapa namamu?

Eulis./ Apa?

Eulis!

Aku tidak.../ E-U-L-I-S.

Eulis.

Kau tahu tempat yang mungkin buka selarut ini?

Motel atau...

Seingatku tak ada di kota ini.

Mungkin ada di ujung utara.

Mungkin ada di ujung utara.

Baiklah. Terima kasih.

Aku akan kembali beberapa jam lagi.

Memastikan kau sudah pergi dari sini.

Ya, kami akan segera pergi.

Pastikan kau matikan api itu.

Akan kami lakukan!

Pulanglah dengan selamat.

Ya, terima kasih.

Kita mungkin harus berjalan sekitar beberapa mil...

...sebelum bisa mendapatkan sinyal,

Tapi kurasa aku bisa bawa kita menuju kota.

Tidak.

Jelas tidak.

Sam.

Jelas tidak!/ Sam!

Apa kau biarkan lampu isyaratnya menyala?

Apa aku membiarkan lampu isyaratnya menyala?

Setelah kita ke jalan utama, itu bisa membawa kita ke kota.

Kemungkinan terburuk, kita hubungi AAA dari sana.

Pulang ke rumah sekitar pukul 5 pagi.

Selama itu kemungkinan terburuknya.

Itu baru semangat.

Sisa bateraiku 47%. Bagaiman denganmu?

30%.

Sudah aktifkan penghemat dayanya?/ Sudah.

Honeydew subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Honeydew

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left