Hijack

두바이, 여기는 킹덤 2-9

런던 히스로 공항으로 비행 허가 요청합니다

실례해요, 죄송합니다

죄송합니다

실례해요, 죄송합니다

- 멈춰요, 무슨... - 체크인 담당자와 얘기했어요

보안 검색대로 가면 바로 통과시켜 줄 거라고요

네, 그래요 이쪽으로 오세요

킹덤 2-9, 좋은 아침입니다

걸프 항공 비행기가 이륙하면 3-0 오른쪽 활주로로 이륙하세요

기분이 좋은 것 같군요, 두바이

오늘 생일이에요, 킹덤 2-9

- 생일 축하해요 - 축하해요, 두바이

멋진 식사를 하려면 플라자에 있는 식당으로 가요

네, 그래요 생일날 거지가 되고 싶다면요

진짜예요, 두바이 바닷가재 반 마리부터요

다음에 날 보면 감사하게 될 거예요

안녕하세요, 여러분 전 로빈 앨런 기장입니다

저와 애나 코백스 부기장을 대표해

- 런던 히스로행... - 됐나요?

킹덤 항공에 탑승하신 여러분을 환영합니다

오늘은 아주 뛰어난 사무장 디비아 칸의 주도로

훌륭한 승무원 팀이

- 여러분을 돌봐 드릴 겁니다 - 손님, 등받이 세워 주시겠어요?

- 오늘 비행시간은 6시간... - 안녕하세요

54분입니다

- 여기인 것 같아 - 그래, 이쪽?

런던 히스로 공항 도착 시간은

현지 시간으로 오후 1시 6분 예정입니다

영국 상공을 포함해 비행 도중

맑고 차분한 날씨가 예상됩니다

히스로 현지 지상 기온은 현재 섭씨 7도입니다

- 마지막 몇 분이... - 아무 말 하지 마

탑승하고 있는 관계로 몇 분 지연되겠습니다

- 하지만 곧... - 필립!

- 방법이 있나 볼게 - 출발하겠습니다

괜찮으세요? 약 좀 드릴까요?

아니에요

알겠어요

미안하다 내가 구식이어서 어쩔 수 없네

런던 히스로행 KA29편의

- 탑승객에게 알립니다 - 죄송해요

15번 게이트로 가시기 바랍니다

- 감사합니다 - 런던 히스로행 KA29편의...

서둘러 주시겠어요?

- 그래요 - 감사합니다

됐습니다 오늘 휴대 수화물은 없으신가요?

- 네, 아내 것만 빼고요 - 네, 알겠습니다

안 돼요, 기다려요! 잠깐만, 제발요

안 돼, 기다려요, 잠깐만요 제발요, 안 돼요

- 게이트가 닫혔습니다 - 부탁해요

손님, 죄송합니다

이미 실렸어요 내 짐이 실렸다고요

- 죄송합니다, 손님 - 제발요

실례지만, 별 차이도 없잖아요

좋아요

- 고마워요 - 네

가세요

그만! 그만해

봐, 공간 있잖아 거기, 데이비드, 그거 우리 거야

그만해! 너 때문에 화난다고

자기 건 없어요

실례지만, 뭐라고요?

선반요, 지정되는 게 아니에요

누구나 쓸 수 있죠

우리도 다른 사람들만큼은 쓸 권리가 있는데요

아니, 그럼요 알아요, 내 말은...

그리고 우린 4명이고요

우리랑 달랑 과일 물이 다가 아니죠

- 우린 애들이 있거든요 - 엄마한테 이를 거야

"'살아야 할 이유' 맷 헤이그"

- 그걸 누가 몰라요 - 그만

제가 도와 드리죠 앞쪽에 공간이 있어요

고마워요

그래, 닦아

탑승객 여러분 마지막 몇 분이 탑승하는 대로

출발하도록 하겠습니다

안녕하세요, 좋은 아침입니다

다른 업데이트는 이륙 후 다시 알려 드리겠습니다

그때까지 필요한 사항은 디비아와 승무원들에게 말씀하시죠

안전하고 즐거운 비행 되시기 바랍니다

실례해요

- 안녕하세요 - 안녕하세요, 네, 그 아래요

안녕하세요, 바로 이쪽입니다

그건 그렇고 원래 대서양 횡단 비행 아니었어?

남친이랑 같이 있고 싶었어

요즘은 늙은 부자를 그렇게 부르나 봐?

네 애정 생활은 어때, 아서?

여전히 구애가 넘쳐? 아니면 드디어 정착했어?

- 자, 일등석에 공간 있어 - 알았어요

손님, 곧 출발합니다

미안하지만 아내가 비행을 무서워해서요

비즈니스석이 몇 개 비었더군요

제 말 믿으세요 이래서는 원하는 걸 못 얻으세요

좌석으로 돌아가시죠

겨우 탔어

- 여기 넣으시죠 - 고마워요

거래해 그래, 이만 끊어야 해

운이 좋은 여자분 건가요?

반대죠, 운이 좋은 남자로부터요

- 제가 넣죠 - 고마워요

승무원, 출입문 자동으로 크로스 체크, 감사합니다

킹덤 2-9, 3-0 오른쪽 활주로로 이륙하십시오

감사합니다, 두바이 특별한 날 잘 보내세요

내가 안 할 일은 절대 하지 말고요

그러면 뭐가 남죠?

생각보다 많아요

안전 비행 하세요

"조종실 문 잠김"

항공기가

비상 착륙을 해야 하는 경우

충격 대비 자세를 취해 주시기 바랍니다

비행기에서 대피해야 하는 경우

소지품은 다 두시고 비상등을 따라

가장 가까운 비상구로 가시기 바랍니다

"9시 12분 이륙이야 그 비행기 타지 마"

이제 가장 가까운 비상구를 알려 드리겠습니다

이 비상 탈출구에서

미끄럼틀이 펼쳐집니다

비행기가 물에 착륙하는 경우...

좌석 옆이나 아래에 있는 구명조끼를

머리 위로 착용하시고 이렇게 고정하시기 바랍니다

구명조끼는 기내에서 벗어난 후 부풀리셔야 합니다

비행 중 모든 전자 기기는 비행기 모드로 해 주시기 바랍니다

저기요

이착륙 중에는...

저기요

소리 좀 줄일래요?

부탁해요

수화물은 기내 선반이나 앞좌석 아래에

보관하시기 바랍니다

이제 모든 전자 기기를 끄고...

고마워요

킹덤 항공과 함께 편안한 비행 되시기를 바랍니다

승무원 이륙을 위해 착석해 주세요

"이미 탔어"

"샘 이미 탔어"

안정판, V1

'하이재킹' - HIJACK

이게 우리야, 봐

유럽 위를 날아서 여기까지 갈 거야

여기 부츠처럼 생긴 게...

이탈리아란다

그리고 조금 더 비행하면 저긴 어디지, 프레드?

이제 비디오 게임 해도 돼요?

집이야!

이쪽으로 7시간 동안 날아가면 돼

그래, 조금만 있어

국제적으로 통용되는 카페인 호출 코드 알아?

1번은 좌석 벨트 2번은 커피

기장님은 커피 어떻게 드셔?

그걸 왜 나한테 물어?

- 말했지만, 내가 좀 구식이거든 - 감사합니다

샴페인은 언제 서빙한대요?

"마샤.스미스.넬슨 런던"

"생일 축하해, 카이 #다 컸네"

첫 단추를 영 잘못 끼운 것 같은데요

휴고라고 해요 마케팅 일을 하죠

UAE의 영국 스타트업 회사 담당요 아주 흥미로운 분야예요

당신은요?

내 생각에는 은행가 같은데요 아니다, 부동산 일 같군요

스포츠요?

스포츠 에이전트는 엄청난 돈을 벌잖아요

영화 재미있게 보세요

영화요?

아니면 나한테 말 거는 걸 빼고 당신이 하는 게 뭐든 그거요

알겠어요

좋아요

조종실입니다

아서예요, 커피 가져왔어요

고마워요

안녕하세요

리듬 앤드 블루스를 듣거나...

왜?

그거...

모르겠어

괜찮니?

뭘 찾았어요

이거 진짜예요?

사람을 잘못 골랐구나

어쩌죠?

좋아, 내가 누구한테 말할게

승무원한테 말이야 그 뭐냐... 그 사람들 하는 거

- 절차요 - 맞아

같이 갈까요?

- 그러고 싶어? - 제가 갈게요

기다리는 게 좋겠어요

떠들지 말고 있어, 응?

이름이 뭐니?

- 나오미요 - 난 마커스란다

여기 있거라, 나오미

승무원들이 뭐라고 했는지 바로 와서 말해 줄게

안녕하세요 이제 순항 고도에 다다라서

잠시 음료 서비스를 시작으로

런던 도착 전 점심을 제공해 드리겠습니다

괜찮으세요?

잠깐 할 말이 있는데요

조카랑 금방 할 말이 있어요

죄송하지만 일등석엔 가실 수 없습니다

진짜 잠시면 돼요