Troop Zero

Mamma gav mig ficklampan för att signalera utomjordingarna i fjol.

Hon sa: "Det är klart att det finns liv därute. Ut med dig nu."

Men nu är det bara jag och ni, universums utomjordingar.

Så, om ni kan höra mig

så är jag Christmas Flint, en kvinnlig människa.

Jag tror att ni skulle gilla mig. Jag tror att ni skulle vilja vara kompis med mig.

Fasen också.

SATURNUS - MERKURIUS - PLUTO - JUPITER MARS - URANUS - VENUS

- Och inga ketchupfläckar i boken igen. - Nej, ma'am.

Mamma trodde att ljudvågor färdades ut i universum.

Om jag kände mig ensam, så skulle jag sända ut ett meddelande.

- Joseph! - Bollen.

Ramsey Flint, advokat.

- Läget, chefen? - Läget, chefen?

Vänta lite, tjejen. Jag är din advokat.

Du måste lyssna på mig. Det handlar inte om fastighetsgränsen nu.

Det är en stor traktor, Joe Frank. Du borde flytta på dig.

Det här är juridisk rådgivning. Är du inte hungrig?

Nej, jag pratar med hunden. Jag försöker bara rädda ditt liv.

Det där är Chefsmannen. Han är min pappa.

Fasen.

Han gör sitt bästa, men han förlorar allt.

Var är mina byxor?

Sedan mamma dog, så tappar han allt.

Chefen, när vi har pratat klart, tror du att våra ord färdas ut i rymden?

Det hoppas jag inte.

Jag säger det. Jag skjuter någon om jag inte får mina jäkla pengar.

Ms Rayleen?

Jag måste gå och ta hand om Joe Frank i Live Oak.

Ta på dig byxorna. Du är skyldig 400 dollar och pratar om Joe Frank.

- Hör på här. - Det där är ms Rayleen.

En intergalaktisk krigare.

Du är chefen, men du är pank.

Hon kraschlandade här och jobbar för pappa istället för att plugga juridik.

Det är bra att hjälpa folk.

Hon är ändå smartast av alla.

- Har du flyttat på mina byxor? - Jag har inget med dem att göra.

Jag kan inte betala än, men du ska få några avokador.

- Avo-vad? - Avokador.

- Det är Herrens sätt att säga majonnäs. - Vi får din betalning snart.

Du behöver pengar, inte majonnäs. Vet du vad du har på ditt konto?

- Ja. Det är illa. - Bry dig inte om henne. Ni...

- Jag går upp på altanen. - Jag försöker att inte ge dig stryk.

Chefen.

- Vänta lite. - Jag måste ta kontakt.

Du kan inte gå omkring sådär. Ta av den.

Kolla håret. Folk kommer att tro att du uppfostras av vildar.

Ja, jag är en fantastisk försvarare

- Läget, chefen? - Läget, Dwayne?

Läget, ms Rayleen?

Stör mig inte, om du inte har stulit 200 dollar.

Det kan vänta. Jag behöver faktiskt din hjälp.

Kom igen. Lämna ledet.

Joe Frank har häktats igen. Jag måste betala borgen.

- Där är ju mina byxor. Okej. - Folk är inte kloka.

Rör inte håret. Du trasslar till det. Var en sötnos och hämta en öl åt mig?

Jag vet att du redan har erbjudit Dwayne en.

- Visst är hon rar? - Precis som sin mamma.

Jag kan inte.

Vad i...?

- Varför sa du sådär? - Vänta lite.

Såhär, chefen.

- Rent guld. Ölets konung. Skål. - Ölets konung.

Okej. Ge inte upp förrän du får tag i utomjordingarna. Får jag den.

- De kanske kan vara barnvakt, eller nåt. - Ja, sir.

Kom igen, Fluffy. Ha så kul, allihopa. Dwayne, lämna ledet.

Kan du göra så att min ficklampa lyser starkare?

- Ska du upp på altanen igen? - Jag vet inte.

- Har du inga tjejkompisar? - Jag har dig.

- Jag är ingen kompis. Jag är vuxen. - Då har jag väl inte det.

Den där lilla glittrande kompisen då?

Hans pappa säger att han måste spela fotboll.

Gud hjälpe honom.

Ingen i skolan?

De säger att jag kissar på mig, fast det gör jag inte.

Nej.

- Vad är det där? - En ögonfransböjare.

- Vad är den till för? - Får fransarna att se längre ut.

Konstigt.

Ms Rayleen, tror du att jag kan vara delvis utomjording?

Jag oroar mig för dig.

Vill du kolla på The Outer Limits?

Jag är ledsen, gumman, jag är upptagen ikväll.

När mamma dog så sa folk alla möjliga olika saker.

Hon är i himlen. Hon är här, fast hon är osynlig.

Chefsmannen sa att hon blev stjärnor och kometer och meteorer.

Och jag tror att det är sant.

Jag tror att hon är stjärnor och kometer och meteorer.

Jag vill introducera den här räkningen som bevismaterial A.

- Det skulle jag med. - ...i något lättsinnigare.

Vi står fortfarande på etablissemangets sida.

Fallet avskrivs.

Spring. Upp med knäna.

Ja, okej. Sicksacka. Serpentin. De fångar dig inte om du sicksackar.

Okej, bra jobbat. Spring längre bort nu. Längre bort. Kom igen.

Jag vill att ni ska säga till Joseph att det blir bättre

för de utan mammor, för flick-pojkar och de falskt anklagade sängvätarna.

Men då får ni nog ljuga.

- Kom tillbaka. Fortare. Hit med bollen. - Är vi klara snart?

- Du måste vara snabbare. Du måste... - Jag behöver inte vara snabb.

- Du blir snabbare. - Joseph, jag har sett dig.

- Du behöver kunna springa fort som fan. - Ser du? Okej. Spring långt bak.

Redo. Hut.

Vänd dig om.

Upp med händerna. Längre bak. Okej.

Jag kammar mitt hår nu

Och undrar vad jag ska ha på mig

Jag ber en liten bön för dig

Du finns i mitt hjärta för evigt Och jag kommer att älska dig...

- Det är Så-Fan-Heller! - Kom igen.

Skattedag. Jag är er skatteinsamlare. Ge mig eran skatt.

Det är bäst att hålla sig borta från Så-Fan-Heller Price.

Hej, Sängvätaren.

- Det är inte sant. - Det spelar ingen roll. Spring.

Hon är vild som en T-rex och dubbelt så hungrig.

Hon lär ha ätit upp sina föräldrar.

Kom ner hit!

Kom ner, sa jag.

- Fasen. - Ni måste betala.

Har ni ingen skatt?

Smash attackerar.

- Vi kommer inte ner. - Nej.

Vi har inget godis.

- Vi har inget. - Vi tar dem sen.

För hela mänsklighetens skull

Vi ömkar de sämre lottade De svaga och de nersölade

De som lyckan övergav

Var modig, var ärlig I allt du gör

Passa er för elaka rektor Massey.

Hon växte upp granne med ms Rayleen,

men låtsas att hon är bättre än alla andra.

- God eftermiddag, fåglar. - God eftermiddag, ms Massey.

Vi har något extra speciellt åt er. Vem ser fram emot lite jamboree?

Vem ser fram emot att vinna?

I år så ska vi vinna pokalen som alltid. Annars får ni stanna kvar i Marietta.

Jag skojar bara. Så, en speciell sak händer i år.

En chans för oss alla

att vara delaktiga i vetenskapen.

- Hej. Hej, allihopa. - Det här är dr Pers...

- Persad. - Persad, hela vägen från NASA.

Hej. Räck upp handen om ni gillar att tänka på yttre rymden.

- De är flickor. - Det är okej.

Någon som älskar att tänka på yttre rymden är vår president.

Åh, jösses.

Han har sänt ut oss på ett uppdrag runt jorden.

- Vi ska göra en skiva om livet. - En skiva?

Ja, den gyllene skivan, världens bästa hits.

En redogörelse om oss som ska skickas ut i rymden.

- Jag vill inte resa ut i rymden. - Tyst, raring.

Vi spelar in folk från hela världen med hälsningar på deras språk.

Om det finns liv någon annanstans, så är det möjligt att de hör det här.

- Fast utomjordingar finns ju inte. - Piper, snälla.

Avbryt inte.

Vår president är en ödmjuk man från Georgia.

Så, varför inte en liten flicka från ett ställe som...

Wiggly.

Ett ställe som Wiggly som får ansvara för vår odödlighet?

- Vilket jobb. - Tack för att ni tog er tid.

Vi kommer att vara på jamboreen. Vi ser fram emot att spela in vinnarna.

Okej, låt oss byta om till våra jamboree-dräkter.

Kom igen. Nu tar vi hem guldet, som vanligt, okej?

Christmas!

Varför måste du jämt stå längts fram, Piper?

Jag har fler märken än du, så varför håller du inte snattran?

Hej. Hej, Piper.

Är det något som luktar? Har någon kissat på sig?

Jag vill vara en fågelscout. Jag vill gå på jamboree.

- Hoppa i sjön, Sängvätare. - Jag är ingen sängvätare.

Joho.

- Hon smutsar ner uniformen. - Du smutsar ner uniformen.

- Jag sa ju det. - Jag kan vara bra för er.

Jag är bra på rymden. Jag kan hjälpa er att vinna.

Jamboree är en talangshow.

De allra bästa.

Är det du? Eller är du bara skräp?

- Varför är ni så elaka mot mig? - Jag vet inte. Det känns rätt, bara.

Jag är på toppen och du är på botten. Det är bara så vi är skapade.

- Fort. Öppna skåpet. - Betyder det här att jag är med?

Jäklar, alltså.

Hälsningar från jorden. Jag heter Krystal Massey.

Och...

Sådär ja.

CHANSEN ATT TA KONTAKT

Och jag önskar er allt gott.

Det gör jag, utomjordingar.

Hallå? Är det någon där?

Åh, titta, det är Christmas. Kära barn.

Jag ska säga dig en sak, raring. När vi blir inlåsta i ett skåp,

så har vi själva gjort så att vi hamnade där på något sätt.

Förstår du?

- Nej. - Åh, Christmas Flint.

Vi vet inte hur det ska gå för dig, eller hur? Du är rar, men vi vet inte.

Christmas.

- Hej. - Jag gillar ditt hår.

- Det är annorlunda. Abstrakt. - Ja, ja. Du är abstrakt.

Vårt band borde heta Tvillingarna.

- Vi klär oss i glansig plast. - Glansig plast.

- Vad fan har hänt med ditt hår? - Det ramlade väl av.

Du ser tuff ut, chefen. Det är viktigast av allt.

Vem gjorde det här?