The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

Episod Tanpa Tapak, Tiga No.

Puak itu mesti meneruskan hidup tanpa Ketua Byung Man.

Dan Ketua Byung Man ditinggalkan bersendirian...

di sebuah pulau yang terpencil untuk meneruskan hidup,

Ahli-ahli puak yang lain dibahagikan kepada dua kumpulan...

dan diberi cabaran untuk meneruskan hidup selama 24 jam.

Terima kasih kepada Gong Myung dan Cheng Xiao yang bertindak pantas.

Mereka membina tempat berlindung dan menghidupkan api dengan pantas.

Da Hoon adalah seorang lelaki sejati,

dan dia memanggang seekor ular untuk mereka.

Kumpulan yang hebat ini memakan semua makanan yang penuh nutrisi.

- Sementara itu, tiga orang pengecut... - Adakah ia bergerak?

- Sleepy, Sol Bi dan Jin... - Apakah itu?

Adakah saya patut memotongnya?

- Selalu menghadapi masalah. - Saya rasa ia berjaya.

Mereka adalah contoh yang bagus...

bagaimana kerja berkumpulan boleh jadi teruk.

Mereka tidak dapat melakukan apa-apa tanpa Ketua.

Akhirnya mereka bersedia untuk memasak.

(Dia mencampakkan ketam ke dalam bekas itu.)

Ya.

Ketua Byung Man pun tak berjaya dapatkan ketam untuk kita.

Saya setuju.

Saya berulang kali katakan betapa saya mahu memakannya.

(Pada jam 2 pagi, ketam adalah makanan pertama mereka.)

Sudah berapa lama kita letak ketam ke dalam ini?

Ia sepatutnya sudah mula mendidih.

(Ia mengeluarkan wap tetapi tidak mendidih.)

Ia masih belum mendidih.

(Api itu sudah menyala selama tiga jam, tetapi api itu masih kecil.)

Kenapa kayu itu tak terbakar?

Api itu perlu lebih kuat.

Ia terlalu kecil.

Api sepatutnya menyala dengan kuat.

Bagaimanan untuk membuatkan api itu lebih besar?

Bolehkah kita angkat periuk ini sekejap?

Kita boleh gunakan tali ini...

Gunakan tali? - Ya.

Bolehkah awak angkat yang sebelah sana, Sleepy?

Kenapa awak cuba mengangkatnya?

- Supaya boleh letakkan banyak kayu. - Mahu letak lebih banyak kayu.

1, 2, 3.

(Pengecut yang tinggi dan pengecut yang tampan bekerjasama.)

Tunggu sekejap. - Tak, Jangan.

- Jangan pegang seperti itu. - Tak bolehkah?

Tak, tak boleh. Ia akan senget.

- Dua-dua belah bergerak... - Baiklah.

berasingan. Kita mungkin terbalikkan periuk ini.

1, 2, 3.

Angkat lebih tinggi. - Sekejap.

Kita perlu seimbangkannya.

Jika begitu, saya perlu turunkah ia.

- Ia tak akan berjaya. - Angkat dengan lebih tinggi.

Tolong, berhenti. - Ia berjaya.

Berhenti. Ia tak akan dapat dilakukan.

Jadi saya akan gerakkan ia ke hujung sini.

Itu bagus.

(Mereka hampir menumpahkan makanan itu.)

Bagus. Bagus.

1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- Tak, jangan. - Tak, jangan lakukannya.

(Mereka berdua membuatkan saya berasa marah.)

Apakah yang awak cuba lakukan?

- Kami mahu letakkan kayu banyak. - Kami mahu letakkan kayu banyak.

Bagus. Saya telah letakkan satu kayu.

Adakah ia bagus? - Ya.

Lepaskan. Lihat apa yang terjadi.

- Saya sudah lepaskannya. - Betulkah?

Saya harap api menjadi lebih besar.

Tidakkah ia nampak seperti sedang mendidih?

Ini pelik. Saya tak pernah lihat api seperti ini.

(Ia pernah terbakar dengan marak semasa Ketua ada di sini.)

(telah makan satu kepah yang besar dan segar...)

(dan kumpulan yang lagi satu telah menangkap seekor ular...)

(dan dapat makan makanan yang paling bernutrisi.)

Rasanya seperti belut.

Apakah yang kami perlu lakukan?

Ia senget ke arah sini.

Adakah ia sudah masak?

Adakah ia sudah masak?

Ia sudah mendidih.

- Ia sudah masak. Datang ke sini. - Apa?

(Makanan kesayangan kita telah masak.)

Ini adalah hidangan utama.

- Ini dia hidangan utama. - Ini adalah hidangan utama.

Ia panas.

- Mari kita gunakan penutup sebagai pinggan. - Ta-da

- Tidakkah ia nampak sedap? - Ia nampak sedap.

Bagaimana untuk kita memakannya?

Buka kulitnya.

Pegang.

(Kami telah menunggu begitu lama untuk saat ini.)

(Kami telah kelaparan sepanjang hari.)

(Tunjukkan daging awak kepada kami.)

Apa? - Apa?

Tiada apa-apa di dalam.

Ia berwarna hitam.

Kenapa tiada isi di dalamnya?

- Kenapa ia jadi begini? - Apakah ini?

Adakah ini tak boleh dimakan?

Tiada isi ketam langsung.

Ia betul-betul kosong.

Ia kelihatan seperti kelapa busuk.

Tiada apa-apa di dalam. Perut pun tiada.

- Jika begitu, apakah yang kita akan makan. - Kita tiada apa-apa.

(Mereka telah menunggu begitu lama untuk makanan pertama mereka.)

Saya rasa ia tak boleh dimakan.

Saya juga rasa begitu.

Bagaimana dengan ini?

(Dia cuba melihat penyepit ketam itu.)

(Mungkin penyepit ini ada sedikit isi?)

Apakah itu?

Ada isi di dalamnya? Sungguh hebat.

Ini sungguh hebat. - Ia panas.

Terdapat banyak isi di dalamnya.

Adakah ia sedap?

Ia sedap.

Cubalah.

Ia sungguh sedap. Kenapa badan ketam itu tiada isi?

Adakah awak tak apa-apa?

Ia sedap.

Awak membuat saya terkejut.

Adakah ia sedap?

Ia panas.

Ia sungguh sedap. Saya mahu makan dengan nasi bersama ibu saya.

Bolehkah kita dapatkan nasi di mana-mana?

Mereka akan panggil awak seorang pencuri.

Memang bijak.

Awak tak suka lawak seperti ini, bukan?

Tak, saya tak tahu bagaimana untuk memberi reaksi.

Awak perlu terus melakukannya.

Adakah kita akan ditahan di lokap untuk itu?

Di manakah kita perlu tinggal?

Awak tak tahu bagaimana untuk memberikan reaksi?

Saya tak mahu memberikan reaksi.

Adakah awak tahu apakah berlawanan dengan pinggir laut di Busan?

- Air yang tak mengalir? - Air yang tak mengalir.

Ia adalah ibu Busan.

(Berlawanan dengan ayah Busan adalah ibu Busan.)

- Bagaimana? - Dia cakap ayah Busan.

(Saya juga tak tahu bagaimana untuk berinteraksi untuk yang ini.)

Adakah kita hanya makan sedikit seperti ini?

Selepas semua kerja yang kita telah lakukan?

Ini tak mencukupi.

Adakah awak rasa keadaan kumpulan yang satu lagi sama seperti ini?

- Saya rasa mereka sedang tidur. - Mereka mungkin sedang tidur.

Pada masa yang sama, Da Hoon dan kumpulannya...

sedang makan ular yang dipanggang.

Tiba masanya untuk mencuba hidangan utama kita.

Ia adalah sup ular yang penuh nutrisi.

Patutkah saya cuba sup ini?

(Sup ular telah dimasak di dalam bekas.)

Berhati-hati. Ia panas.

Baunya seperti daging.

Ia seperti sup ayam yang tak tiada perasa.

Rasanya seperti sup ayam.

Bolehkah saya mencubanya?

(Tangan Gong Myung ingin mengambil sup itu.)

Sebelah sini panas.

Wah. Cubalah.

Oh Tuhan.

Dia nampak berbeza.

Wah. - Ia sungguh sedap.

Mari kita lihat.

Itu adalah chopstick.

(Ia adalah sepasang chopstick yang besar.)