The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PRÉSENTE

Grâce aux 5 éléments, les maîtres Yin Yang distinguent les hommes des monstres.

Des hommes justes se rassemblent au bureau Yin Yang

pour s'entraîner et capturer les mauvais esprits.

Qingming.

Qu'as-tu fait ?

Cimu…

a été tué.

Cimu.

Qu'as-tu fait à Cimu ?

Rien. Un monstre a fui la Cellule de soumission.

Il a volé la Pierre d'écaille.

Il y a tant de morts.

Pourquoi es-tu le seul en vie ?

Ce n'était pas moi.

- Je n'ai rien fait. - Tu ne changeras jamais.

C'est toi, le vrai monstre.

Non…

Non, c'est faux !

Baini.

Que s'est-il passé ?

Qingming a tué Cimu et voulu voler la Pierre d'écaille.

C'est impossible.

- Ça ne peut pas être lui. - Il s'est déjà enfui.

Vous ne pouvez être cheffe sans distinguer le bien du mal.

Le bracelet de campanules.

SEPT ANS PLUS TARD

VILLE DE PINGJING

À l'aube des temps,

hommes et monstres cohabitaient en harmonie.

Mais Xiangliu, le monstre maléfique,

se prétendit roi des monstres.

Ce serpent à neuf têtes

hypnotisa les autres monstres et ravagea les terres des humains.

Heureusement, les maîtres Yin Yang résistèrent

et créèrent une arme puissante : l'épée de Tushan.

Ils décapitèrent Xiangliu

et repoussèrent les monstres.

Les mondes des hommes et des monstres furent séparés.

Les humains vécurent en ville et les monstres au Royaume des monstres.

Ils ne se mêlaient pas.

Tout monstre traversant la frontière

était vu comme un suppôt du Roi des monstres.

Il était capturé sur-le-champ

et emprisonné dans la Cellule de soumission.

Écartez-vous.

Les Gardes escortent les offrandes hors de la ville.

Écartez-vous.

Les Gardes escortent les offrandes hors de la ville.

LE ROYAUME DES MONSTRES EST DANGEREUX

VOUS PARTEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS

C'est la fête des fantômes.

Mais le capitaine s'est proposé pour livrer les offrandes.

C'est tout simplement

chercher les ennuis.

C'est vrai. Pourquoi devons-nous remplir cette mission ?

C'est le travail du Bureau Yin Yang.

Il y a quelque chose.

Qui va là ?

Allez !

Regardez bien.

Si vous osez importuner les Gardes de la capitale,

voilà ce qui vous attend.

Bien !

L'épée !

Donnez-moi l'épée !

Ce sont des offrandes impériales. Comment osez-vous ?

Je ne fais que passer.

On peut s'entraider.

Mon bon monsieur.

De rien.

Hé !

Qu'est-ce que vous faites ?

Hé !

J'ai aidé à repousser les monstres. Une pécadille.

Je ne demande pas de récompense. Je vais juste prendre des bricoles.

Pas question.

Qui…

Monsieur.

Vous avez tort.

Ceux qui échappent aux monstres

sont en général reconnaissants.

J'y ai consacré du temps, mais vous

vous montrez radin.

Ce sont des offrandes impériales.

On ne peut les donner.

Ces trois monstres vous connaissaient.

Peut-être

êtes-vous un monstre déguisé en humain.

Monsieur.

Vous montrez un esprit étroit.

Plus d'excuses.

Le jugement vous attend.

Si vous me harcelez,

vous tomberez

au premier pas.

Un membre du Bureau Yin Yang

qui ose enfreindre la loi ?

Sale voleur !

Quel est votre rang au Bureau Yin Yang ?

Dites-moi votre nom !

Mon nom

est Qingming.

Qingming ?

Je m'en rappellerai.

Votre chute fait peine à voir.

Ce sera tout

pour aujourd'hui.

Gardes de la capitale,

où êtes-vous passés, bon sang ?

Le maître n'aime pas qu'on garde des choses pour nous.

On va se faire coincer pour avoir volé ça ?

Surtout, pas un mot.

Ne fais pas l'idiot.

Il y en a encore ici ?

BUREAU YIN YANG

BUREAU YIN YANG

SALLE DE SCELLEMENT DE LA PIERRE D'ÉCAILLE

Il y a un problème dans la Cellule.

CELLULE DE SOUMISSION

Poussez-vous.

Sceau, retourne à la pureté !

- Des monstres sont entrés. - Cheffe.

Qui garde la Pierre d'écaille ?

Jour sans soleil, nuit sans lune.

Toutes les lois s'effondrent, tous les dieux fuient.

Ordre de briser.

Retourne au droit chemin, pureté intérieure.

Ordre de sceller.

Cinq kilomètres vers le mont du nord-est.

Sors-le.

Qu'est-ce que c'est ?

La Pierre d'écaille.

Comme elle brille.

Elle est précieuse.

Ne touchez pas la Pierre.

Je te tiens.

- Elle est à moi ! - Non, à moi !

Lâche ça !

Monstre furet.

Pose ça !

Arrête !

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

J'ai échoué et je dois être puni.

J'ai pris la Pierre d'écaille du Bureau Yin Yang,

mais je suis tombé sur trois monstres furets.

Je ne sais pas à qui ils obéissaient,

mais ils ont pris la Pierre d'écaille et se sont enfuis.

Trois monstres furets ?

Sûrement ceux de Qingming.

Il a percé mon plan à jour.

Comment as-tu gâché

une mission aussi simple ?

Les jumeaux Chien Corbeau.

Meilleurs guerriers du Royaume des monstres.

Chacun vous dit invincibles.

Mais vous êtes finalement bien peu exceptionnels.

La Pierre d'écaille a quitté la Salle de scellement.

Chien Corbeau, ton déplacement valait la peine.

Tu peux te reposer.

Recommencez.

N'arrêtez pas.

Coup vers l'avant.

Coup latéral.

Prendre l'offrande ne suffit pas.

Le maître attend mieux de vous.

Levez plus haut.

On s'entraîne

au combat

pour préparer l'avenir.

Levez les bras.

Utilisez votre force.

Que visez-vous ?

Sans le maître qui vous a recueillis

comme familiers,

chacun d'entre vous

serait encore errant

et persécuté par tous.

Viens.

Coup vers l'avant.

Encore.

D'où venez-vous ?

Qu'y a-t-il ?

Arrêtez-vous.

Quelqu'un est tombé. Qui ça ?

Il a mangé quelque chose.

Et tu as frappé quelqu'un.

Comme on se retrouve,

Qingming.

La Pierre d'écaille a enfin quitté le contrôle du Bureau Yin Yang.

Tu dois m'aider à retourner au monde.

C'est ton destin.

Tu comprends ?

Qingming.

Lumière de l'étoile du Nord,

ordre de sceller.

Quelque chose ne va pas ?

Prenez soin des Furets.

Ça concerne la Pierre d'écaille.

Je vais au Royaume des monstres.