So I'm a Spider, So What? (蜘蛛ですが、なにか？)

!دیدی، خیلی باحاله

،نه فقط به عنوان یه قهرمان ...بلکه به عنوان یه انسانم فوق‌العاده و قویه

!یولیوس نی ساما

.قبلاً هم این چیزا رو بهم گفته بودی

ها؟ جدی؟

.دیگه الان می‌دونم برادرت چقدر قویه

نی ساما، یعنی الان داری چیکار می‌کنی؟

!یانا

!چشم

!فوق‌العاده بود

...اینا خطرناکترین هیولاهای این منطقه بودن

ولی در برابر قهرمان و گروهش .هیچ شانسی نداشتن

خیلی خب، بیاید به سمت ورودی طبقۀ میانی بریم .جایی که مأموریت شکارمون مربوط به اونجاست

،این بار مأموریت شکارمون یه هیولای عنکبوتیه، ها؟

دختر، کی فکرش رو می‌کرد گربه‌ماهی اینقدر خوشمزه باشه؟

،برای مزه کردن اون !حاضرم حتی جونمو به خطر بندازم

.ولی نمی‌تونم هیچ گربه‌ماهی‌ای پیدا کنم

اگه میشد از ردیابی استفاده کنم .شاید می‌تونستم پیداشون کنم

!ولی نمیشه، نه! نه

!دیگه نمی‌خوام اون سردرد رو تجربه کنم

مهارت‌های دیگه‌ای که به دست آوردم .پیش‌بینی" و "انرژی‌بخشی" بودن"

ولی هیچ کدوم از اونا .به درد جستجو نمی‌خورن

ادراک

ولی با این‌حال، فکر کنم .از نظر ادراک خیلی خوب باشم

نه توی طبقۀ بالا و نه توی طبقۀ پایین .هیچکی نتونسته من رو شکست بده

فکر کنم به خاطر حس کردن .جریان هوا یا باد باشه

.باد... خیلی آشفته است

اگه اینطور باشه، احتمالاً نمی‌تونم .حملات زیر زمین یا زیر آب رو تشخیص بدم

پس باید خیلی حواسم رو جمع کنم !که یهو از زیر مواد مذاب یه هیولا بهم حمله نکنه

!دقیقاً همین الان یکی بیرون زد

:مشخصات

قدرت تهاجمی: 893 قدرت دفاعی: 821 قدرت جادویی: 454 مقاومت: 433 سرعت: 582 :مهارت ها "آتش اژدها لول 4" "فلس اژدها لول 5" "افزایش قدرت آتش لول 1" به هدف زدن لول 10" "جاخالی دادن لول 1" "تصحیح احتمال لول 1" "شنا با سرعت بالا لول 2" "خنثی سازی حرارت لول 3" "زندگی لول 3" "اقدام سریع لول 1 " "پایداری لول 3" "قدرتمندی لول 1" "استواری لول 1" "پر خوری لول 5"

مارماهی؟

!این مارماهی... خـیلی قویه

!درضمن بدجوری هم روم قفل کرده

از لحاظ سرعت ازش سرترم !ولی تو باقی چیزا به شکل فجیعی ازش می‌بازم

اگه بخوام فرار کنم احتمالاً با !استقامت بالاش میتونه بهم برسه

ها؟ جریان چیه؟

چرا دو تایی دارم می‌بینمش؟

!نکنه این... مهارت "پیش‌بینی" ـه؟

که اینطور، پس یعنی میتونم یه کوچولو آینده رو زودتر ببینم، ها؟

!اوه! چه وحشیانه داره حمله می‌کنه

...حملاتش مثل اسب‌دریاییـه

!ولی سرعتش زمین تا آسمون فرق داره

"به لطف مهارت "پیش‌بینی !به سختی میتونم در آخرین لحظه جاخالی بدم

اگه بخوام هی جاخالی بدم !دیگه فرصتی برای حمله پیدا نمی‌کنم

درضمن، مثل ترسوها یه جای امن !وسط مواد مذاب واسه خودش لم داده

...یه حسی بهم میگه !تو بد دردسری افتادم

!سوختم! داغه! داغه! داغه

حتی میتونه حملۀ گسترده هم بکنه!؟

ولی تا اینجای کار ...زیادی از دست داده MP حتماً

تازه نصفش رفته، ها؟

ش تموم بشهMP ولی وقتی .دیگه نمی‌تونه از حملات دور استفاده کنه

پس باید تا اون موقع !به جاخالی دادنم ادامه بدم

!چقدر سریعه

.تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت شتاب فکر به لول 2 رسید .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت پیش‌بینی به لول 2 رسید .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت جاخالی به لول 6 رسید

.تجربۀ مهارت‌ شما با پاداش افزایش پیدا کرد

ممنون که تو این موقعیت !لول مهارتم رو بالا بردی

حالا دیگه بهتر میتونم !حرکات مارماهی رو ببینم

این بار میخواد یه حملۀ افقی بزرگ انجام بده!؟

ولی به لطف بالا رفتن لول مهارت پیش‌بینی !دیگه راحت میتونم جاخالی بدم

ها!؟ این نامردیه وقتی !بین زمین و آسمونم بهم حمله کنی

!انرژی بخشی

!اجازه بدید توضیح بدم

SP انرژی بخشی: با مصرف !میتونم تارهام رو با دوام‌تر کنم

انرژی بخشی

درسته برای یه لحظه جواب میده !ولی باعث میشه تارهام نسوز بشن

زیادی میخواد SP البته .پس نمی‌تونم زیاد ازش استفاده کنم

!مارماهی هم داره تموم میشه MP ،ولی

!آی! آی! آی

...دیگه جونی برام نمونده

ولی... فقط کافیه !یه حملۀ دیگه‌ش رو دووم بیارم

!موفق شدم جاخالی بدم

کجا غیبش زد؟

!خیلی خب

!بالاخره اومد رو زمین

!حالا دیگه میتونم باهات مبارزه کنم

خیلی سریعـه! قشنگ معلومه !اختلاف مشخصاتم چقدر زیاده

ولی میتونم این اختلاف رو !با مهارت‌هایی که دارم، جبران کنم

!منتظر همین حرکتت بـودم

!تولید سم

.تمام بدنم درد می‌کنه

ولی تونستم همچین .حریف قدری رو شکست بدم

پس لولم خیلی باید بالا بره، نه؟

!ها؟ لولم بالا نرفت

هنوز نمرده!؟

تبادل زندگی

!تازه دو تا مهارت جدیدم به دست آورد

...قبل از اینکه بتونه دوباره سر پا بشه

...قبل از اینکه تارم آتیش بگیره

!بخــــورش! شلیک ســـــم

...خواهش می‌کنم ...اگه اینم جواب نده، دیگه من

.شما به حد نهایی تجربۀ این لول رسیدید

.لول شما از 7 به 10 افزایش پیدا کرد

!این یکی دیگه واقعاً نزدیک بود

.در نتیجه، تمام مشخصات شما افزایش پیدا کرد

.مهارت تفکر موازی به لول 5 افزایش پیدا کرد .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .به لول 3 افزایش پیدا کرد SP مهارت بازیابی خودکار .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت اقدام سریع به لول 9 افزایش پیدا کرد .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت استقامت به لول 9 افزایش پیدا کرد .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت پردازش حساب به لول 7 افزایش پیدا کرد .تجربۀ مهارت‌ شما افزایش پیدا کرد .مهارت افزایش قدرت دید به لول 9 افزایش پیدا کرد

.تجربۀ مهارت‌ شما با پاداش افزایش پیدا کرد

وقتی سه لول با هم بالا برم .چقدر چیز میز به دست میارم

.شما شرایط لازم را بدست آوردید

درنتیجه، شما می‌توانید .از تاراتکت کوچک سمی تکامل پیدا کنید

.چندین گزینه برای تکامل شما موجود است

...آها، تکامل

.خب، بعدنم میتونم تکامل پیدا کنم

...الان چیزی که مهمه اینه که

!پیروز شــــدم

!در مقابل این مارماهیِ خر زور پیروز شدم

خیلی باحالم، نه؟ من الان خـیلی قویم، نه؟

!دیگه هیچکی نمی‌تونه به من بگه ضعیف

!من خـــیلی قویم

...من شماره یکم

.انگار زیادی هیجان‌زده شدم

خیلی خب، بهتره فکر کنم .از حالا به بعد باید چیکار کنم

.آها، بذار بشینم

بهتره اول تکامل پیدا کنم؟

...نه، موقع تکامل بی دفاعم

پس اگه جایی بهم حمله بشه .که خونۀ خودم رو نساختم، دخلم میاد

.در واقع خیلی دوست دارم تکامل پیدا کنم

اگه چند تا گزینه دارم .بذار یه نگاهی بهشون بندازم

زوآ اله

،اگه قراره تکامل پیدا کنم بهتره زوآ اله رو انتخاب کنم، نه؟

توضیحات: یک هیولای عنکبوتی کوچک .که به عنوان قاصد بدبختی شناخته می‌شود .توانایی جنگی و مخفی‌کاری بالا دارد

الزامات زیادی برای رسیدن ...به این تکامل در نظر گرفتن

"و این قسمت "توانایی جنگی بالا .خیلی وسوسه کننده است

کوچیک بودنشم .امتیازش رو بالاتر می‌بره

این لقب "قاصد بدبختی" هم .ابهت خاصی بهش میده

..."!همه میگن "بزرگتر، بهتره

ولی از نظر من، همه چی .به نفع کوچیک موچیکا پیش میره

،درضمن اگه اینجا بزرگ بشم !آب پز که چه عرض کنم، مذاب پز میشم

می‌میرم! پس فعلاً .تکامل‌های جمع‌و‌جور رو انتخاب می‌کنم

!خیلی خب، به زوآ اله تکامل پیدا می‌کنم

مشکل اصلی بی دفاعی موقع تکامله .ولی واسه اونم یه فکرایی کردم

زوآ اله

خیلی خب، وقتشه که !از این مارماهی عزیز استفاده کنیم

!پس شروع می‌کنیم

الرو - 3 دقیقۀ آماده سازی

این هفته، توی سه دقیقه !آماده سازی رو آموزش میدیم

خوب به این فلس‌های !فوق‌العاده، تازه و محکم نگاه کنید

برای نفوذ به اینا !باید از حملات قدرتمندی استفاده کرد

پس از اینا برای ساخت .یه سرپناه استفاده می‌کنیم

.اول از همه با دمش شروع می‌کنیم

اون رو جوری قرار میدیم .که به شکل یه دایره در بیاد

حواستون باشه فضای کافی برای تکامل ...در وسط دایره در نظر گرفته بشه

!و بعد لایۀ بعدی رو روش می‌ذارید

،و در آخر با سرش !دهانۀ دایره رو می‌بندیم و تمام

ها؟ چی گفتی؟ این سه دقیقه هم وقت نگرفت؟

نیازی نیست به این چیزای !پیش پا افتاده، توجه‌ای کنید

.به معنای "گوه" رو ساخت "Unko" مترجم: جوری جمله رو بیان کرد که کلمۀ

وقتی به بالا نگاه کنی و به وسط برسی ...و بعدشم پایین بیای، شبیه یه چیزی دیده میشه

.ولی بهتره دیگه اسمش رو نیارم

!پس... تکامل رو شروع می‌کنیم

!صبح بخیر .البته نمی‌دونم الان صبحه یا نه

خوشحالم که به سلامت .تکامل پیدا کردم

خیلی خب، وقتشه برم .یه دلی از عزا در بیارم

بذار موقع کندن فلس‌ها .یه نگاهی هم به مشخصاتم بندازم

!ها!؟ ببین چقدر زیاد شدن

پس راست گفته بود که توانایی جنگیم بالا میره، ها؟

واقعاً عیبی نداره که اینقدر قوی بشم؟

به نظر میاد !بالاخره بهار منم فرا رسید

از لحاظ آماری ...از اسب‌دریایی هم رد کردم

فکر کنم از اون میمون‌ها هم قویتر شدم، نه؟

اوه! بعد از تکاملم !الان حسابی گرسنـمه

!وقت آشپزی رسیده

،ولی خودمونیم !این داس‌ها هم خــیلی تیزن، ها

!ای جــون، به نظر خـیلی خوشمزه میاد

!ممنون بابت غذا

!صبر کن ببینم، کی تموم شد؟

!ها!؟ کی همش رو خوردم؟

یعنی اونقدر خوشمزه بود که از خود بی خود شدم؟

!مارماهی... خیلی خوفناکی