Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Download Spanish Subtitle

Release info

Jinny's Kitchen E08 AMZN WEB-DL
A Commentary by Jessica_Cedillo
Traducción al español por Jessica. https://t.me/ FS0taa3vqwE0YjUx

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-04-15
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

COCINA DE JINNY

Adiós.

Mis piernas.

Literalmente usé toda mi energía.

Así es como dicen que es gastar toda la energía.

Ahora, estoy empezando a olvidar cuál era mi trabajo.

No tengo apetito.

Chicos...

Duerman bien. Hagan lo que quieran.

¡Esto es juventud!

Vámonos.

Se siente tan bien ir a trabajar a esta hora.

Sin prisas, ¿verdad?

Espera, ¿eso es una cola?

¿Ya?

No puede ser.

Oh, son nuestros clientes del otro día.

¿Vinieron el otro día?

Hola.

- Hola. - ¿Podemos hacer una reserva?

¿A qué hora?

- A las cinco. - ¿A las cinco?

Bien. ¿Cuántos?

- Seis. - ¿Seis? Seis.

¿Seis? ¿A las cinco?

Vale. Hasta luego.

- ¿A las cinco? - Sí.

Acabamos de llegar y tenemos una reserva.

Perro también ya está aquí.

¿Perro?

Perro está aquí.

Subtítulos al español por Jessica.

- Hola, amigo. - Llegaste incluso antes que nosotros.

Gracias.

Pongámonos esto también.

¿Ponernos qué?

Oh.

¿Ponértelo ahí? Póntelo aquí.

Quiero ser único.

Hola.

Hola.

Acabo de fichar y ya me siento tan perezosa.

Dios, no quiero trabajar.

Ya tenemos tres reservas.

Agreguemos una mesa más.

Pensé que íbamos a añadir que en nuestro último día.

Tenemos una reserva para un grupo de seis.

Vamos.

Mozzarella.

¿Por qué no los ensartas?

Si los pincho con antelación, el queso se deshará.

Así que ha habido un cambio de planes.

Lo ensartaré antes de rebozarlo.

De acuerdo. Vamos.

- Vamos. - Vamos.

Listo.

Cocinemos arroz, arroz, arroz

¿Cómo se mide con precisión?

¿Ves el nudillo que sobresale aquí?

El agua debería estar aquí.

En medio del nudillo. Siempre funciona.

Se ve bien.

PASE

Hombre, el arroz va a ser tan sabroso hoy.

¿Puedes sentirlo?

Sí, puedo sentirlo.

Dime si necesitas algo.

El interno Kim está a su servicio.

Con permiso.

Bueno. Interno Choi está preparado también.

Necesitamos más adobo para el cerdo picante.

Sí, señora.

Y el adobo para bulgogi también.

Porque estamos haciendo arroz bulgogi también.

Estaba pensando que podríamos añadir menús como el arroz de cerdo picante.

Ya casi terminamos, así que haré ambos.

Vamos Yu Mi, vamos Yu Mi

Ya sabes qué recomendar.

Sí.

- Arroz de cerdo picante y arroz bulgogi. - Sí.

Y chibap.

- ¿Chibap también? - Sí.

Los menús que están por encima de los pesos.

- ¿Esto es bueno? - Sí.

- Yu Mi. - ¿Sí?

El arroz está hecho. ¿Quieres comprobarlo?

Oh, Dios mío.

Mi cuchillo para gimbap es el mejor.

Cielos, mis ojos.

Muy fresco.

Te ves muy sexy.

Qué bien. Duerme bien.

Sólo tenemos que esperar un poco, ¿verdad?

¿Quieres helado?

¡Helado!

¿Qué es eso?

Nos está comprando helado.

El jefe nos está comprando helado.

- ¿De verdad? - El jefe ha cambiado.

Ha cambiado.

¿Qué es esto?

Coco, galletas y crema, chocolate y fresa.

¿Qué sabor?

¿Coco? ¿Galletas y crema?

Tiene sabores de coco y galletas y crema.

¡Galletas y crema!

- ¡Galletas y crema! - ¡Quiero galletas y crema!

¡Tres galletas y crema!

Tres galletas y crema.

Y uno de coco para mí.

Oh, hay otro sabor.

Es de fresa.

- Sí, uno. - ¿De fresa?

Bien, ahora las galletas y crema.

¿Tres galletas y crema?

El sabor a coco es único. No es un sabor común.

Gracias, gracias.

Gracias, gracias.

- Aqui esta. - Woa, mira.

Bueno. ¡Andando!

- ¡Vámonos! - ¡Vámonos!

¿Qué es esto?

¿Te gusta?

- Sí. - Me gusta.

- ¿Te gusta? - ¿Perdona?

- ¿Te gusta? - Sí. Me encanta.

¿Qué hora es ahora?

Las 16:30.

Sólo quedan 30 minutos.

Espere. No necesitamos preparar rollos de laver y dumplings.

Para tteokbokki.

Ya que no vamos a hacer tteokbokki hoy...

Sacaré esto...

Mézclalo y...

El hielo seguro le da un sabor más rico.

Haré uno ahora.

Muy bien.

Es nuestro nuevo menú, así que necesitaremos una muestra.

Muy bien.

- ¿Está bueno? - Sí.

Whoa, estoy sudando.

Hombre, se ve increíble.

Incluso yo quiero probarlo.

Está bueno.

- ¿Está bueno? - Sí.

Voy a abrir.

Está bien.

- ¿Está dormido? - No.

- Hola. - ¿Podemos entrar?

Sí.

Tenemos una reserva.

¿En serio? A las cinco.

A las cinco. ¿Para dos?

- Sí. - Vale, pasa.

¿Manuel?

¿Manuel?

Sí, somos nosotros.

Hola.

¿Cómo estás?

- Bien. - Qué bien.

Es tan bonito aquí.

Bonito.

Tenemos clientes.

- Tae Hyung. Hagamos esto. - Haz esto.

- Seo Jun. - ¿Sí?

- Hagamos esto. - Podemos hacerlo.

- Podemos hacerlo. - Sí.

Hoy tenemos una montaña de pollo.

Sí.

Por favor, ordene aquí.

- Pedimos allí. - Muy bien.

¿Cuál es su recomendación?

Uhm...

El especial de hoy son los menús de arroz.

Arroz con...

Carne de res, cerdo o pollo.

Y esto es chibap. Es pollo.

Bien, hmm...

Este es bueno.

- Ramyeon.. - Sí.

- Recomienda los menús de arroz. - ¿Te gusta la comida picante?

- Esto es picante. - Arroz. Recomienda los menús de arroz.

Si te gusta el picante, éste también está bueno.

Tomaré este.

Está bueno.

¿Es muy picante?

Sí, muy picante.

Voy a probar el ramyeon.

¿El ramyeon normal? Sí.

- ¿Tienen bebidas también? - ¿Para beber?

- El menú de bebidas. - Tomaré agua mineral.

- Agua mineral. - Dos. Dos de agua mineral.

Tenemos prisa otra vez.

- Tenemos un pedido. - De acuerdo.

Arroz de cerdo picante. Guau.

Y un ramyeon normal.

Mucho picante.

- ¿En serio? - Sí.

¿Es muy picante? Sí.

Siento que estoy atrapado en esta ramyeonlandia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left