There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her

مهمة من نقابة التجار؟

أجل. تُسرق الشحنات باستمرار

.من سفن التجار في مدينة الميناء، فريميل

،يجب التحقيق في أمر السرقات

والقبض على اللصوص والعثور .على الشحنة المسروقة إن أمكن

مدينة ميناء؟

!البحر

!يوكي

!تلك المهمة لي

.أنا هنا

.مرحبًا

ماذا؟ لا تستطيعين الذهاب؟

.لديّ عمل مهم أنجزه

.لا أستطيع ترك مينيرفا لعدّة أيام متواصلة حاليًا

.غبيّ

.أعلم

!أخطأت لأنيّ لم أتفقّد جدول سيسيليا مقدّمًا

ما ذلك الشيء على خصرك؟

.سلاح

أذلك ريشك؟

.نعم

.جسدي

!توقفي! سيُسيء الناس الفهم

.حاضر

.أنتِ مطيعة اليوم على غير العادة

.آسف على التأخير

هابينيس؟ ماذا تفعلين هنا؟

.صباح الخير

...زينة... الشعر تلك

.سننطلق الآن نحو فريميل

.حاضر

ماذا تفعل هابينيس هنا؟ .هذه ليست رحلة استجمام

طلبتُ منها مرافقتي لأنها قد تكون .مفيدة في القتال

.إنها بارعة في استخدام السحر

حقًا؟

.لم أكن أعلم هذا

.بالطبع لا. لقد التقيتَها مؤخرًا فحسب

.يمكنك التعرّف عليها من الآن فصاعدًا

.هيّا بنا

!يُفترض أن تجلس بجوار هابينيس

.وصلنا أخيرًا

.سأذهب للقاء العميل

.اسألا بالأرجاء

.حسنًا

...أنا

.حسنًا، أعتمد عليكما

.بما أنهما هنا معًا، سأمنحهما بعض الوقت بمفردهما

.معلومات

هل تحتاجين شيئًا ما أيتها الآنسة؟

.مهمة

مهمة؟ ماذا يعني ذلك؟

.نحن هنا في مهمة لنقابة التاجر

.نريدك أن تخبرنا بما تعرفه عن سرقة السفن

هل تعلم من قد يفعل ذلك؟

.لو عرفتُ ذلك لما واجهت المصاعب هنا

.تُسرق الأشياء حتى عندما نضع حراسًا

.هذا غامض

.أعتقد ذلك

.المسؤولون يعاملوننا نحن البحارة كاللصوص

بريء؟

!بالطبع! رجال البحر لا يسرقون

.نحن نحقق

أتصدقينني؟

.شكرًا لك

.رجال البحر لا يخفون الأسرار

.يمكنك أن تسأليني عن أيّ شيء

!اجتمعوا يا رفاق

تريدين أن تسألي عن السرقات؟

!نحن أبرياء

أتريدين بعض السكاكر أيتها الآنسة؟

.مجموعة مثيرة للشفقة

تعمل بجد؟ كيف يسير الأمر؟

.لا يملك أحد أيّ معلومات عن اللصّ

،كانت جميع السفن محروسة طيلة الوقت

.لكن لا يتذكر أحد لحظة حدوث السرقة

.يبدو هذا غريبًا

.أجل، إنه غريب

لو كان البحارة هم الفاعلون .فأعتقد أنهم كانوا ليتوصلوا لكذبة أفضل

تعتقد أنه شخص آخر إذًا؟

،قال بعضهم أنه قبل انقطاع ذكرياتهم

.سمعوا غناءً عذبًا

غناء؟

.أشكّ في تورّط الشياطين

.ربما حوريات بحر

...حوريات بحر

.أودّ لقاء إحداهنّ

يا هابينيس! سمعتُ أن هناك حورية بحر بالجوار؟

!توقف

كانت حورية بحر حقًا إذًا؟

!هذا سيئ يا ماسا

!سنُلتهم جميعًا

أنتم مغامرون، صحيح؟

!تخلصوا من حورية البحر إذًا

!أجل، هذا صحيح

!رجاءً

هل حوريات البحر مخيفة؟

ألا تعرف؟

حطّمت الحوريات العديد

.من سفن البحارة أو قتلتهم

...كان البحر في هذه المنطقة آمنًا

!صرنا الآن خائفين من أن نركب سفننا

".أنا ريفن، قائد فرسان كلارينيس"

".من واجب الفارس حماية الناس"

".سأهزم حورية البحر حتمًا"

أنت قائد الفرسان من فرقة البطل؟

!سعيد بوجودك هنا

!عليك القضاء على أولئك الشياطين من أجلنا

،من وجهة نظر البشر

.الشياطين والوحوش هي أشياء مخيفة

.منعزل

لماذا قلتِ ذلك فجأة؟

.الحقيقة. جيش ملك الشياطين. يغزو البشر

.أعلم. نسيتُ ذلك لوهلة

.آسف على التأخير

أتممتَ ما عليك فعله؟

.أجل

.أحضرتُ المزيد من الورق والأقلام

.أحسنت عملًا

.شكرًا لك

.كُل

...حسنًا

.إنها حلوة

.الحلو هنا هو الأجواء التي تخلقانها

عثرتُ على شخص يدّعي أنه رأى .حورية بحر يا يوكي

.تحدث إليّ رجل عندما كنتُ أتسوّق

أيها القائد؟

"ماذا؟"

...أجل! الأمر

رأيتُ أولئك البحارة يُخفون الشحنة .في خليج صغير خارج المدينة

...وكانت هناك

!حورية بحر بالداخل

.يبدو هذا مريبًا

.لكن أعتقد أن علينا التحقّق

.يمكنك الانتظار هنا يا هابينيس

.لا

.قتال الشياطين خطير

لماذا؟

.عاثت الشياطين فسادًا في إحدى القرى ذات مرة

...في ذلك الوقت

.لم أستطع حماية العديد من الأرواح

.أنا فارس. من واجبي حماية الناس

.سأحرص على هزيمة حورية البحر

لذا انتظري هنا رجاءً .ولا تقلقي حيال أيّ شيء

.أرفض تمامًا

.هيّا بنا

هابينيس؟

.ستكون على ما يرام

.إنها أقوى مما تبدو عليه

...لكن

.لا شكّ أن هذا هو

.صندوق خشبيّ