Release info

The Advisors Alliance || E41
A Commentary by Shinigami01
YT Ver.

Tags

other
Published on: 2017-12-01
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

【Luo Yang】Your majesty

and I

have known each other for 23 years

I have followed you for 18 years

I indeed want to make some great achievements

but I never have the intention to betray you

I will not betray you in this lifetime

Even for the following lifetimes

Si Ma Yi

will not betray you either

You have wasted your lifetime already

Not to mention the following lifetimes

I never wasted my lifetime

In this lifetime

You replace Han became the Emperor

and settled down the rebellion within the country

Limit the power of the royal family and enrich the people within the country

The western countries and Sun Qun both bowed under your knees

The old King never achieved those goals

But you did

I'm fortunate to follow you

and see our country thriving and prosperous

I have no pity dying now

Since you don't have any pities

then you will die

Guards - Yes

Imprison Si Ma Yi

Wait for the official trial

Roger

If it's me who set up Zi Jian

What would you do with me?

I haven't died yet

You two brothers want to kill each other already?

That Si Ma Yi

I leave him to you

Remember

From today on

He is no longer a friend

but your courtier and subordinate

Don't be emotional on him

Emperor is alone all the time

A Weng

A Weng

Your majesty, Shi Chun is still in prison

Release him now

I don't have many people around me

Roger

Do you hear anything?

Madam

I didn't get to see the emperor but...

Master is in prison - What for?

Mrs Zhen

In prison again

Alright

He is in prison and I'm in kitchen

That's a dead ceil in Da Li temple. I will collect the body for him then

You have such courage

Master is fortunate

I just want him to know

I'm beside him

If he misses me

He will try to survive in there

The thing has gone this far

I will talk directly

I know you have strategies. Speak out

What else can we do?

I have stayed with the emperor for a long time

I know something about the court

I want to meet Zhong Hui and Deng Ai alone

What do you think?

I agree

You really want to help Si Ma family like this?

If the emperor knows about this

If you think I might drag you down on this

You can tell the emperor now

I didn't mean by that

You have your own mission and I have my own choice

Now it's a critical time. I will not force you

I already know what you want my lady

Don't worry. I will follow you till the end

Xiao Yuan

Thank you

Madam Ling Yun

Meets lady Bai

It's an emergency

Master wants to save Madam Zhen and the eldest prince

He intervened with the emperor's family issue

He was in prison. - He will be sentenced to death!

I will notify all the courtiers and let them speak for him - Wait

The emperor already felt offended

We can't let the courtiers to push this and make it worse

The reason why I ask you two to come

is because you two are his students and helpful friends

Only you two can save him

But we need to achieve two things in order to save him

Speak quickly

First is to beg the emperor

Chen Qun and your father will be enough

Your father must remind the emperor

Without our master

No one can stop the royal families

Understood

The basic line is to ensure teacher's life

What about the second thing?

Second is to tolerate and make concessions to the royal families

Otherwise they will only make it worse

It's our duty to protect the teacher

You must hurry back then

The emperor will let you draft the edict of setting up the empress

Teacher is fortunate to have you in the family

We will leave now

How is he?

We interrogated him already but he didn't confess

Your majesty

I'm innocent your majesty

I know I'm not in right manner after being drunk

I should die for sure

But I dare not to conspire behind you

If you never taste this

How would you know about the meaning of living or dying?

I will give you another chance

From your bed to this gate

There should be 7 to 8 steps

Come over

and state what you have to say to prove your innocence

When boiling beans in the pot

We want to keep the juice of the bean and filter the residue

Beanstalks are burning under the pot

Th bean is crying under the axe

They are born from the same root

Why are they hurting each other now?

Open the gate

I just knew

All these years

The poems you wrote to her

She wrote them down

She hided it under the jade pillow she used everyday

All these time

It's these poems

giving her comforts

I didn't expect

You two can know and treasure each other without meeting each other

How is she?

She killed herself

No no

It's not possible

Just leave

Leave now

Leave the capital

No... no

Leave the capital...

Zi Jian

Zi Jian

From today on

We two brothers

will not see each other again

No need

Everyone bottom up

Zi Dan this strategy you used

is really awesome

You let Si Ma Yi and Zhen Fu fall into it

I thought

Si Ma Yi will use some tricks

Stay behind the curtain

I didn't expect him being a courtier for 20 years

He still thought he is something

The elder prince and he, one is in prison

The other is the son of a sinner

We can decide the person for crown prince now?

What are you thinking about? Do you still worry for your son in law?

Why would I care about him?

Even the Si Ma family really fall down

I still can afford to feed the couple

What are you thinking about then?

I just feel a bit dizzy

Let think about it

The emperor

really wants to execute Si Ma Yi?

Your majesty

Although Si Ma Yi broke into the harem

Can we consider the achievements he made for this country

and the new policy still rely on him

Punish him lightly

Without him being in the minister department

What is the affect towards the new policy?

It will be a loss to the country. I can't support this alone

The royal families hate Si Ma Yi

He will be the public enemy if he stays in the minister department

I can comfort these royal families if I sentence him

The new policy is maturing now

I don't think it still needs him

The royal families will give me some benefits only if I suppress the minister department

From the ancient time

It always has been a deal

You have thought hard for this

But if we really kill Si Ma Yi

I'm afraid the royal families will become bolder without this impediment

It will be hard for you to suppress them later

Even he didn't care about his life

Why do you still speak for him?

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More English subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left