Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

صبح بخیر - صبح بخیر -

صبح بخیر، شین نان

صبح بخیر

و...خداحافظ

صبح بخیر

هی، عزیزم

سلام، این برای توئه

خیلی ممنون امیدوام بعدا هم باهم در تماس باشیم

حتما

بای

صبح

سوپرایز - سوپرایز -

کجاست؟ - کجاست؟ -

سوپرایز

وسایلتو بده من

مرسی

نمیخوام باهات خداحافظی کنم

دلم برات تنگ میشه

دلم برات تنگ میشه ممنونم

به خاطر گل های خوشگلت هم ممنونم خواهش میکنم

به خاطر تمام کار هایی که برای تیم کردی ازت ممنونم

به خاطر تمام وقتی که تو شعبه تحقیقاتی آلمان و هامبوگ گذاشتی، یه هدیه ناقابل آماده کردیم

این روزهارو یادمه. خیلی هدیه با ارزشیه

خیلی از همتون ممنونم!ازتون خیلی چیزها یاد گرفتم

واقعا افتخار بزرگی بود برام که با شما یه تیم بودم. دلم برای همتون تنگ میشه

ما هم همینطور

خوب ما، اوه...ما هم برات یه هدیه داریم - وای -

و من واقعا امیدوارم که ازش خوشت بیاد

خیلی دوست داشتنیه، این اسم منه

خیلی ممنونم

آشپزی تو واقعا خوبه،من شیرینی های خیلی خوبی ازت یاد گرفتم

بهتره همین جا بمونی!میتونی تو لندن برای خودت یه رستوران بزنی

رستوران بزنم! چرا که نه

اما فکر کنم بهتره اول برای این پروژه یه سرمایه گذار پیدا کنم

خوب...من از همتون بابت همه چیز ممنونم

بیاین جشن بگیریم

صبح بخیر - صبح بخیر -

نمیبینید دستیار من صندلی نداره؟

چرا شما صندلی خودتونو بهش نمیدین؟

نه مدیر عامل ژان، مگه صندلی دستیارتون این پشت نیست؟

بسیار خوب، اجازه بدین رئیس جدیدشعبه لندن رو بهتون معرفی کنم

رئیس جدید

یانگ یینگ

مدیر عامل ژان، این -

مشکلی هست؟

این نامردیه - چرا نامردیه؟ -

وجود رئیسی مثل تو تو شرکت شیان یو

برای کارمندها آخر نامردیه

...لائو گو، مگه -

شما با شرکت دائوجونگ ،شرکت رقبیب ما توطئه نمیکنید؟

به نظرت بهتر نیست بری همونجا؟

مدیر عامل ژان، بهتره برای این حرفتون مدرک داشته باشید

مدرک؟

تیم حقوقی ما قبلا مدرکه جرمتونو پیدا کرده

مدارک رشوه خواری شما... به نظرم بهتره برای خودتون وکیل بگیرید

آقای جی، لطفا

حله. بهتره جلسه رو شروع کنیم

فکر میکنم زمان خوبی رسیدم

هم میتونم بدرقه ات کنم و هم بهت خوشامد بگم

واقعا خوب موقعی اومدی دیدنم

کاری میکنی که بهت مشکوک بشم

مطمئنم که یه ردیاب تو گوشی من گذاشتی

دقیقا میدونی کی وکجا بیای سراغم

اینا اطلاعات محرمانست...متاسفم اما نمیتونم مبنعمو بهت لو بدم

اما خیلی باحاله. هفت سال پیش آوردمت لندن و

حالا قراره برت گردونم چین

فکر کنم خودم باید این قضیه رو تموم کنم،نه؟

تا حالا بهش فکر کردی؟

بیای شرکت دوئی جونگ کار کنی؟

تو آدم بااستعدادی هستی که کارتو بلدی

مطمئنا این برات خوبه

متوجه هستی که همه غذاهای کبوترارو خوردی؟

نمیخواد نگران کار من باشی

هی، این خیلی خوشمزست

تازه برای این که میخواستم زودتر ببینمت وقت نکردم چیزی بخورم...اشکالی داره از این بخورم؟

بیشتر بخور.برای تو و کبوتر ها خریدم

واقعا دوست نداری تو شرکت دوئی جونگ کار بکنی؟

باشه بابا تسلیم. این کاروبکنیم چی؟

میتونم کمکت کنم رزمتو برای شرکت های دیگه بفرستی تا یه کار مناسب برات پیدا بشه،خوبه؟

اینطوری که خیلی ممنونت میشم

حالا که صحبتش شد

توی این مدت خیلی تغییر کردی

اگه دوست نداری چرا داری برمیگردی؟

الان دیگه هفت ساله که اینجام

دلایل زیادی هست که

...فکر میکنم باید

باید خودمو جمع وجور کنم و شجاعت به خرج بدم

و دوباره خودمو پیدا کنم

خوبه

همتون خبردارین که یانگ یینگ،دستیار قبلی مدیر عامل ژان ترفیع گرفته و الان مدیر یکی شعبه های لندنه

میخوام زودتر دستیار جدید مدیر عامل ژان انتخاب شن

...بعد از تحقیق و رایزنی هایی که داشتیم

سه نفر رو انتخاب کردیم

دو شین تونگ، اون بیشتراز 3 ساله که تو شرکت کار میکنه

تو سِمت مدیر اجرائی شرکت مشغول به کاره

بیشترین سابقه رو تو شرکت داره و بسیار با تجربه ست

باهوشه و انعطاف پذیری بالایی داره

دوئن ین،شخصیتی آروم و تجربه کاری خوبی داره

دقیقا برعکس. شخصیت دو شیِن تونگ که تند خو و جدیه

مشکلش اینه که...انعطاف پذیریش پایینه

و آخرین کاندیدا شین نان از واحد فروشه.

اون فارغ تحصیل تجارت از دانشگاه کمبریجه و سه ماهه که توشرکت مشغول به کاره

بین کاندیداها اون یه اسب سیاهه

تجربه خیلی پایینی داره و حتی اگه قبول هم بشه فکر نکنم هیئت مدیره قبولش کنن

مدیر عامل همیشه به توانایی های افراد توجه میکنه

قانون شرکت ما اینه که همیشه برای انتخاب کارمند به تواناییهای فردی شخص توجه کنیم

خوبه...ما وضعیت و سابقه این سه نامزد رو بررسی کردیم

بهتره تو مصاحبه ای که بعد از ظهر با این سه نفر داریم یکی رو انتخاب کنیم

چشم ،الان آماده میشیم

مدیر

بشینید

برای اینکه دستیار مدیر باشید چه ایده ای دارین؟

شین نان

من از تحصیلات و سابقه کاریتون درخارج از کشور خبر دارم

میخوام بدونم دوست دارید سمت دستیار مدیر عامل رو قبول کنید؟

دستیار مدیر عامل؟

درسته...نظرتون چیه؟

من فقط تعجب کردم

حقوق و مزایای این شغل خیلی خوبه

عین یک مدیر ارشد هستش

فکر میکنی از پسش برنمیای؟

مطمئنم که از پسش برمیام

اما نمیدونم مناسب این شغل هستم یا نه

بهتره با من صادق باشی

دوست پسر من تو شرکت دوئی جینگ کار میکنه

دوئی جونگ؟

میشه بگی دقیقا تو کدوم قسمت فعالیت داره؟

اون مدیر عامل شرکته

ژولین لو؟

فهمیدم...بهش فکر میکنم. شما میتونید برگردین سرکارتون

فردا نتایج رو اعلام میکنیم

چشم

آبجی دانران، بزار من این کارو بکنم

اگه همه کارو شما بکنی ، پس ما کی یاد بگیریم وپیشرفت کنیم؟

قضیه چیه دو شیِن تونگ؟

شنیدم قرار پسرتون مدرسه شو عوض کنه؟

مدرسه شانگون جنگ وین

من یه دوست دارم که تو چند تا موسسه تدریس میکنه و تا حالا کلی بچه رو فرستاده به این مدرسه.

یه تعداد سوال وجواب هایی که برای امتحان ورودی مدرسه لازمتون میشه رو یواشکی از گرفتم

براتون ایمیل کردم

واقعا؟

خیلی ممنون دو شیِن تونگ

خواهش میکنم... آبجی دانرن؟ - هوم؟ -

کی نتیجه دستیار مدیر عاملی اعلام میشه؟

میخوام نظرتو برای دستیار مدیر عامل بدونم

دوست داری این کارو بکنی؟

چرا بهش گفتم من دوست دختر ژو اینلو ام.دقیقا به چی فکر کردم؟

شین نان!تلفن ،باتو کار دارن

الان میام

گوشی

کیه؟

لی آیلی

الو؟ لی آیلی

شین نان، فقط میخواستم حالتو بپرسم

...امروز از بخش منابع انسانی شرکت

بهم گفتن میخوان منو برای دستاری مدیر عامل انتخاب کنن

...اما

دوست پسر من تو شرکت دوئی ژونگ کار میکنه

دوئی ژونگ؟

اون مدیر عامل شرکت دوئی ژونگه

ژولین لو؟

نگران نباش

تو هفت ساله که با خودت جنگیدی که بتونی شجاعتشو پیدا کنی

آروم باش و از قلبت پیروی کن..بهتره آروم آروم پیش بری

کم کم میفهمی که چقدر همه چی خوب شده

ای آیلی...نگران من نباش

من به این راحتی جا نمیزنم

من همیشه پشتتم

خداحافظ

شین نان

خوشبختانه تمام این سال هایی که خارج از کشور بودی لی آیلی مراقب همه چی بود

اگه من بودم خیلی وقت پیش جا میزدم

هفت سال گذشته

و من همیشه تنها بودم

من خواهر خوبی برات نبودم

در مورد چی حرف میزنی؟

اما از این به بعد هرجا که بری...و هرکاری که بکنی

من مراقبتم

شین نان، ممنونم که برگشتی

خیلی خوشحالم که دوباره برگشتی

منم همینطور

برات یه هدیه دارم

این خیلی خوشگله

دوسش داری؟

امروز وقتی داشتم تو پاساژ راه میرفتم دیدمش.فکرشو میکردم ازش خوشت بیاد

چرا خودتو تو زحمت انداختی. پولتو برای چی خرج کردی؟

من پول دارم. نگران نباش. بیا برات ببندمش

دستت رو بده

حتما خیلی درد داشته

خیلی وقته این زخم رو دارم.دیگه فراموشش کرده بودم

پس چرا من چیزی ازش یادم نمیاد؟

اگه خاطره ای نباشه یعنی چیز مهمی هم نبوده...بعدهم تو اون زمان لندن بودی برای همین چیزی نمیدونی

یه همچین زخمی چطوری میتونه بی اهمیت باشه؟

بعد از اینکه با دوست پسرم بهم زدم،خیلی مست کردم

تو عالم مستی شیشه شراب رو شکستم وتصادفی رگمو زدم

هیچ وقت فکر نمیکردم اسکار یه روزی ولم کنه

اصلا دوست ندارم اون اتفاق شرم آور دوباره یادم بیاد

شین نان،چی شده؟

چی شده؟

مطمئنی من اون زمان لندن بودم؟