The Bear

Luangkan masa sahaja.

awak baik.

Oh, ya.

Ia akan baik-baik saja.

Ia akan baik-baik saja.

Ia adalah, betul?

Fikirkan begitu.

"Segala-galanya dalam hidup ini hanya untuk seketika."

Kata siapa?

Eh, Ph... Philip K. Dick.

Jadi, dia betul.

kau tahu, semuanya berakhir akhirnya.

Ya, itu adalah kebenaran.

Tuhan!

Apa yang salah dengan aku?

Tuhan! Apa kejadahnya? Apa khabar ayah awak?

Itu betul-betul najis. aku agak bodoh.

Dia jauh lebih baik.

Terima kasih. Berehat.

Mendapat cuti lima hari dari kerja, yang dia suka, dan juga agak benci.

bagus. itu bagus. sial!

Persetan, Sydney. Semuanya kacau...

- Hei. - Ya.

Gelisah pun boleh.

Baik, kerana aku.

aku faham.

Adakah kau tidak gementar?

Maksud aku, bukan tentang ini, jelas, tapi...

Apa yang kau gementar?

Beritahu awak nanti?

- Janji? - Janji.

Oh, Tuhan. Hei.

Sudikah awak pegang rokok aku sekejap? aku rasa aku akan muntah.

Tidak.

- Sekejap? - Tidak.

- Tolong. Hanya ho... - Richie, terus terang,

jangan muntah pada kasut kaki terbuka aku.

- Tolong. Richie, Richie, Richie. - Tolong. Cepat sahaja.

sial! aku rasa semua mengarut ini hanya benar-benar meniduri aku.

Dan itulah sebabnya ucapan pra-perkhidmatan aku, mereka kacau! sedut--

- Sialan! - Tidak. Berhenti.

Jika aku hanya seorang lelaki keparat. Menjadi bayi sialan.

Richie.

Sempurna.

Sempurna.

Mari kita selesaikan ini, ya?

Terima kasih kerana datang bersama aku.

- Mari kita lakukan najis ini. - Sialan yeah.

Carmy.

- Hei, Tiff. Hai. Hei. Hei. - Hai. Terima kasih banyak kerana sudi datang.

- Tahniah. Ya, sudah tentu. - Oh, Tuhanku.

Tolonglah. Terima kasih kerana... kerana memiliki aku.

- Tidak, aku benar-benar bersungguh-sungguh, walaupun. - Ya.

aku sangat menghargai kau datang.

- Ya, ya. terima kasih. - Awak okay?

- Baik. Ya. - Pasti?

pasti. Hanya sedikit, kau tahu--

- Cemas? - Pasti. sangat banyak. Ya.

- Semua orang. Itulah rahsianya. - Ya.

Maksud aku, fungsi adalah tidak berfungsi, bukan?

- Dan aku tidak tahu 75% orang di sini. - Ya.

aku hanya cuba mengekalkannya selembut mungkin.

awak tahu. Jadi lepak sahaja.

kau boleh makan jika kau mahu. Ada khemah di belakang.

- Tidak akan ada apa-apa ucapan. - Okay.

Tiada-tiada ucapan, hanya sedikit menari.

Dan aku sudah melihat awak.

aku sangat menghargainya, jadi kau boleh berlayar bila-bila masa kau mahu.

terima kasih. kau permudahkan, jadi terima kasih.

- Sama-sama fikiran, kan? - Ya.

Jadi, baiklah.

Seperti, aku membeli sebahagian daripada lukisan, dan kemudian ia hanya, seperti, di dalam garaj di suatu tempat?

Tidak, tidak. Ia berada dalam kemudahan yang sangat selamat dengan penghawa dingin.

- tapi aku tidak boleh menyimpannya? - Mengapa kau menyimpannya?

Kerana aku suka seni?

- "C-sebab awak suka seni"? - Bukan maksudnya, Pete.

Resy bagus, dan, kau tahu, kami sekata.

Jadi, tiada perkara baru untuk dilaporkan.

Awak tahu, sayang, aku uh... aku nak untuk mengambil cuti sehari, jika itu tidak mengapa.

Ya. aku juga. terima kasih.

Hei, jadi, um, apa sebenarnya turun dengan awak dan Francine?

Jalang itu tahu apa yang berlaku.

Jadi ibu Frank adalah kawan baik dengan ibu awak?

- Ya. - Dan awak pernah bekerja dengan Frank?

Tidak. Dia memecat aku dua kali.

Kalian masih mesti bersikap tenang jika dia menjemput kau

untuk perkahwinan ini dan memberikan satu tambah.

Oh, sama sekali.

Maksud aku, ibunya menjemput aku.

- Apa? - Ibunya menjemput aku.

Dia tidak menjemput aku.

Apa kejadahnya, kawan?

Apa kejadahnya? kau melakukan najis ini sepanjang masa.

Kami akan ditendang keluar perkahwinan sialan ini.

Bagaimana pula, em, Naga Berganda?

- Di mana tidak diketahui-- Oh, hai, hon. - Hei, sayang.

- Hei. - Ini...

aku tidak... aku tidak juga tahu nak panggil apa lagi.

Oh, aku rasa, eh, "sepupu" masih bagus.

- Ya. - Ya.

Ya, awak sepupu aku, Carmy.

Ini sepupu aku, Carmy.

- Hei, apa kabar, kawan? - Sudah tentu, Chef.

- Hei, apa yang berlaku? Betul. ya. - Maaf. Itu... ...sangat lumpuh.

Tidak tidak.

Tunggu. Bertahanlah.

Jadi, aku sangat serius tidak dapat melihat perkara itu yang kau minta aku melabur?

Pete, betul-betul tak faham ke ni?

Maksud aku, ia kelihatan seperti padang adalah sedikit di mana-mana, tapi--

kau fikir kau akan membawa pulang lukisan yang kau hanya memiliki sekeping?

- Ya, apa? - Apa?

aku tidak membawa lukisan itu ke rumah.

- Adakah kau pernah bekerja dengan lelaki ini sebelum ini? - Tidak berasa seperti bekerja.

Apa yang aku perlukan untuk mendengar kau katakan bahawa kau adalah bapa saudara aku,

dan awak dapat belakang aku, okay?

- Sayang. - Ya.

- Sudah tentu, aku bapa saudara kamu. - Terima kasih.

Dan aku sentiasa membelakangi awak.

tapi sikap ini, di sini, ia betul-betul mengapa... mengapa perkara seperti ini

akan menyusahkan orang, okay?

Perkara apa? Apa itu najis?

- Apa yang awak cakapkan? - Perkara kekeluargaan, okay?

Hm...

Natalie.

awak buat apa kat sini?

- Francie sialan Fak. apa khabar-- - Pakcik Jack.

Oh, tidak. Okay.

- Awak kelihatan cantik. - Awak mesti bergurau dengan aku!

Lihat ini? Dia mula najis dalam sepuluh saat.

aku pun belum mula menyibuk lagi.

- Adakah lima saat atau sepuluh saat? - kau tidak waras.

Apa pun, aku ingin memberitahu kau lebih awal, apabila aku melihat awak di tingkat bawah.

kau kelihatan cantik, dengan cara itu.

- Terima kasih, kawan. - Ya, awak kelihatan seperti Chelios.

- Awak lakukan. kau kelihatan seperti pemain hoki. - Terima kasih banyak.

- aku menghargai itu. - Ya. aku juga mempunyai teman wanita.

- Oh, ya? Adakah kau sangat menyukainya? - Ya.

- Ya. - Itu kunci, kau tahu.

Ya. Ya, aku sangat menyukainya.

aku tahu tentang apa rupa itu. aku tak suka.

- kau boleh meminta maaf pada bila-bila masa, kau tahu? - Tidak

- Tidak? "Tidak," apa? - Tidak tidak.

- kau sangat kacau. Nah. Nah? - Nah? ya?

- Tidak tidak. - Oh, baiklah. Nah.

Baiklah, Francie sialan Fak.

- Baiklah. - Kenapa?

kau jalang!

aku sangat gembira bertemu dengan kau.

Terima kasih, kawan. Dan-dan-dan tahniah. aku hanya berkata.

terima kasih. Ya, tidak. Tahniah kepada kau!

- Kami mendengar Beruang itu, seperti, menakjubkan. - Oh?

- Betul ke? - Ya.

Ya, tidak. Itu... Itu sangat bagus.

- Terima kasih kerana berkata begitu. - Bukannya kita dibenarkan. Jadi...

apa maksud awak?

Oh, baiklah, Richie terus berkata bahawa kita tidak boleh datang sehingga ia, seperti--

Sehingga ia sempurna.

Oh.

Ya, dia, eh... dia sangat ambil berat. Jadi...

Dia okay, kan?

Ya. Dia baik. Dia hebat.

hei, emm…

Ya. kau akan berbangga.

Richie yang terbaik.

Dia adalah.

Ya. Yap.

awak baik?

Aduhai!

Mahal sial.

Apa yang dia buat?

Eh, teknologi.

Oh, seperti AI, aku yakin.

aku tak tahu. Ia adalah sesuatu yang dipanggil, um, f-tap?

Apl kemasukan tanpa kunci?

Ya, aku rasa.

tapi, seperti, sebenarnya, aku tidak tahu sama ada kau pernah,

seperti, melihat ke dalamnya, tapi ia agak kacau.

Seperti, mereka menggunakannya dalam, seperti, bangunan gentrifying dan barangan.

Seperti, ia... Ya.

Dan aku juga suka bangunan aku.

Awak tahu, aku ada kunci. aku tidak pun...

aku tidak menggunakannya, jadi...

Adakah terdapat sebarang sebab mengapa ini tidak patut marah aku di sini?

Itu kelihatan seperti kanak-kanak yang sangat gembira.

Hai, Michelle.

Hai.

Ya.

awak nampak baik.

Terima kasih.

Adakah kau baik?

Ya.

sial.

Maafkan aku, tuan.

Mana awak jumpa coklat panas tu?

Orang asing.

Tidak.

aku bukan orang asing.

Siapa yang awak kenal?

Adakah kau tahu Frank?

- Tidak. - Tepat sekali.