Battle Through the Heaven (斗破苍穹)

Fight Break Sphere

When did it start?

When I was fighting that old emperor today, his blood tainted the Mystical Heavy Ruler.

Afterwards, these markings appear.

That was not a human blood, but a blood of the envoy of Soul Hall.

This Mystical Heavy Ruler is a magical weapon of the Soul Hall.

If you do not use their blood, you won't be able to break the seal.

Then these markings...Medicine Elder, can you decipher them?

Let me see.

Medicine Elder.

Medicine Elder.

Medicine Elder.

Medicine Elder.

What is wrong?

This is a magical weapon of Soul Hall.

This Mystical Heavy Ruler is a weapon

that Soul Destroyer once used.

This is a weapon of Soul Destroyer?

But after it had these markings,

I was able to use it more smoothly and easily.

Do not use it again.

Why?

I told you to stop using it!

That is an evil item.

If you continue to use it, it will affect your mind.

You will become blood thirsty.

When a blade kills a person, the one at fault is the person and not the blade.

I want to continue using the Mystical Heavy Ruler.

Why are you still not sleeping?

When I close my eyes, I can see that guy glaring at me with his red eyes and laughing.

Okay already. I will stay by your side.

If you have a nightmare, I will wake you up.

Oh, right, is the item that Nalan Yanran retrieved from the emperor

the Di Tuo Ancient Jade of the Nalan Clan?

Seeing how she was so anxious, it most likely is.

Do our family have one?

I heard that each of the Five Major Clans have one.

Why?

Father told me once

that I must not ask about the Di Tuo Ancient Jade,

that I must never mention it. Or else, it will invite death.

Why?

I also do not know.

But based on father's expression, he didn't look like he was joking.

Okay then. I won't ask about it again.

Thinking about it now, when father urged me

to not become a Fight Practitioner, he actually had some point.

If I just stayed in the medicine shop forever and be a shop attendant,

I would never encounter all of these then.

Do you regret it now?

If your mother didn't die and you are a big idiot,

would you have just stayed at home and be a medicine shop attendant?

Not going out of Wu Tan City forever.

We can't be sure.

Why?

Think about it. You are such a coward.

If I don't accompany you to Jia Nan Academy,

no one will be amusing you whenever you start crying out of fear.

Nonsense.

If you are brave, why then are you not closing your eyes and sleeping?

I'll sleep right away.

Xun'er.

Father, Second Uncle, and Third Uncle,

rise.

Although I'm the clan leader, I'm still of lower generation from all of you.

We can change the rules of grandfather when it comes to me.

From now on, you all can just bow with your hands cupped together and reply while standing.

Yes.

In a few days, the emperor will be abdicating.

The Crown Prince will be ascending to the throne.

There will be a lot of state affairs to handle.

They need our Nalan Clan to assist them.

I do not understand state affairs at all.

Father has accompanied grandfather for so many years.

For the prime minister position, I have to ask father to help me with it.

I still am doing my studies.

From now on, for the matters about our clan, tell me the major ones, the minor ones

can be decided by father.

Why don't you two, father and daughter,

just decide on all the Nalan Clan affairs?

Grandfather said that the clan is made up of thousands of people,

but only one person takes charge of the affairs.

Second, don't you still understand?

The prime minister position can already be illegally transferred,

what more the clan leader position?

This can still be discussed.

Still can be discussed.

It's settled then.

Just because you say so?

How much of the affairs of the Nalan Clan do you know?

Ignorant little girl.

When your grandfather was around,

there is one matter that he never clarified.

The heirloom of the Nalan Clan, Di Tuo Ancient Jade,

where is it now?

After grandfather died, you have even dug into crevices three times.

You are asking me now?

This Di Tuo Ancient Jade

hides all the wealth and secrets of the Nalan Clan.

The person who holds it is like our ancestors in person.

Grandfather used this jade to seal the evil spirit inside the old emperor,

hence, the government did not become chaotic these past years.

Now that the evil spirit has been driven away by me, I took the jade back too.

Do you still have any question?

Daughter.

Since your grandfather made such arrangements,

there is hope for the Nalan Clan then.

I will follow all your commands.

Father, leave first.

Go prepare the matters of the Crown Prince's ascension to the throne.

If there are any important matters, write it down.

- Accompany me into the palace tomorrow. - Yes.

Looks like the Nalan Clan doesn't need us anymore.

Okay, we'll separate from the clan then!

Separate?

Third Uncle, why are you bringing up separating from the clan out of nowhere?

Why? Can't we?

Of course, you can.

But, I have some questions I want to ask you two.

How were you able to sneak the burning poison into our home?

And how did you start colluding with the Blood Sect?

You...what nonsense are you saying?!

I am saying nonsense?

Where did the burning poison come from? It just fell off from the sky?

It got thrown through the walls?

Just to prevent the hearts of the Nalan Clan from scattering,

he left in such a dubious manner.

You really think that no one will investigate it?!

You two are his biological sons.

Can the Soul Hall be better than your family?

Clan Leader! Niece...

You must not listen to the lies of outsiders, who want to drive a wedge between us!

Shut up!

Xiao Yan used the Green Lotus Earth Core Flame to push the poison back.

Who then poisoned grandfather's medicine again?

You just have to leave no room for him to survive.

What are you planning to do? Say it.

For this matter, I...

You!

The Nalan Clan owned boundless wealth and Fight Techniques.

As long as you two focus on improving yourself,

grandfather would never treat you unfairly.

But you two instead colluded with the Soul Hall,

and did such a despicable thing.

Did your heart got blinded by pig's oil

or got possessed just like the old emperor?!

Even if I have tears, I can only swallow them.

Okay. Second Uncle and Third Uncle,

you both saw me grow up.

Now, you want to kill me?

You said things so beautifully.

In the eyes of your grandfather, there was only you. When did he look at us?

You think that because you have 8 Permanent Attendants...

We have hundreds of men!

If you want to create a disturbance, then let's do it together.

I'm fed up with these decades of hard life.

Yes.

Grandfather told me

that you two will not easily admit your crime.

You surely will request to separate.

If you don't succeed, you surely will try to kill me.

But I told grandfather,

if I kill you both,

and kill the disciples under you,

then the Nalan Clan will surely suffer a huge setback.

I can't bear such sins.

Grandfather then said that if you two will be willing to destroy your own Fight Qi,

openly admit your mistakes,

you can be spared.

You think my father went out

just really to handle the coronation of the Crown Prince?

As long as you don't hurt my family and disciples,

you can do whatever you want with me.

Take them out.

Let them clearly explain things in front of everyone.

Destroy their Fight Qi. Just that then.

Grandfather...

Is it you, Grandfather?

You're back.

Just for the reputation of the Nalan Clan,

you died bearing hatred.

I've sought revenge for you.

Daughter! Daughter!

Clan Leader.

Your Second Uncle and Third Uncle

have publicly admitted their mistakes to our clan members.

I heard that you are going to destroy their Fight Qi.

Your Second Aunt and Third Aunt kept crying,

asking me to beg for leniency from you.

Your Second Uncle had meritorious war deeds.

Your Third Uncle had suffered a lot from your grandfather.

They are willing to leave Yin City

and get exiled into the wilderness.

They swear to never enter the gates of the Nalan Clan again.

Say, isn't that more or less enough?

I got it.

Is that a yes or a no?

Father,

how come you are always willing to be the good guy?

They killed grandfather.