Theeb (ذيب)

Theeb (ذيب)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Theeb
A Commentary by br-sub
Enjoy

Tags

other
Published on: 2016-02-29
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Feel free to correct syntax, enjoy.

Aquele que nada no Mar Vermelho

não é possível saber a sua verdadeira profundidade,

E não apenas qualquer homem Theeb,

pode atingir o fundo do mar o meu filho,

Em questões de fraternidade

Nunca recuso um convidado,

Seja o lado direito da direita

quando os homens fazem a sua posição,

E H 'os lobos de amizade

não conte com sucesso,

Eles não vão ficar ao seu lado

quando você está enfrentando a morte,

Theeb!

Venha aqui,

Vem água aos camelos,

Deixe-me tirar o outro camelo,

No jogo, vem cá ... - Deixe-me ver isso,

Preenchê-lo,

Está certo,

Ouça com atenção,

Veja isso? Coloque o alvo aqui, entendeu?

Em seguida, alinhá-lo com essa visão,

Bom, agora observe como eu faço isso,

Boa,

Venha aqui,

Coloque-o no seu ombro,

Segure o rifle corretamente, Siga em frente,

Boa, - Solte,

O que? - Onde está a bala?

Cadê?

Nenhuma bala até você apontar em linha reta,

Justo?

Não!

Pegue, - Cuidado, está afiada,

Espera espera! - Levante-se, não caia na,

Solte, Deixar ir ou então!

Ou o que? - Solte,

Devo deixá-lo? - Hussein, não!

Não há mais brincando, de acordo? - Concordou,

Vamos comer, estou com fome, - Vamos para casa,

Seis! - Tabb,

Seis! - Tabb,

Ele pegou, - Não, ele é curto,

Ele não é curta, - É Tabb,

Não tocá-lo! - É Tabb,

É Tabb, nenhum argumento,

É a vez de Abu Eid,

ouro do otomano! - É um dois,

Sua vez, Sheikh, - Quanto?

Outros seis, - Seis!

Dois, - Está morto Seu cão,

Sem chance, - Conta-os,

Você está trapaceando,

Nós perdemos, - Ainda não,

Quanto? - Six, Sheikh,

Absolutamente, seis,

Seis! - Peguei ele,

Ele está fora,

Quieto! Alguém está lá fora,

Quem é, Hussein?

Temos convidados,

Eles são bem-vindos,

Que a paz esteja com você,

E a vós, bem-vindo,

Como você está? - Bem vinda,

Que a paz esteja com você, - Bem vinda,

Como você está? - Bem e você?

Bem vinda, - Entre,

Sente-se, sente-se,

Em nome de Deus,

Como você está? - Estamos bem e você?

Boa noite, - E para você,

Café, Hussein, - Vinda,

Boa noite a todos vocês,

Uma vida longa, - E para você,

Longa jornada?

Sim, tem sido uma longa viagem,

Deus lhe dê força,

Como é o nosso convidado? - Bem e você?

Como você está? Como está sua saúde?

Vamos, Theeb,

Quem é o estrangeiro? - Eu não sei,

O que ele quer? - Calma, filho,

Escolha um,

Traga aquele,

Está certo,

É uma boa,

Em nome de Deus,

Você quer matá-lo? - Sim,

Tudo bem, mas não diga a nosso irmão,

Não se preocupe,

Pegue, Faça uma oração,

Não tenha medo, Corte aqui,

Devo fazer isso? - Não,

Não, deixe-me,

Me ajudar a segurá-la,

Em nome de Deus,

Comer comer, - Estava uma delícia,

Você não comeu, - Água de lá,

Theeb, tirá-lo da água,

Onde está seu amigo de? - Ele é Inglês,

Pare com isso!

Vou enviar-lhe à mãe,

Onde está Tribo do xeque Abu Hmoud?

Você chegou,

Como é o Sheikh? - Ele faleceu,

Que ele descanse em paz,

Ele era um bom homem, - Obrigado,

Será que ele tem filhos? - Sim,

Eu sou o mais velho e este é

Hussein e Theeb,

É uma honra, - Nosso do de honra,

O que ele está dizendo? - Eu não sei,

Fique quieto,

Obter uma brasa do fogo,

Ele tem seu próprio,

Obrigado,

Você é um príncipe?

Quantos homens você matou?

Eu tenho um pedido, Sheikh? - Claro,

O Sharif disse que podia

nos guie ao Bem Roman,

Na fuga do Peregrino?

Essa trilha tem sido abandonada

uma vez que a ferrovia chegou,

Eu tenho pessoas lá,

Com todo o respeito,

há mais raiders

de peregrinos sobre a trilha,

a reputação do seu pai levou-nos aqui,

Você chegou,

Meu irmão Hussein irá guiá-lo,

Vejo você, irmão,

Em breve, se Deus quiser,

Com sua permissão, Sheikh,

Vá em paz,

Hussein!

Hussein,

Hussein!

Theeb?

Precisamos irmão do rapaz para nos guiar,

E quanto ao menino?

Não podemos deixá-lo,

O que ele está dizendo? - Aguente,

Quem toma o menino de volta?

Precisamos de seu irmão para nos guiar,

O que ele está dizendo? - Você tem que vir conosco,

Vou levá-lo para casa e voltar,

Ele quer sair agora,

Convencê-lo, - Ele não vai escutar,

Vamos?

Vamos,

Quem é ela?

A esposa dele,

Hussein quer se casar,

Não seja rude,

Parabéns,

É uma longa espera,

Por que você sempre piscar para ela?

Calma, você é rude,

Mulheres,

O que é isso? - Quando você for mais velho,

Deixe seu amigo cantar,

Cantar, - Sing, cara,

Não não, - Cante para nós,

Cantar! - Cantar cantar,

Não não,

Por muito tempo agora

deixastes casa,

Onde você pode encontrar

abrigo em terras estrangeiras?

Por muito tempo agora

deixastes casa,

O que você acha? - Seis pilotos,

Peregrinos talvez, - Então vamos montar,

Existe um problema, Marji? - Sem problemas,

O que eles querem com o bem?

Eu não sei, Nós levá-los e ir para casa,

O que está na caixa? - A Caixa?

Ele fica louco se eu tocá-lo,

O inglês mantém seu ouro nele,

Vou dar-lhes um pouco de pão,

Não tocá-lo!

Não se atreva a tocá-lo! - Acalme-se,

Vá lá, - Nunca toque nele!

Nunca toque em meu irmão!

Não importa o que ele faz,

Ele não quer que ninguém toque na caixa,

Ele não sabia, - Então diga-lhe que não,

Não tocá-la novamente, Concordou?

Há o seu bem,

Eles estão vindo,

Marji, sangue,

Eles os mataram, - Vamos,

Estamos sendo vigiados,

eles poderiam ser seus homens?

Vamos sair daqui,

Dessa forma, dessa maneira,

Eles mataram nossos homens,

More Portuguese subtitles for Theeb (ذيب)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left