Bleach

Con không sao chứ?

Nào.

Được, khá hơn nhiều rồi.

Con đi bên này nhé.

Không.

Con sẽ đi bên này để có thể bảo vệ mẹ.

Con đúng là người hùng của mẹ.

Mẹ.

Con nắm tay mẹ nhé?

Dĩ nhiên rồi!

Thích quá!

Cậu ấy không có dù sao?

Con sẽ cho cậu ấy mượn.

Ichigo!

Lạnh quá.

Ichigo!

Mẹ ơi, con lạnh quá.

Ichigo!

Ichigo...

PHIM GỐC NETFLIX

HỐ SỤT BÍ ẨN

THÀNH PHỐ KARAKURA

Cái thằng này!

Mày bị gì thế hả?

Ba đứa mày.

Nhìn bên kia đi.

TÓC CAM - MẮT NÂU HỌC SINH TRUNG HỌC

Gì chứ?

Tao hỏi đây. Bọn mày thấy gì?

Trả lời tao!

Hoa cúng cho một thằng bé bị xe tông.

Chính xác!

NĂNG LỰC

Hỏi đây. Ai làm hoa vung vãi thế kia?

Bọn tao... khi đi ván trượt.

Chính xác.

NĂNG LỰC ĐẶC BIỆT!

Bọn mày nợ nó một lời xin lỗi.

CÓ THỂ THẤY HỒN MA

Nó?

Ai chứ?

Cứ xin lỗi đi!

Thứ lỗi cho bọn tao!

Không phải tao, nó kìa!

Cái gì?

Bọn tao xin lỗi!

Vô cùng xin lỗi!

Anh dọa đám giẻ rách đó sợ hết đời rồi.

Cảm ơn anh.

Đừng lảng vảng ở đây nữa. Về trời đi.

Được ạ.

Mày đi chết đi!

Chad.

Ichigo, lo mà cảnh giác đi chứ.

Cảm ơn cậu.

- Con về rồi đây. - Chào anh Ichigo.

Con về muộn. Bố!

ISSHIN BỐ CỦA ICHIGO

Sao con về muộn thế?

Mới 7:00 thôi mà!

Đừng có cãi lại.

Cả nhà ta cùng ăn tối với nhau, đừng quên đấy!

Con đã hướng dẫn một linh hồn về trời.

Bố đâu bảo con làm thế!

Bản tính rồi, làm sao con kìm được.

Anh với bố yên đi nào.

KARIN - YUZU HAI EM GÁI CỦA ICHIGO

Ăn đi kẻo nguội.

Thôi bỏ đi, Yuzu.

Thế đủ rồi! Chúc ngủ ngon!

- Còn bữa tối thì sao? - Chờ đã!

Con không ăn đồ bố nấu đâu. Cái thằng...

Ichigo!

Anh ấy bị căng thẳng đấy. Gần đây anh ấy thấy nhiều ma hơn.

Anh kể với các con mấy chuyện đó hả?

Vâng.

Anh con chẳng kể chuyện của nó cho bố.

Con cũng thế mà, bố.

Khoan đã, Yuzu.

Bố nói chuyện như con nít 14 tuổi ấy.

Con chẳng tâm sự với bố đâu.

Thôi nào, Karin.

Karin?

Gần đây bọn trẻ láo quá.

Masaki, anh đã sai chỗ nào?

Nó ở gần đây.

Cái gì cơ? Cậu...

Cậu thấy được tôi hả?

Cô chết từ thế kỷ nào thế? Đi đi.

Không. Tôi không muốn vào địa ngục.

Đừng sợ. Ngươi sẽ vào Hồn Giới.

Một nơi yên bình.

Chuyện quái gì thế kia?

Anh ta đi đâu rồi?

Grand Fisher?

Không. Là Fishbone.

Nó lớn thật.

Cái gì lớn?

Cô tự nhiên như ở nhà nhỉ, con ma kia?

Thần chú trói!

Cái gì đây hả, con ma này?

Tôi là thần chết, không phải ma.

Thần chết sao?

Bố!

Yuzu...

- Nó ở đây. - Cái gì ở đây chứ?

Một con người... phá được thần chú của mình.

- Yuzu. - Con không sao chứ?

Sao em lại hét lên vậy, Yuzu?

Em nghe thấy một giọng nói đáng sợ.

Giọng nói gì?

Từ đâu chứ?

Này...

Cái quái gì thế kia?

Cậu ta thấy được Hollow.

Cái thứ gì đây?

Yuzu! Thả con bé ra!

Ta muốn hồn ngươi.

Đứng yên đó!

Chắc cậu phải có linh lực mạnh lắm mới thấy được Hollow.

Hả?

Các Hollow ăn những linh hồn như cậu.

Nó muốn thứ đó đấy.

Ta muốn hồn ngươi.

Hồn của tôi sao?

Giao hồn ngươi cho ta.

Chuyện gì thế này?

Đây là thứ gì?

- Một Hollow. - Là thứ gì chứ?

Coi chừng!

Mình dấn lên hơi quá rồi.

Đừng hòng bắt cậu ta!

Cô ổn chứ?

Tay thuận của tôi bị phế rồi.

Nhưng nếu tôi không chiến đấu, nó sẽ nuốt chửng hồn của ta.

Chẳng còn cách nào sao?

Có đấy.

Cách gì?

Cậu trở thành thần chết.

Gì cơ?

Chỉ có thần chết mới diệt được Hollow.

Nên cậu phải trở thành thần chết. Đấy là cơ hội duy nhất của ta.

Làm cách nào?

Tôi sẽ đâm vào chính giữa ngực cậu,

và truyền năng lượng qua thanh Zanpakuto của tôi.

Nếu ta thất bại, ta sẽ...

chết hết.

- Không thể nào! - Ta phải liều thôi!

Hollow sẽ làm bất kỳ việc gì để bắt cậu.

Giao hồn ngươi cho ta.

Ichigo...

Em sợ.

Ichigo...

Quyết định đi!

Làm đi!

Linh lực mạnh mẽ của cậu ấy...

đang làm thanh kiếm trở nên khổng lồ!

Cậu thật sự... chỉ là con người thôi sao?

Còn gì khác nữa chứ?

Tôi chỉ là con người thôi.

ICHIGO KUROSAKI - TÓC CAM - MẮT NÂU HỌC SINH TRUNG HỌC KIÊM THẦN CHẾT

Là một giấc mơ sao?

Mơ dữ dội thật.

Cái này là do...

chuyện tối qua?

Do một chiếc xe tải.

Đâm vào rồi bỏ chạy. Tài xế bị mất kiểm soát.

Đang có chuyện gì thế này?

Gì thế?

Đã có chuyện gì thế?

Yuzu, em ổn cả chứ?

Hả?

Em không nhớ chuyện tối qua sao?

Ý anh là sao?

Bố, đã có chuyện gì ở đây thế?

Thôi đi nào!

Lại nghĩ về Ichigo nữa à?

Có đâu mà!

Cậu ấy có gì hay chứ, Orihime?

Cậu ấy cộc cằn, trẻ con, tóc màu cam nữa chứ.

Cậu ấy vui tính mà.

Thật hả?

Cậu không hiểu đâu, Tatsuki.

Khi tớ nghĩ về cái bản mặt cộc cằn của cậu ấy...

Cậu ấy dễ thương quá đi!

Cái này đúng là tớ chịu rồi.

Tối qua, một chiếc xe tải đã đâm vào nhà Ichigo.

Xe tải á?

Cậu ấy có sao không?

Cậu ấy chết rồi. Chết ngay tại chỗ.

Tớ còn sống.

Đúng là còn sống!

Ichigo, cậu không sao chứ?

Chắc chắn là không sao rồi.

Chẳng gì giết nổi người như cậu ấy.

Còn cậu thì sao, Chad?

- Tạ ơn trời! - Bình tĩnh đi.

Sao xe tải đâm vào nhà cậu được?

- Không phải xe tải. - Vậy là thứ gì?

Xe cẩu à?