The X-Files

Kau akan membiarkan ini dipasang sepanjang tahun?

Ya, sepanjang tahun.

Karena kau selalu menyuruh kami membongkar pohon Natal...

...sehari setelah hari Natal,...

...aku akan menebus semua waktu yang terbuang.

Jika kau lebih suka menghabiskan waktu untuk memungut daun pinus kering,...

...silakan saja.

Memang dia tahu caranya menghabiskan waktu dengan benar?

- Tak apa, Ibu. Aku bisa. - Baiklah.

- Baiklah, Maggie, ayo kita pergi. - Baiklah.

Terima kasih telah mengundang kami.

- Makan malamnya lezat, seperti biasa. - Terima kasih, Ibu.

Pelayaran yang bagus, Ahab.

Selamat malam, Starbuck.

- Bagaimana pekerjaanmu? Baik? - Ya, baik.

Kalau begitu...

- Hati-hati menyetir. - Ya.

Selamat malam, Ayah.

"Di 'Incredible Inventions',..."

"...Anda takkan menghabiskan 110 dolar untuk ini."

"Kalian semua tahu itu."

"Anda bahkan takkan menghabiskan 100 dolar."

"Persediaanya rata-rata adalah satu bulan."

"Jumlah yang harus Anda bayar untuk seluruh paket ini..."

"...hanya 39,92 dolar."

Ayah?

Kupikir kalian sudah pergi.

Di mana Ibu?

Halo.

Halo?

"Dana."

Ibu?

Apa ada?

"Kita..."

"...telah kehilangan ayahmu."

"Dia terkena serangan jantung sekitar sejam yang lalu."

"Dia sudah tiada."

S1-13 "BEYOND THE SEA"

Aku bersumpah, pada hari Natal,...

...seluruh keluargaku pasti sibuk membongar kado.

Aku hanya duduk di duniaku sendiri dan berpikir,...

..."Andaikan Jim ada di sini."

Aku tahu.

Gawat, tertangkap basah.

- Ya, Pak? - Tolong keluar dari kendaraanmu.

Maaf, Pak. Kami akan segera jalan.

Kubilang keluar dari kendaraanmu.

Turunkan tanganmu.

Tunjukkan tanda pengenalmu.

Tidak. Tunjukkan dulu tanda pengenalmu.

Terakhir kali kau begitu asyik melihat sesuatu,...

...ternyata kau membaca berita video porno.

Kupikir kau takkan masuk hari ini.

Bagaimana kabarmu, Dana?

Aku baik-baik saja. Terima kasih.

Kau sedang mengerjakan apa?

Dua hari lalu, sepasang kekasih diculik di Universitas Jackson.

Elizabeth Hawley dan James Summers, sama-sama 19 tahun.

Tahun lalu, pasangan lain diculik pada tanggal yang sama.

Tapi penculikan itu terjadi di Universitas Duke.

Satu pekan kemudian, mereka menemukan kedua mayat mahasiswa itu.

Selama periode itu, mereka tetap hidup dan disiksa.

Tak ada yang ditahan.

Polisi menduga itu kali pertama pelaku melakukan kejahatan.

Tapi sepertinya ini insiden berantai.

Jadi, jika cara kerjanya masih sama,...

...kita punya waktu lima hari untuk menemukan anak-anak itu.

- Tenggat waktunya terbatas. - Ada lagi yang terbatas.

Dalam satu pekan, Luther Lee Boggs akan dihukum mati...

...di ruang gas Carolina Utara.

Apa hubungannya dengan kasus ini?

Dia mengklaim punya informasi yang berkaitan dengan penculikan itu.

Dia bisa menjelaskan gelang Hawley dengan sangat detail.

Informasi itu hanya diketahui anggota keluarga.

Atau penculiknya.

Boggs merasa jika bakatnya membantu menyelamatkan anak-anak ini,...

...maka hukumannya dapat diringankan menjadi dikurung seumur hidup.

Bakatnya?

Dia mengklaim mendapat informasi ini lewat transmisi psikis.

Mulder, apa aku mendengar nada skeptis di suaramu?

Mungkin.

Boggs sudah pernah masuk ke ruang gas sebelumnya.

Profilku membantu mengirimnya ke situ.

Dia bahkan sudah diikat ke kursi sebelum menerima pengampunan.

Dia mengklaim pengalaman itu...

...mengaktifkan kemampuan dalam dia untuk menyalurkan roh dan iblis.

Aku memang percaya adanya kemampuan psikis.

Tapi dalam kasus ini tidak. Tak mungkin Boggs.

Jadi, kau menduga Boggs merencanakan penculikan ini dari dalam penjara.

Tipuan untuk menyelamatkan nyawanya?

Saat berusia enam,...

...Luther Boggs membantai semua hewan peliharaan dalam proyeknya.

Saat berusia 30, dia mencekik lima anggota keluarganya...

...pada makan malam Thanksgiving...

...lalu duduk untuk menonton babak keempat...

...dari pertandingan Detroit-Green Bay.

Ada pembunuh yang merupakan produk masyarakat.

Ada yang menjadi pembunuh karena pelecehan di masa lalu.

Boggs membunuh hanya karena dia suka.

Mereka memintamu bicara dengannya?

Sebenarnya dia yang meminta bicara denganku.

Kenapa kau?

Dia membaca profilku atas dia.

Dia merasa hanya aku yang sungguh memahami jati dirinya.

Jadi, aku akan pergi ke Raleigh sore ini.

Aku akan ikut denganmu.

Pemakamannya siang ini.

Kurasa sebaiknya kau ambil cuti.

Aku harus bekerja.

Aku turut berduka soal ayahmu.

- Sampai jumpa nanti. - Baiklah.

(Federal Bureau of Investigation, IX-167512)

Sebagai kapten, dia berhak dikubur di Arlington...

...dengan upacara lengkap.

Inilah yang dia inginkan.

Hanya keluarga saja.

Lagu ini dimainkan...

...saat kapalnya kembali dari Blokade Kuba.

Dia langsung turun dan mendatangiku,...

...lalu melamarku.

Aku tahu kau dan Ayah...

...kecewa karena aku memilih karier yang ini,...

...bukan menjadi dokter.

Tapi aku perlu tahu sesuatu.

Apa dia bangga padaku?

Dia ayahmu.

(Penjara Utama Raleigh, Carolina Utara)

Jiwa Luther Boggs tenggelam di lautan api Neraka.

Kita sudah menangkapnya.

Kita?

Maksudmu jiwa para korbanmu?

Orang mati.

Orang hidup.

Semua jiwa itu terhubung.

Lalu kau penghubungnya?

Dana.

Fox.

Pahamilah bahwa dari sini, kita bisa kembali ke masa lalu.

Kita bisa melihat masa kini.

Kita bisa tahu masa depan.

Dari sini?

Tepatnya kau berada di mana?

Tn. Boggs harus menebus kesalahannya.

Itulah yang akan dilakukan negara bagian Carolina Utara...

...pada pekan depan.

Tidak.

Mari kita membuat kesepakatan.

Nyawa Boggs ditukar dengan nyawa anak-anak.

Kau paham maksudku?

Pertama, kau harus buktikan bahwa kau berkata sejujurnya.

Jangan salah paham, Luther.

Aku mau percaya.

Astaga! Tidak. Harus berhenti.

Berhenti! Sakit!

Aku...

Sakit. Sangat sakit.

Anak lelaki itu.

Jim.

Dia diikat dengan benang.

Benang kemas.

Dia mencambuk mereka dengan gantungan baju berkawat.

Tempatnya gelap.

Dingin.

Gudang bawah tanah.

Gudang penyimpanan yang dinyatakan tak aman.

Malaikat dari batu.

Air terjun.

Air yang jatuh.

Itu bukan air terjun. Bukan air.

Mereka ada di sana.

Astaga. Aku harus pergi.

Aku harus pergi.

Aku menyobek ini dari baju New York Knicks milikku.

Sama sekali tak berkaitan dengan kejahatan ini.

"Di suatu tempat"

"Di seberang lautan"

"Di suatu tempat, ada yang menunggu"

Kau mendapat pesanku, Starbuck?

Terima kasih banyak.

Scully, ada apa?

Apa Boggs mengatakan sesuatu kepadamu?

Tidak.

Ini soal ayahku.

- Maafkan aku. - Tak apa.

Kau kembali saja ke motel.

Kita sudah membuktikan Boggs adalah penipu.

Klaimnya soal punya kemampuan psikis tak benar.

Dia mungkin dalang di balik penculikan ini.

Kini setelah dia tahu kita tak percaya kepadanya,...

...dia takkan berhasil menjalankan rencananya ini.

Aku akan tunggu di sini sebentar dan berusaha menginterogasi dia.

Semoga dia akan katakan di mana anak-anak itu.

"Kita akan bertemu di seberang pantai"

"Kita akan berciuman Sama seperti sebelumnya"

"Kita akan merasa senang Di seberang laut"

"Tak pernah lagi..."

Air turun.

Itu bukan air terjun.

Malaikat dari batu.

Ini Mulder.