Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

Qu’est-ce qui t’es arrivé ?

Tu m'as donné un coup de pied.

Désolée, désolée, je ne voulais pas.

Je vais t'aider à te relever.

Allez.

Dors sur le lit.

Je vais dormir par terre.

Le lit est en fait assez grand.

Il peut accueillir deux personnes.

Si ça ne te dérange pas,

je te permets de monter.

Qing Qing, Xiaozhou,

c'est l'heure de se lever.

Maman, on arrive tout de suite.

Dépêchez-vous.

Le petit déjeuner est prêt.

Le nutritionniste a dit

que nous devrions manger deux œufs par jour

pour avoir suffisamment de protéines.

Gardez ça en tête pour plus tard.

C'est le petit déjeuner ?

C'est toi qui a causé des ennuis.

Supporte.

Maman.

J'ai une réunion ce matin.

Je dois partir.

Tu iras après.

Tu devrais prendre le petit déjeuner quoi qu'il arrive.

Assieds-toi.

C'est exact.

Tatie a préparé le petit déjeuner.

Finis-le avant de partir.

Le temps est sec ces derniers temps.

Buvez de l'eau d'œuf pour éliminer la chaleur et les enflements.

Ça sublime la beauté.

Mon enfant,

c'est naturel.

Cela te dégoûte autant ?

Où veux-tu aller ?

Laisse-moi partir.

Tu ne peux pas partir.

Laisse-moi partir.

Maman.

J'ai rendez-vous à 8 heures du matin avec la société d'investissement.

Je serai en retard à moins que je parte maintenant.

Qing Qing,

mange beaucoup pour moi.

Tu es sérieux ?

Cet enfant est incroyable.

Xiaozhou n'a pas de chance.

Je te donnerai le meilleur.

Qing Qing,

ça contient des dattes rouges, du ginseng des neiges

et du Gastrodia Rhizoma.

C'est vraiment nourrissant.

Fini.

Bois.

Ce n’est pas trop nourrissant ?

Je vois que tu es faible physiquement.

Tu as besoin de plus de nourriture.

Bois.

Ça sera pas bon une fois refroidi.

Bien sûr.

Qing Qing !

Oui, Tatie ?

Mon Dieu,

pourquoi est-elle ici quand je dois rusher pour la date limite ?

Qing Qing.

Tu dessines.

C'est fatiguant.

Tiens. Prend des fruits.

Merci, Tatie.

Je t’en prie.

Tatie.

Tu t'es réveillé très tôt.

Tu n'as pas besoin de te reposer ?

Non. Non.

Rester avec toi est la meilleure façon de se reposer.

Ne t'occupe pas de moi.

Retourne travailler.

D'accord.

Tatie,

tu veux me dire quelque chose ?

Je veux te demander...

si nous pouvons faire du shopping après que la fin de ton travail.

Bien sûr.

Alors je vais attendre dehors.

Bien sûr, Tatie.

Que dois-je faire ?

Regarde, Qing Qing.

Cette tenue n'est-elle pas trop mignonne ?

C'est dommage que personne ne puisse la porter même si je l'achète.

Ce serait super si je pouvais avoir un petit-enfant bientôt.

Tatie.

Pourquoi ne pas acheter des ingrédients pour le dîner ?

Bien sûr.

Qing Qing.

Tu devrais manger plus de fruits de mer.

Concombre de mer,

seiche et ainsi de suite.

Je n'aime pas vraiment ceux-là.

Qing Qing,

tu ne devrais pas être une mangeuse difficile.

J'ai lu un article.

Les fruits de mer contiennent de l'arginine,

de l'iodure, du fer, du calcium, etc.

C'est nutritif

pour les femmes qui essaient de concevoir.

Tatie, je vais chercher

du détergent pour le linge là-bas.

Qing Qing,

je me rappelle

avoir vu une belle tasse.

Je veux la revoir.

Paie la facture pour moi.

C'est la carte que m'a donnée Nanzhou.

Tu connais le code PIN, n'est-ce pas ?

Bien sûr que je le connais.

Je reviens tout de suite.

Répond. Répond.

Allô ? - Allô ?

Quel est le code PIN de ta carte bancaire ?

Dis le moi tout de suite.

Tu es en train de rêver ?

Ta mère m'a demandé de passer ta carte.

Notre couverture sera grillée à moins que tu ne me le dises maintenant.

Je te l'envoie par message.

Encore une chose.

Tu devrais me payer un supplément

pour le shopping avec ta mère.

Allô ? Allô ?

Mademoiselle, vous voulez payer ?

Oui. Oui.

On y sert une délicieuse blanquette de veau.

Vous vous connaissez ?

C'est... - Voilà le truc.

C'est une VIP du restaurant.

Je la sers régulièrement.

Nous nous connaissons bien sûr.

Tout se passe bien.

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.

Tu penses que c'est amusant

d'errer sans but comme moi ?

Je pense que

ce n'est pas un problème.

Suis mon conseil.

Prends le bon chemin.

Ne perds pas de temps avec moi.

Je...

Ge, qu'est-ce qui t'amène ici ?

Dadong et les gars ont autre chose à faire.

Je rentre à la maison avec toi.

C'est qui ?

C'est ma nouvelle camarade de classe.

C'est Su Youxia.

Ce n'est pas un joli nom ?

Elle aime aussi beaucoup les manhuas.

C'est mon frère.

C'est un bad boy.

Reste loin de lui.

Ne raconte pas de bêtises.

Qing Qing,

tu vas toujours lire des manhuas à la librairie ?

Bien sûr que j'y vais.

Je ne te tiendrai pas debout sinon.

Ge,

Su Su et moi allons lire des manhua avant de rentrer à la maison.

Rentre tout seul.

Allons-y.

Tu sais quoi ?

C'est une bonne librairie de manhuas.

Il y a beaucoup de décoration.

Nous pouvons prendre des photos ensemble.

D'accord.

On peut jouer ensemble et...

Zhou Zi Xuan, tu es fou ?

Elle ne m'a pas présenté.

Je suis son frère, Zhou Zi Xuan.

Tu dois m'appeler Xuan ge à partir de maintenant.

Tu m'entends ?

Xuan ge.

Tenez, du thé au lait pour vous deux.

Buvez ça.

D'accord.

Rentre à la maison.

N'oublie pas de rentrer tôt !

J'ai compris !

L'acompte a été transféré sur le compte de votre entreprise.

Alors, s'il vous plaît, continuez à travailler sur les effets spéciaux

dès que possible.

Le premier paiement a mis tellement de temps à arriver.

Il vaudrait mieux qu'il n'y ait pas d'autre problème

avec les paiements ultérieurs.

Bien sûr, ne vous inquiétez pas.

Tout a été arrangé.

Président Gu.

J'ai acheté le costume pour l'événement de demain.

C'est le dernier de cette saison.

Essayez-le.

Retournez ça.