The Thing

1982年冬 南極大陸

アメリカ合衆国 南極観測隊 第4基地

チェス

ビショップでナイトの4を取る

私の番 ナイトでルークを

よし 勝てそうだ

あなたの番 キングでルーク

私の番 ルークでナイト取る チェック

ざまあみろ

チャイルズ 奴は？

偵察かな

国籍は？

確かノルジ・・・

ノルウェーだ

ケガは？

大丈夫 だがなぜだ

危ない

静かに

いやな冬になるぜ

騒ぐな たった4針ぬったぐらいて

なぜあんな低空で 犬やおれ達を撃ったんだ

イカれたんだろ

心身症かも

こちら31 マクマード観測本部どうぞ

こちら31 緊急だ マクマード出ろ

だめだ

早くしろ

出ない

誰か出せ どこかへ事件を報告するんだ

もう2週間も交信不能だ

たぶん南極じゃ電波も凍るのさ 無茶いうな

ノルウェーと開戦かな

さすがはもと大尉だ 拳銃の腕は確かだった

連中はいつ来た

8週間前

狂うには早い

てもないさ 5分で狂う男もいる

やめろ

パーマーだ 1日目から変だぜ

隊員の数は？

10人だが今は8人

分からんぞ 基地ても何かあったかもしれん

推測だ

だから行く

だが風が

どうだ

2時間は小康状態

小康？

楽ではないが 1時間で行き 1時間で戻れば

先生 じゃ おれが送るよ

やめとけ

言われると思った

満パイの灯油が15カン

マクレディ 支度を

悪天候だが我々が一番近い

おれはいいが先生の事が心配だ

脅すのか

雲が太陽を包み 白一色になると帰れない

上空はたぶん晴れさ

君次第だ いやならやめる

助けたいのか

そうだ

方角は？

南西

地図を見て案内を

飛ばす気だ

彼なら大丈夫

ノールス 音をさげろ 眠れない ケガ人だぞ

もうすぐ終るさ

誰かいるか

スウェーデン

ノルウェー人だ

マック

何があったんだ

さあ奥を

撮影ずみビデオ 説明は？

ノルウェー語だ

何してる

持って帰る

もう遅いよ 急ごう 残りの部屋を

先生 早く

動物の化石でも見つけて 掘り出したんだ

だがない あれは？

灯油

何だ

人間か それとも．．．

とにかく焼こうとした

シャベルを

見てくれ

何だこりゃ

ブレア すぐ解剖して確認を

連絡はまだか

連絡するにゃ相手が要るよ

人っ子ひとりいない

続けるんだ あきらめるな

生理学的にはしごく健全だ

麻薬や酒とも無関係

内臓など必要な物は すべてそろってる

心臓に・・・ 肺 腎臓 肝臓

それに腸

みな正常だ

さて ドアは1から3まで

この中でドンがあけたいドアは どれでしょう

お友達のアンナとよく相談して お決め下さい

くだらねえ

クラーク 犬をオリへ

入れ

さあ早く

正体は不明だが 何かすげえのが

チャイルズを

何だよ

どうしたんだ わけを話せ

さあな

マックが呼んでる

火炎放射を

とまれ

何だ

よせ 撃つな

どくんだ

ここだぞ

焼け

さあ焼くんだ

こりゃすごい

見ろ この内臓を

実にふしぎな生体だ

他の生物そっくりに姿を変えられる

犬を襲ったのも 消化し 吸収するためだ

吸収しおわれば犬の姿になる

たとえば これは本物の犬ではない

にせ物だ

途中で殺されたが

途中とは？

ほっとけば犬になってた

ようし いい子だ

クラーク

例の犬だが 何か変ったところは？

なかった

なぜ娯楽室へ

犬の事だ 1日中あちこちへ

では昨夜 オリに入れるまでは外に？

出てた

一緒にいたか

飼育係だからね 1時間半ぐらいは

その目は何だよ

分からん

何？

たぶん思い過ごしだ

何でもない

まだ長いのか

あと9時間分ある

時間のムダだ

どうやら

どこで撮った

彼らの基地から 南西へ10キロほど行った所だ

あれは？

何か埋まってるんだ

爆薬を仕かけてる

君らの見た穴より大きい

ここだ あの基地から日参してた

風が強いぞ

だが行く

ほら見えた

いつから埋まってた

後方散乱という現象が－

物を地表へ押し上げる

ここまで上がるのに 10万年はかかったろう

それを爆破

恐らく何万年も前に UFOが南極に墜落

中の“生きもの”が 氷で冷凍されたんだ

誰がそんなヨタ話を

チャイルズ 多いんだぜ

宇宙からの落下物は

政府に聞けば分かる

信じるか ブレア

神さまも地上に舞いおりる

いい例が南米だ インカ族を導いた

するとノルウェー人が 爆薬で温めたために－

息を吹き返したんだ

冷凍が溶けてな むろん想像だが

台所のゴミ入れに 古ズボンを捨てたのは誰だ

おれの清潔な台所をよごすな

なぜ今ごろまで生きてた

なぜ犬に

さあね

相手は宇宙から来た “生きもの”だぜ 彼に聞け

どうなんだ

侵入する生体と－

犬の細胞

生体が細胞を吸収

完了後 生体は犬の疑似細胞に

侵入による同化確立は75パーセント

試算 生体が社会に到達した場合－

2万7千時間後には 全世界が同化される

マック 実験室にある 君の荷物を物置へ移せ

すぐ行く

いいな

よし ここだ

悪いが君の荷物を・・・

先生がこいつを閉じ込めろと

話がある