The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

بازنويسي :kiyavash62

من خدمتکاري ام که از شرکت شاد اومدم

اينا،هان گيول،دوو گيول سه گيول،و کوچيکترينشون،هه گيول

اسمتون...؟ پارک بوک نو هستم

مي دوني که هر کاري از خانوم بوک نو بخوايين براتون انجام ميده

اگه بخوايين کسي رو براتون بکشه،احتمالا اينکارو انجام ميده

مي خوام مامانمو ببينم

باهام ميايي تا مامانم ببينم ؟

!بس کن

مامان به خاطر کار تو خود کشي کرده؟

مي خواستي مارو هم بندازي دور ؟

برو به شرکتش و همه چيز رو به همه بگو

رئيس عمليات ساخت و ساز کل اداره ،يون سانگ چول،با

همکار خودش ،يونگ هوا به همسرش خيانت کرده

از الان به بعد ،ديگه بابا رو نمي تونيم ببينيم ؟

ديگه هيچ وقت نمي بينيمش

براي اشتي پدر خواهرم ،لطفا بهم کمک کن

هه گيول ،بابا رو دوست داره

بابا ،توام منو دوست داري ؟

متاسفم

بابا ،فکر کنم بايد بري

مبتدي مثل تو،عاليه تا اذيتش کني

لطفا اون عوضي رو بکش

از اولش بهت گفتم که مشکوکه

تو بودي ،آجوما ؟

خونه رو خراب کن

دختره احمق خونه رو ول کرده و رفته چطور مي توني بي تفاوت باشي ؟

گزارش شده،هان گيول به خاطر پول با يه مرد بزرگتر از خودش قرار ميذاره

همش به خاطر منه،اگه مي تونستم ناپديد بشم

خانوم بوک نو

منُ بکش ،خواهش مي کنم

دليلي ندارم تا زنده بمونم

...پس

...من

منُ بُکش

چيکار مي کني ؟

داري چه غلطي مي کني!؟

گفتم تا منُ بکش

کجا ميري ؟

"قسمت 7"

چرا منُ نمي کشي ؟

بهت التماس کردم که منُ بکشي

قراره هر کاري که بهت مي گنُ انجام بدي چرا انجامش نميدي ؟

...تو واقعا

مي خوايي بميري ؟

منظورت چيه؟

پس ،بايد تورو بندازم تو رودخونه ؟

اگه واقعا مي خواي بميري

تو رودخونه اين شانس رو داشتي

نتونستم چون عمه ام نذاشت . پس

قبل اينکه بهم دستور بدي تا بکشمت

قبل اين جريان بابات باهام تماس گرفت و گفت

با تمام امکاناتت

"هان گيولُ متوقف کن

من ،کاري رو نمي تونم انجام بدم مگه اينکه ازم بخوان

پس بايد از دستوراتي که ازم خواستن پيروي کنم .پس

الان چاره اي ندارم جز اينکه تورو بشونم سر جات

نگران چيزايي مثل حرفاي بابام نباش و

فقط بهم کمک کن

فکر کنم ،تو ...خودت هم مي دوني

اما تو شجاعتشو نداري

چطور ؟

چرا فکر مي کني که نمي تونم؟

اگه يکي بتونه بميره،فقط چون يکي دلش مي خواد که بميره

آدمايي مثل من

کاري تو اين دنيا نمي تونن انجام بدن

اتفاقي

قبلا سعي کردي خودتو بکشي؟

بله،سعي کردم

پس چرا نمردي ؟

تا به حال دليلشو بهت گفتم

چه دليلي ؟

وقتي سعي کردم خودمو بکشم

رئيس هونگ،از شرکت شاد،چيزي بهم گفت

و اون چي بود؟

حتي تو هم بايد دليلي براي زندگي

داشته باشي

"حتي اگه خدا باشي "

...اين چيزي بود که بهم گفت

پس خانوم بوک نو

فهميدي ؟

دليلي که مي خوايي زندگيتو ادامه بدي ؟

نه هنوز

هان گيول

براي اينکه تورو ناراحت کنم،خودمو تو دردسر انداختم

اما دليلي براي اينکار نيست

زندگي من از اولشم ،افتضاح بود

نزديکم نيا

چرا هيچ دليلي نداري که بخوايي به زندگي ادامه بدي ؟

برام مهم نيست که تو يا دوست پسرم

يا همه مردم به من خيانت کنن

نه فقط اين . من ديگه نمي تونم به خواهر يا برادرام کمک کنم

حتي نمي تونم به اندازه کافي مراقب خودم باشم

ديگه حتي نمي تونم به مدرسه برم

پدر بزرگ راست ميگه

...اگه من به دنيا نمي اومدم

مامان باهات ازدواج نمي کرد و

ديگه نمي مُرد

ادمي مثل من نبايد اصلا به دنيا مي اومد

بهتره که بميرم

بهم بگو ،بابا

دليلي که بايد زندگي کنم

..چون ،تو

هيچي نيست

دليلي که بايد باشم

دليلي نيست

براي اينکه زندگي کني

اگه خانواده اي نداشته باشي که دوسشون داشته باشي

اگه کسي نداشته باشي که از مُردنت ناراحت شه

دليلي نيست تا

زنده بموني

اگه مي خوايي بميري

چقدر براي آدمايي که پشت سرت جا ميذاري ناراحت کننده ميشه

اينو وقتي متوجه ميشي که با مادرتو که فوت کرده ،تماس بگيري

درسته ،هان گيول

ميدوني چرا مامانت اسم تورو هان گيول گذاشته؟

پدرت وقتي متوجه شد که مادرت تورو بارداره چون ما دبيرستاني بوديم

اما مامانت هيچوقت تسليم نشد

خيلي خطرناک بود که تورو تو اون شرايط به خوبي به دنيا بياريم

اما اون گفت که مي خواد همه خانواده رو کنار هم جمع کنه،پس

مصمم شد که تورو داشته باشه

اين معني اسم توئه

اگه به خاطر تو نبود اونوقت دوو گيول سه گيول هه گيولي هم نبودن

اگه تو نبودي پس من با کي بايد دعوا مي کردم؟

به خاطر تو من سعي کردم که به دانشگاه بهتر برم

ديگه نمي خوايي موهامو درست کني؟

متاسفم ،بچه ها

متاسفم که منُ اينطوري ميبينين

خواهر ،موهامو بباف

خانوم بوک نو

گيره مو دارين ؟

دارم

ممنونم

براي اينکه هان گيول رو منصرف کردين

سخته ،نه ؟

نه هنوز

تموم شد

ميدونم ! خيلي خوب شد

بابا ،ميشه ازت يه خواهشي کنم

چي؟

ثابت کن

نشون بده که دوسمون داري

نشونمون بده

که از هر کسي تو اين دنيا ما برات مهمتر و با ارزش تريم

نمي خوام بيشتر از اين بجنگم

و همينکه هر روز از اينکه ممکنه مارو بيرون کني بترسم

اميدوارم که بتونيم

سنگ بابا رو هم پيش مال خودمون بذاريم

اين چيزيه که مي خواييم

ممنونم

ممنونم ازتون به خاطر شما از يه اتفاق بد جلوگيري کرديم

من فقط کاري که شما خواسته بودين رو انجام دادم

اينا همچين بچه هايي نيستن

نه هان گيول ،نه دوو گيول

طوري نگام مي کنين ،انگار مي خوايين بهم بگين که همه اينا به خاطر پدر بده

گفتين هر کاري بهتون بگيم انجام ميدين ،درسته؟

اگه کاري باشه که من بتونم

بهم با اين نگاهتون نگاه نکنين

به جاش منُ بزنين

اينطوري من مي تونم احساسمو حس کنم

اين يه دستوره؟

خداي من،پدر هان گيول

انگار برگشتين خونه

تصميم درستي گرفتين

بايد يه بزرگتر هميشه بالا سر بچه ها باشه

مهم نيست که يه خدمتکار چقدر خوب کار کنه

به هر حال اون يه غريبه است

درسته

در مورد دستوري که چند لحظه پيش دادين ،بايد چيکار کنم ؟

دستور؟

چيزي نيست

وقتي که هان گيول بخوابه ،من ميرم

فهميدم

چقدر خوبه

که بتونه آروم تو تخت راحتم بخوابم

اگه ميدونستم بفهمم که مامانم چرا زندگي مي کرد

خيلي خوب ميشد

شما بايد ثابت کني ،ثابت کن

من با يه مرد بزرگتر از خودم براي پول قرار نذاشتم

مي تونم قسم بخورم

منم مي خوام باور کنم

اما عکسي هستش که نمي تونم ازش بگذرم

واقعا که

اگه چيزي يا مسئله اي به وجود آوردتش اونوقت مي تونيم اين حرکت و ثابت کنيم

اما تو چطور مي توني اينو ثابت کني؟

اوپا ،تو بهمون اس ام اس دادي ،بيايم ؟

شماها ،کارتونو خب انجام دادين

يا کي ازت عکس گرفته؟

شماره مردي ،کسي رو تو موبايلت داري ؟

اگه شماره اين مرده رو داشته باشي ،يعني که درسته

سلام

اينا تو صحنه بودن

که چي ؟ آقاي مدير

اينم ويدئو

ممنون

لازم نيست از چيزي تشکر کني

فقط چيزي رو که شروع کردم و تموم کردم

با همه اينا ما اينطوري بايد با

با اتفاقي که ديروز افتاد،حلش کنيم

يون هان گيول ،داري چيکار مي کني ؟