Golden Time (골든타임)

Sadarlah. Sadarlah.

Aku akan ikut denganmu. Dia pasien kritis.

=Aku Choe In Hyeok.=

=Pasien kecelakaan motor sedang menuju kesana sekarang.=

=Dia terluka hampir diseluruh tubuhnya dan statusnya sangat kritis.=

=Hubungi Bedah Umum, Bedah Saraf, dan Bedah Tulang.=

Perlu operasi darurat. Tolong pesankan ruang operasi.

Siapkan juga darah yang banyak.

Apa dia terluka sangat parah?

Dia sedang dalam proses operasi.

Yah... Dia harus keluar dulu... untuk lebih mengetahuinya.

Halo. Disini Jang Hanseong Jjajang Restaurant.

Apa kau tahu... Tuan Pak Won Guk?

Ya, kenapa kau mencari Won Guk?

Apa dia baik-baik saja?

Dr. Choe In Hyeok. Apa yang kau lakukan?

Tidak ada waktu lagi, ketua.

Oh, betapa dinginnya suaramu, sepertinya kau bisa membekukan air

Jika kau ingin bersikap seolah kau dengan 119,

kau seharusnya sudah pergi setelah membawanya ke UGD.

Karena telah melanggar protokol kerja,

bukankah kau sudah mengundurkan diri dan pergi?

Apa dimatamu,

kami semua seperti lelucon?

Jika seperti ini, dia bisa meninggal.

Apapun yang terjadi, bawa dia masuk segera!

Siapapun yang akan melakukan operasi, kau harus menyiapkannya terlebih dulu!

Untuk seseorang yang sudah berhenti, kenapa kau bertingkah seperti ini?

Pasien ini hampir mati saat tiba di UGD.

Setelah masuk ke ruang operasi, jika dia mati begitu saja,

apa kau mau bilang dia mati karena obat bius?

Siapa yang akan bertanggung jawab nanti?

Kami akan masuk.

Ayo!

Anestesi, kita akan memulainya. Apa darahnya sudah cukup?

Kami membawa semua golongan darah O yang RS miliki. Ada sekitar 10 kantong.

Deaver.

Mess.

- Gunting. - Professor, bagaimana kalau menggunakan bovie?

Tidak ada waktu.

- Perhatikan. - Ya.

Lihat semua darah ini, seperti bencana. Sepertinya ususnya sudah pecah.

Irigasi! Irigasi! Bersihkan ini semua!

Sudah disiapkan.

Apa yang terjadi dengan perutnya?

Kita harus mengoperasinya dengan cepat!

Dan tidak hanya perutnya. Kita juga harus menangani kepala,

dan arteri di kakinya juga. Semua harus segera ditangani!

Ya, kami mengerti.

Tanda-tanda vitalnya tidak stabil dan hanya tersisa 1 kantong darah.

Siapkan Cell Saver.

Hei! Apa kau gila? -=Cell saver - Alat untuk mendaur ulang darah pasien kembali ke tubuhnya sendiri =-

Professor.

Kita tidak punya pilihan lain!

Hentikan suction. Keluarkan itu.

Hei, apapun itu,

saat ususnya yang pecah, bagaimana bisa kita menggunakan Cell Saver?

- Berikan tanganmu. - Ya.

Tahan ini dengan erat!

Kau juga.

Professor, maafkan aku,

tapi jika kita menggunakan alat itu,

tidakkah darah yang terinfeksi akan kembali ke tubuh pasien?

Benar.

Tapi kenapa...

Maksudmu jika dengan alat itu pasien terkena infeksi, itu akan berbahaya kan?

Ya.

Tapi jika kita mengontrolnya dengan antibiotik,

kita bisa mengulur waktu.

Setidaknya tidak terjadi kematian di ruang operasi.

Tahan ini.

Ya.

Pertama-tama, tutup bagian-bagian yang pecah,

kemudian kita akan resect didekat jaringan usus.

Apa akan baik-baik saja memotong usus seperti itu?

Karena mendapatkan darah dari mesenterium, tidak akan terjadi necrotic.

Kita bisa menyambungnya kembali saat operasi kedua.

Jika kita menyambungkan ususnya sekarang,

itu sama saja menyerah pada kepala dan kakinya.

Bisakah kalian mengingat posisi ususnya?

Apa?

- Ini direkam kan? - Ya, sudah direkam.

Kemari, lihat lebih dekat. Kita akan memotongnya dari sini.

Jadi nanti kita harus menyambungnya kembali disini.

Jika bagian sebelahnya tidak baik, mesenteriumnya bisa diputar.

Meskipun ini direkam, kau harus mengingatnya dengan cermat.

Ya.

Operasi kedua

akan dilakukan seseorang selain aku.

Tidak peduli seberapa baik kemampuannya,

bukan pekerjaan mudah untuk menyambung kembali usus yang bengkak.

Jika seseorang yang ikut dalam operasi ini bisa mengatakan padanya, itu bagus.

Mereka hanya melihat laparotomi terbuka beberapa kali, bagaimana mungkin mereka bisa ingat?

Kau harus mengingatnya!

Ya, aku mengerti.

Hidup mati pasien ini ada ditanganmu, mengerti?

Kau mengerti?

Ya, aku mengerti!

Min U, ingatlah usus halusnya, aku akan mengingat sisanya.

Cell saver sudah siap.

Terima kasih!

Sekarang, mari kita mulai dari awal.

Ya.

Suction.

Suction.

Dalam keadaan seperti ini,

aku juga ragu menggunakan alat ini.

Sekarang bukan saatnya menentukan mana yang baik atau buruk,

tetapi untuk memutuskan kemungkinan terburuk yang lebih kecil.

Hal paling menyakitkan yang harus dokter lakukan, yaitu mengambil keputusan.

Sekarang pendarahannya sudah berhenti. Ayo kita lihat.

Baik pankreas dan ginjalnya sudah pecah.

Kita perlu melakukan Whipple surgery.

Kau bilang sebelumnya, sulit dilakukan anastomosis usus.

Pertama, untuk mencegah asam lambung mengalir keluar,

kita harus memisahkan lambung dan duodenum, lalu kita jahit untuk menutupinya.

Ingat bagian ini.

Ya.

Berikan lagi aku gunting.

Jika kau melanjutkannya, dewan peninjau akan memberikan hukuman.

Benar-benar. Tolong, dengarkan aku kali ini saja.

Jika kau bertingkah seperti ini, kapan kita akan selesai menjahitnya?

Tolong siapkan 2 set vicryl dan free-ties.

Untuk bagian anastomosed dari usus, aku akan menggunakan warna khusus untuk menandainya.

Kalian semua, ingatlah warna benangnya.

Ya, aku mengerti.

- Jahit. - Gunting.

Jadi apa yang akan kita lakukan dengan cairan pankreas yang bocor dari pankreas yang pecah?

Jika cairan pencernaannya bocor, organ-organ dalamnya akan rusak.

Potong.

Prioritas utama kita adalah supaya pasien bisa bertahan.

Pertama-tama kita akan memperbaiki arteri popliteal.

Tolong hubungi Bedah Saraf.

Ya.

Vicryl.

Dan kita juga akan menjahitnya sebelum pergi.

Kau harus ingat urutannya.

Ya.

Jahit.

Ini perdarahan subdural.

Pendarahan disebelah kiri meningkat.

Longitudinal fissure telah bergeser.

Meskipun otaknya bergeser, yang menjadi perhatian utama adalah batang otak.

Pada tahap ini, apa mungkin dia bisa membaik?

Ini bukan tahap dimana kita bisa santai.

Aku akan menghubungi ahli bedah yang bertugas.

Apa operasi pasien Bang Seon U sudah disiapkan?

Ya.

Aigoo, benar-benar.

Pasien Bang Seon U bukanlah pasien darurat.

Tapi karena keluarganya kenal orang di rumah sakit,

dia VIP, meskipun kondisinya tidak begitu darurat.

Seharusnya tidak terlalu menjadi masalah yang besar

untuk memeriksa kembali daftar prioritas jadwal operasi.

Setelah menyortir daftar prioritas, pergi dan siapkan ruang operasi secepatnya.

Ya, Aku mengerti.

Apa yang akan Bedah Tulang lakukan? Aku dengar pelvisnya retak.

Pankreasnya bocor, bagaimana bedah tulang bisa mengoperasinya?

Kita akan menunggu sampai pasien stabil, baru kita akan melakukan operasi.

Dan departemen kami akan meluangkan waktu,

jadi hari ini, kami akan mensterilkan daerah yang terkontaminasi.

Ini cukup jika kau memproses dan setuju dengan pengunduran diri Choe In Hyeok.

Uruslah secepatnya.

Apa ada ranjang cadangan di ICU?

Bagaimana bisa ada? Kita hanya perlu membiarkan pasien tinggal di UGD satu sampai dua hari.

Siapa yang akan pergi kesana dan melihatnya?

Aigoo. Udaranya sangat panas.

Ada banyak pendarahan diluar perkiraan.

Tepatnya, pendarahannya sudah parah.

Daerah pendarahannya... disini, aku menemukannya.

Apa yang akan kita lakukan dengan bagian bawah tubuhnya?

Waktu belum berlalu banyak, masih ada kemungkinan.

Bahkan jika tidak, kita mampu mengurangi kemungkinan amputasi.

Ini seperti mempertaruhkan propertiku ditubuhnya.

Oke.

Irigasi.

Bagaimana rasanya melakukan operasi di RS orang lain?

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Kau tidak menggunakan pasien itu sebagai alasan untuk tetap disini, kan?

Saat Direktur kembali,

surat pengunduran diri itu, akan segera diproses.

Itulah sebabnya aku meminta Ketua untuk mengambil alih dalam perawatan pasien.

Apa kau bilang?

Kau, apa kau bilang?

Bukankah Bedah Saraf sedang melakukan operasi sekarang?

Hti dan pankreasnya sudah pecah,

dan ususnya sudah benar-benar rusak.

Dia butuh segera operasi kedua yang harus diawasi oleh Bedah Umum.

Dr. Song Gyeong Hwa, kau yang bertanggung jawab.

A, ak... aku?

Ketua, kau pasti bercanda.

Seorang pasien dengan pankreas yang pecah, bagaimana bisa aku bertanggung jawab?

Baiklah, taruh namanya di list pasienku.

Prosedur operasi pasien--

Record selama operasi sudah ada kan?

Ya, sudah tertulis secara detail

beserta prosedur operasi,

sudah dihafal oleh dokter magang dengan jelas.

Jadi untuk operasi kedua--

Aku tahu. Aku akan membacanya kembali.