My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Heute besitzen etwa 80 Prozent

aller Menschen irgendeine spezielle Veranlagung.

In unserer chaotischen und wirren Welt steht nun ein Beruf im Rampenlicht,

von dem einst alle sehnsüchtig träumten.

Superhelden, die gegen Schurken kämpfen und die Menschen aus dem Chaos retten.

Genau. Diese Geschichte erzählt

von der Zeit, bis ich zum stärksten aller Helden werde.

Seltsamerweise erinnere ich mich noch immer an das Flugzeug,

das eines Tages ganz dicht über uns vorbeiflog, obwohl das keine Bedeutung hat.

In der Nacht, in der ich jämmerlich weinte,

wünschte ich mir nur, stark zu werden.

Ich suchte nach dem Mut, der dafür nötig ist.

Nach einem Herzen, dem es egal ist,

sollte mir ein grausames Schicksal bestimmt sein,

das eines Tages vor mir auftaucht,

solange ich nur einen Augenblick, diesen einen, durchatmen kann.

In mir drin singt irgendjemand „Geh noch einmal weit fort! Geh weit fort!”,

mit einer unglaublichen Inbrunst.

Das Lied hilft mir, ein Held zu werden, dessen Lachen dafür sorgt, dass du,

dessen Augen immer rot geschwollen waren, nie wieder traurig sein wirst.

In dieser holprigen Geschichte halte ich ein Peace-Zeichen hoch.

Der erste Kampf in der ersten Runde!

Izuku Midoriya aus der Superhelden- Abteilung tritt an gegen

Hitoshi Shinso aus der Allgemeinen Abteilung!

Die Regeln sind einfach:

Werft den Gegner aus dem Ring oder macht ihn bewegungsunfähig!

Und wenn der Gegner „Ich gebe auf!” sagt, gewinnt ihr ebenfalls!

„Ich gebe auf” also …

Dieser Kampf stellt unsere mentale Stärke auf die Probe.

Wer einen starken Zukunftswunsch hat,

darf sich nicht um Äußerlichkeiten kümmern.

Ready?!

Dieser Affe faselte was von Stolz …

Start!

Aber diese Gelegenheit sausen zu lassen, ist dämlich, oder?

Was redest du für einen Unsinn?!

Ich habe gewonnen.

Mann, ich hatte ihn doch extra gewarnt!

Hey, was ist los?

Deku …!

Was zum Teufel ist da los?

Das Match hat gerade erst angefangen und Izuku wirkt wie erstarrt?!

Er zieht ein behämmertes Gesicht und zuckt nicht mal!

Liegt das an Hitoshis Spezialität?!

Bisher ist er absolut nicht aufgefallen,

aber ist er womöglich ein ernst zu nehmender Gegner?!

Sieg oder Niederlage

Hitoshi Shinso aus der Allgemeinen hat Izuku Midoriya in der Hand!

Damit hätte wirklich niemand gerechnet!

Eine Umkehrung der Machtverhältnisse?!

Deshalb sagte ich ja, dass die Aufnahmeprüfung unsinnig ist.

Was is’?

Da nun die Einzelkämpfe dran sind,

habe ich mir ihre Grunddaten besorgt.

Hitoshi ist bei der praktischen Prüfung der Superhelden durchgefallen.

Das hat er wohl schon erwartet und auch die für die Allgemeine abgelegt.

Seine Spezialität ist ausgesprochen mächtig,

aber im Kampf gegen die virtuellen Schurken sind

Prüflinge, deren Spezialitäten physische Angriffe ermöglichen, im Vorteil.

Ist ja ganz klar, dass Shinso mit seiner keine Punkte machen kann.

Du hast es gut, so ein Glückspilz zu sein, Izuku Midoriya.

Dreh dich um und geh aus dem Ring.

Wah! Izuku gehorcht ihm aufs Wort!

Deku, warum?!

Wenn er aus dem Ring tritt, hat er den Kampf verloren!

Diese Spezialität …

Hitoshi Shinso Spezialität: Gehirnwäsche

Hitoshi Shinso, Spezialität: Gehirnwäsche!

Antwortet man auf seine Fragen,

legt sich ein Gehirnwäsche-Schalter um und man gehorcht blind!

Der Schalter legt sich aber nur um, wenn er selbst es möchte.

Izukus Ergebnisse beim Krafttest am ersten Schultag waren

für jemanden aus der Superhelden- Abteilung miserabel.

Aber selbst ohne seine Spezialität schnitt er besser ab als Hitoshi.

In einer normalen Auseinandersetzung würde Izuku gewinnen.

Aber solange Hitoshi ihn mit seiner Gehirnwäsche unter Kontrolle hat …

Na ja, auf jeden Fall ist die Entscheidung schnell gefallen.

Junger Midoriya! Du darfst nicht herkommen!

Wawawawawa

Wawawawawa

Es nützt nichts!

Mein Körper … hört nicht auf mich!

Es ist, als wäre mein Kopf in Nebel gehüllt … Ich schaffe es nicht!

Scheiße! Halt an! Halt an!

Dabei … dabei hatte mich Mashirao extra noch gewarnt!

Verdammt! Scheiße!

Warteraum 1-A

Er kann andere mit seiner Spezialität steuern …?

Damit ist er doch viel zu mächtig!

Ja, aber nur, solange man unvorbereitet ist.

Nachdem ich ihm geantwortet hab, kann ich mich an fast nichts erinnern.

Das ist wohl der Trick dabei.

Einmal versehentlich antworten und man hat verloren …

Nein, unbesiegbar macht ihn das noch nicht.

Ich sagte doch, bis gegen Ende kann ich mich an „fast nichts” erinnern.

Als Shinso sich Tetsutetsus Stirnband schnappte,

bin ich wohl mit Tetsutetsus Reiterteam zusammengestoßen.

Da bin ich aufgewacht.

An alles danach erinnere ich mich.

Ein Stoß hebt die Wirkung auf?

Die Wahrscheinlichkeit ist hoch.

Aber ich weiß nicht mal, wie heftig der Stoß dafür sein muss.

Und in einem Einzelkampf wird sich so was sicher nicht ergeben.

Nun, mehr Informationen habe ich nicht.

Danke! Das ist toll von dir!

Das mag total egoistisch sein, …

aber gib auch für mich alles!

Mashirao … Ja!

Scheiße!

Es darf doch nicht … so schnell vorbei sein!

Meine Freunde … haben auf mich gezählt!

Wenn ich jetzt schon …!

Jetzt schon …!

Was … ist das?!

Beweg …

Du verstehst das wahrscheinlich nicht,

aber auch mit so einer Spezialität hat man Träume.

Na los, verliere für mich.

D-Das ist ja … Izuku ist stehen geblieben!

Izuku!

S-So ein Glück!

Seine Finger …

Hat er die Gehirnwäsche durch seine Kraft aufgehoben?

Wahnsinn, das war krass!

Wieso?

Dein Körper hätte dir nicht gehorchen dürfen! Was hast du gemacht?!

Ich habe meine Finger nicht bewegt, nur die Kraft aktiviert.

Was war das? Da waren diese fremden Leute und für einen Moment

war mein Kopf ganz klar!

Waren das …

One For All wird von Held zu Held weitergegeben wie ein heiliges Feuer!

… die Auren der Leute … Der Leute, die diese Kraft weitergegeben haben?!

Haben sie mir geholfen? Ist so was überhaupt möglich?

Wie hast du das gemacht?!

Ich finde jetzt eh keine Antwort darauf. Das hat Zeit.

Nachdenken sollte ich jetzt über …

Er antwortet nicht … Hat er den Trick durchschaut?

Nein, bestimmt hat ihm der Affe vorher alles verraten!

Ich muss ihn noch mal zum Reden bringen!

Sag doch was!

Du kannst mit deinen Fingern solch eine Kraft freisetzen? Beneidenswert.

Früher dachte ich genauso.

Wegen meiner Spezialität lag ich von Anfang an zurück.

Ein Glückspilz wie du versteht das nicht!

Und ob ich das verstehe! Aber du hast recht, ich bin ein Glückspilz!

Typen wie du mit der idealen Spezialität, deren Träume sich erfüllen!

Ja, ich bin mit vielen Freunden gesegnet! Gerade deswegen …!

Sag irgendwas!

Auch ich …

darf nicht verlieren!

Du willst mich rausschieben?

Das kannst du vergessen!

Geh du doch raus!

Ich darf nicht verlieren!

Hitoshi ist außerhalb des Rings.

Izuku kommt weiter in die zweite Runde!

Drei Jahre zuvor

Städtische Nabu-Mittelschule

Hitoshi, deine Spezialität ist „Gehirnwäsche”?

Echt jetzt? Krass! Von so einer hab ich noch nie gehört!

Beneidenswert!

Du kannst also jeden steuern …

Damit lässt sich jede Menge Unsinn anstellen!

Man würde dir nicht auf die Spur kommen.

Komm nicht auf die Idee, uns zu steuern, okay?

Das sagen alle.

Kein Wunder. Bei jedem anderen kämen mir auch zuerst

Missbrauchsmöglichkeiten in den Sinn.

Indirekt sagen alle,

dass es die perfekte Schurken- fähigkeit ist. Das bin ich gewöhnt.

In so einer Welt leben wir nun mal. Ist nicht zu ändern.

Aber wisst ihr …

Aber …

Derjenige, der geradewegs in die zweite Runde der letzten Disziplin weiterkommt,

ist Izuku Midoriya aus Klasse A!