Befikre (बेफिक्रे)

நீ என்ன செய்தாய்? தொலைக்காட்சிபெட்டியை தூர எறிந்தாயா!

பைத்தியக்காரி! சிகிச்சை எடுத்துக்கொள்.

நான் ஆர்சினால்-லெய்செஸ்டர் போட்டியை எப்படி பார்ப்பேன்?

மதிகெட்ட ஃபிரெஞ்ச் சூனியக்காரி!

டெல்லி, முட்டாள். போய் அந்த இன்னொரு முட்டாள், மெஹ்ராவுடன் போட்டியைப் பார்.

ஃபிரெஞ்ச் சூனியக்காரி, கிறிஸ்துமஸ் கண்காட்சியில் ஜெயித்த டிவி, நினைவில்லை?

ஆனால் நான் தான் கண்காட்சியின் நுழைவுச் சீட்டுக்கு பணம் கொடுத்தேன். நினைவில்லை?

கடுமையான அதிர்ஷ்டம், கிராமத்தான்.

உன்னால் முடிந்தால், நீயே சொந்தமாக ஒரு டிவி வாங்கு.

உனக்கு அது வரை போக வேண்டுமா? சரி!

அது ஒரு ஹெச்டி கூட இல்லை. நான் சமீபத்தியதை வாங்குவேன். 3டி, ஹெச்டி,

7.1 சரௌண்டு சவுண்டுடன். நான் கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் இரவு முழுதும் பார்ப்பேன்.

"ஒலியை குறைத்து வை, நாளை நான் சீக்கிரம் எழவேண்டும்" என்ற பேச்சுக்கள் இனி இல்லை.

நீ அதை எடுத்துக் கொள்ள முடியாது. அதை நான் வாங்கினேன்.

அது என்னுடைய பிறந்தநாள் பரிசு.

உனக்கு ஒன்று தெரியுமா? உன்னுடைய கேவலமான பரிசு எனக்கு தேவையில்லை.

உனக்கு ட்வீட்டி பிடிக்கும் என்று வீடு முழுதும் அதனை நிறைத்து வைக்ககூடாது.

-கேவலமான் ட்விட். -அது என்னுடைய சட்டை!

உன்னைப் போல் இருக்கவே முடியாது!

ஃபிரெஞ்சில் என்னை ஏசாதே.

என்ன தெரியுமா?

நீ டெல்லியை விட்டு வந்தாலும் டெல்லியின் போக்கிரிப் பேச்சு உன்னை விடவில்லை.

ஓ, அப்படியா?

ஆனா நான் ஒரு ஃபிரெஞ்சு வேசியல்ல, பாரிசில் எல்லா ஆண்களுடனும் படுத்துக்கொண்டு.

உனக்கு தெரியுமா?

நான் என்னுடைய தவறென்று நினைத்தேன்.

என்னுடைய சந்தேகத்தை போக்கியதற்கு நன்றி.

நான் போய் வருகிறேன்.

டாக்சி.

மிஸ்...

சரி.

ஹை, பேபி!

ஷைரா செல்லம், என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!

என் அறையை எந்த கேள்வியுமின்றி உபயோகப் படுத்தலாம் என்றால், நான் தங்குகிறேன்.

இல்லையென்றால் நான் கிம்மின் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். நீங்களே முடிவெடுங்கள்.

அவனுடைய எண்ணை உங்களுடைய கைப்பேசியிலிருந்து நீக்கிவிடுங்கள்.

அம்மா, உங்கள் ஃபேஸ்புக்கிலிருந்தும் அவனை நீக்கி விடுங்கள்.

நீ ஃபேஸ்புக்கில் இருக்கிறாயா?

நான் டெல்லியை சேர்ந்தவன். அவள் பாரீசை சேர்ந்தவள்.

டெல்லியும் பாரீசும்? சரியாகவில்லை, பாஸ்.

ஒரு தொடர்பும் இல்லை.

அது நீடிக்க முடியாதபடி அத்தனை நல்லதாக இருந்தது.

நான் ஆங்கில வினாடிவினாவிற்குத் தயாரானேன், ஆனால் அது ஃபிரெஞ்சிலிருந்ததால் தோற்றேன்.

காதலிப்பது மியூச்சுவல் ஃபண்டில் முதலீடு செய்வதை போல.

அது முதிரும்போது லாபப்பங்கு தருவார்கள் என்று நாம் நினைப்போம்.

ஆனால் நாம் நினைப்பதில்லை, "மியூச்சுவல் ஃபண்டு சந்தை ஏற்றத்தாழ்வுக்கு உட்பட்டது.

முதலீடு செய்வதற்கு முன் ஆவணத்தை கவனமாக படிக்கவும்." இல்லையென்றால்,

பிரிவு உண்டாகும்.

பிரிவு அன்பது ஒரு வேதனை...

ஒரு பையன் கைவிடப்படும்போது.

அவனுடைய நண்பர்கள் சரியாக காணாமல் போய்விடுவார்கள்.

திருமணம் ஆனவர்கள் மனைவிகளுடன் வேலையாக இருக்கிறார்கள். நீங்கள் திருமணம் ஆனவரா?

-ஆமாம். -தெரிகிறது.

திருமணம் ஆகாத இளைஞர்கள் வேலையில் மும்முரமாக இருப்பார்கள்.

ஒரு பெண் பிரிவை சந்திக்க நேர்ந்தால், அது இன்னொரு பந்து விளையாட்டை போன்றது.

ஹை, ஷைரா. உன்னுடைய காதல் உடைந்ததைப்பற்றி அறிந்தேன். நீ நலமா?

நான் நலம். பிரச்சினை ஏதுமில்லை. நான் வேலைக்கு செல்கிறேன். பிறகு அழைக்கிறேன்.

ஹை, ஷைரா. நான் செய்தியை கேள்விபட்டேன். நீ நலமா?

பரவாயில்லை.

இது நடந்திருக்கக் கூடாதென்று எனக்கு தோன்றுகிறது.

ஹை, ஷைரா. நேற்றிரவு நடந்ததை நான் அறிந்தேன்.

-நீ நலமா? -நான் நலம். எனக்கு மனச்சோர்வு இல்லை.

நான் குடிக்கவில்லை, மேலும் நான் தற்கொலை செய்துகொள்ளும் திட்டமும் இல்லை.

வேலையின் நடுவே இருக்கிறேன். பின்னர் அழைக்கிறேன்.

பாரீஸ் சைட்வாக்ஸ் டூர்ஸ் உங்களை வரவேற்கிறது.

நாம் பாரீசில் உள்ள மிகவும் ரம்மியமான பாலம் பாண்ட் டே ஆர்ட்ஸ் மீது இருக்கிறோம்.

இது "காதல் பூட்டு பாலம்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப் படுகிறது.

போன வருடம் இங்கே ஒரு மில்லியனுக்கும் மேல் பூட்டுக்கள் இருந்தன.

ஜோடிகள் கையொப்பமிட்ட பூட்டை வைத்து தங்கள் காதல் உறுதிமொழி எடுத்துக் கொள்வர்.

பின்னர் அதன் சாவியை நதியில் எரிந்து விடுவர்.

அவர்கள் நம்பினார்கள் அவர்களுடைய காதலும், இந்த பூட்டுக்களைப் போல்,

என்றென்றும் நீடித்து இருக்கும் என்று.

சென்ற வருடம், நகர அதிகாரிகள் வந்து எல்லா காதல் பூட்டுக்களையும் அகற்றினர்

ஏனென்றால் அந்த பாரம் பாலத்தை பலவீனமாக்கியது.

இப்போது, பூட்டுக்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

உலகத்தின் காதல் நிறைந்த நகரமும் புரிந்துகொண்டது

சிலரால் மட்டுமே காதலின் பாரத்தை தாங்க முடியும் என்று.

நாம் இங்கே ஒரு 15 நிமிடங்கள் தங்கலாம்.

யாருக்காவது புகைப்படங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமெனில், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

காதல் பிரிவின் வேதனையை தடுப்பதற்கு ஒரே வழி

காதலின் பொறியில் விழாமல் இருப்பது தான்.

நீ விழாமல் இருந்தால் பிரியாமல் இருக்கலாம்.

மிகுந்த விவேகமுடையவர்கள் கூட அதில் விழாமல் இல்லை.

அப்படியெனில் என்னைப் போன்ற முட்டாள் எப்படி சுதந்திரமாக இருப்பது?

-ஒரு கவிதை! -தயவு செய்து.

நன்றி!

"தஹரம் என்று ஒருத்தன் பாரிசிற்கு வந்தான்."

சபாஷ்!

"தஹரம் என்று ஒருத்தன் பாரிஸ் மக்களை சிரிக்க வைக்க வந்தான்.

ஒரு பெண் அவனை துகிலுரித்தாள்,

அவனிடம் மீதம் இருப்பது வெறும் உள்ளாடை மட்டும்."

ஒரு வருடத்திற்கு முன்

9 ரியூ தியோடூல் ரிபோட்? இது என்ன முகவரி!

பாரீஸ் உங்களை வரவேற்கிறது, தஹரம்.

ஹை, நான் நடாலி.

நீங்கள் தர்மா, சரியா?

தஹரம்! கடைசியில் "அ" இல்லை.

மன்னிக்கவும். என்னுடன் வாருங்கள்.

இது தான் உங்கள் அறை, ஜன்னலை திறந்தால் தேவாலயத்தை பார்க்கலாம்.

எனக்கு இயேசுவை மிகவும் பிடிக்கும்.

குளியலறை, ஒன்று தான் இருக்கிறது. நீங்களும் நானும் அதையே உபயோகிக்க வேண்டும், சரியா?

நன்று. அற்புதம், நடாலி!

இங்கே வெண்ணை, முட்டைகள், பழம்,

காஃபி, தேயிலை எல்லாம் இருக்கிறது.

உங்களுக்கு தேவையான எல்லாமே. அதனால் தேவையானவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

நான் பின்னர் சந்திக்கிறேன்.

ஆமாம்! இறுதியாக சொர்க்கம்!

நீ எப்படி இருக்கிறாய்?

நலமாக இருக்கிறேன், அன்பே.

இது என்னுடைய பெண்தோழி, நவோமி.

நவோமி, இது தர்மா.

ஹலோ.

ஹலோ.

நீ பயங்கரமானவன், மெஹ்ரா. அந்த அறை சொர்க்கத்தைப் போல இருக்கிறது.

நீ சிறப்பானவன்!

அங்கே இணையத்திற்கு தேவையே இல்லை. நான் இலவச காட்சிகளை பார்க்கிறேன்.

ஃபிரெஞ்ச் மக்கள் உண்மையில் சிறந்தவர்கள்.

ஜாதியை விடுங்கள்!

அவர்களுக்கு ஆண் பெண் என்ற வேற்றுமை கூட இல்லை.

என்ன ஒரு கலாச்சாரம்! நான் ஃபிரெஞ்சினை நேசிக்கிறேன்.

நீ உன்னுடைய பழைய தந்திரங்களை தொடங்கி விட்டாயா?

நீ இங்கே வந்தது வேலை செய்ய, பாரீசை அனுபவிக்க அல்ல.

உன் நகைச்சுவை நொண்டத் தொடங்கினால், அடுத்த விமானத்தில் உன் நாட்டிற்கு போய் விடுவாய்.

பொறு, மெஹ்ரா!

நம் கல்லூரி காலத்திலிருந்தே, என் நகைச்சுவை உன்னை சிரிக்க வைத்திருக்கிறது.

இப்போது உனக்கு என் மேல் நம்பிக்கை இல்லையா?

உன் சகோதரனுக்கு எரிவாயு இன்னும் தீர்ந்து போகவில்லை. நான் மிகவும் திறமையானவன்!

உன் டெல்லி பெல்லியை பாரிஸின் சிறந்த மதுபான விடுதியாக்கவில்லை எனில் பெயரை மாற்றுவேன்.

அதனால் தான் நான் உன்னை இங்கே கொன்று வருவதற்கு இத்தனை யூரோக்களை செலவழித்தேன்.

பாரிசிலுள்ள எல்லா இந்தியர்களையும் உன் நகைச்சுவை இரவுகளால் ஈர்க்கவேண்டும்.

அப்படி என்றால் நாம் பணத்தை அச்சடிக்கலாம்!

சரி, திரு.ஸ்லம்டாக் மில்லியனேர்.

நாம் அச்சடிக்கலாம்.

முதலில், பாரீசின் கவர்ச்சிகரமான கிளப் எதுவென்று சொல்.

மறுபடியும் நீ இதையே கேட்கிறாய்? நாளை உன் முதல் நிகழ்ச்சி நடக்கவிருக்கிறது.

மெஹ்ரா, என் அன்பே. நாளைய நிகழ்ச்சி சிறக்க.

தஹரம் இன்று சிறப்புர வேண்டும்!

மன்னிக்கவும்.

ஃப்ராங்சுவா, தண்ணீர். சீக்கிரம்!

நன்றி.

-நீ ஒரு உயிர்க்காப்பாளர், ஃப்ராங்சுவா. -பரவாயில்லை.

-உனக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தரட்டுமா? -நன்றி, இன்று நான் குடிப்பதாக இல்லை.

வோட்கா? பக்கார்டி?பெட்ரோல்? ஜாகர்பாம்?

உனக்கு ஃபிரெஞ்சு பேச தெரியாது, சரியா?

-நீ இந்தியரா? -இல்லை, ஃபிரெஞ்சு. என் பெற்றோர் இந்தியர்.

மன்னிக்கவும்.

நான் ஃபிரெஞ்சில் பேசினால் நினைத்தது நடக்கும் என்று நினைத்தேன்.

மணிக்கணக்காக நான் முயற்சி செய்தேன். ஆனால் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

ஃபிரெஞ்சில் பேசுவதற்கு நான் விரக்தியடைந்துவிட்டேன்.

இது மிகவும் நேர்மையானது. என்னை கவர்ந்துவிட்டது.

பாருங்கள் நண்பரே, இதற்காகவே, நான் உங்களுக்கு பானம் வாங்கித் தர நினைக்கிறேன்.

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

ஃப்ராங்சுவா, அதே தான். இரண்டு.

வாருங்கள்.

-நான் ஷைரா. -தஹரம்.

விரக்தியடைந்த தஹரம்,

அந்த அழகிகளை நுட்பமாய் பாருங்கள். அதில் யார் உங்கள் கண்கவர்ந்தவர்?

என் கண்கள் உன் மீது ஒட்டிக் கொண்டுவிட்டன. அவை அதிலிருந்து பிரியாது.

அது மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது, ஆனால் அது வேலை செய்யப் போவதில்லை.

-எனக்கு இந்திய ஆண்களை பிடிக்காது. -எனக்கு புரிகிறது.

எனக்கும் இந்திய ஆண்களை பிடிக்காது. அவர்களின் மீது வெந்தயத்தின் மணம் வீசும்.

பொல்லாத நகைச்சுவை உணர்வு! பரவாயில்லை, மீண்டும் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

-நாம் இதை செய்கிறோமா இல்லையா? -வாருங்கள்! சரி.

உங்களை கவரும் ஒரு பெண்ணை காண்பியுங்கள்.

நான் உங்கள் வாய்ப்புக்களை சொல்கிறேன்.

நாம் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகுந்த கவனமுடையவர்கள், இல்லையா?

யாருமில்லையா?

அவர்கள் எல்லோரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒட்டிக் கொண்டேன்.

வேறு யாரும் சரிவரவில்லை.

எனக்கு உதவி செய்ததற்கு நன்றி.

உன்னுடன் ஒன்றாக ஒரு பானம் குடிப்பதே எனக்கு போதும்.

நீ விரைவில் என்னை ஏமாற்றிவிடுவாய். எனவே, அதுவரை, இந்த நொடியை ரசிக்கலாம். சீயர்ஸ்!

எல்லாவரும் கேளுங்கள், கோழி இறக்கைக்கான போட்டிக்கு தயாராகுங்கள்!

கோழி இறக்கைக்கான போட்டியின் வெற்றியாளருக்கு கிடைக்கப் போவது

ஒரு வருடத்திற்கான இலவச உணவும் பானங்களும்!

இப்போது பேசுகிறீர்கள்!

உங்களுக்கு தெரியுமா? நான் உங்களுக்கு சவால் விடுகிறேன்!

நீங்கள் ஜெயித்தால், நான் உங்களுடன் கொண்டாடுவேன்.

அப்படியா?

டெல்லிக்காரர்கள் இதயத்தில் பலவீனமாக இருக்கலாம், ஆனால் சவால்களில் அல்ல.

நீங்கள் தொடங்குங்கள்.

சரி.

இதோ ஒரு போட்டியாளர்!

உன் புன்னகை என்னை மயக்குகிறது, நான் உன் மேல் பித்தானேன்

ஆசை என் நரம்புகளில் இருக்கிறது, உன் குரலால் என்னை வழிநடத்து

என்னை மயக்குகிறாள், இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்

என்னை சண்டையிடும் பருந்தென கொத்தினாள் அப்பெண் என்னை பருந்தென கொத்தினாள்

என்னை மயக்குகிறாள், இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்

என்னை சண்டையிடும் பருந்தென கொத்தினாள் அப்பெண் என்னை பருந்தென கொத்தினாள்

அவள் மனதின் நூலை இழுத்தால் அவள் என்னை பிடித்தாள்

என்னை மயக்குகிறாள், இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்

என்னை சண்டையிடும் பருந்தென கொத்தினாள் அப்பெண் என்னை பருந்தென கொத்தினாள்

பட்டம்போல், எதிர்பாராமல் நான் கவலையற்ற துறவியைப்போல் ஆனேன்.

அவள் தோன்றுகிறாள் மின்சாரம் போல், வாரண்டைப் போல்

இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்ட டாரன்ட்டை போல்

என்னை மயக்குகிறாள், இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்

என்னை சண்டையிடும் பருந்தென கொத்தினாள் அப்பெண் என்னை பருந்தென கொத்தினாள்

என்னை மயக்குகிறாள், இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்

இந்தப் பெண் என்னை மயக்குகிறாள்