Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Cranberry Sorbet S03E83 1080p OSN WEB-DL Episode 83 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 83"

Hello

How are you, Ishil?

I'm fine, sir, how are you?

I'm waiting impatiently for the evening to come

- Are you waiting for it to see me? - Today is the first day of fasting

So, the first reason is to drink some water

and the other reason is to see you, of course

Do you think holding the engagement in the hotel is a good idea?

- Why? Did something upset you? - "No"

but Mrs. Pembe came today

How can I explain this to you? She has a lot of negative energy

How can you live in that house?

Don't worry, I'm not talking badly about anyone

I'm talking with good intentions

I don't mean you should break up with her and live with me, rest assured

No, dear I got what you mean

Can I come early so we can talk a little?

I'm a little busy

- Is it something personal? - Yes, a little

- Okay, see you at the engagement then - See you later

You seem to be putting me on reserve

I must go and take care of my skin

You should wonder a little about what I'm going to do

Mrs. Kivilcim, didn't you travel?

We had a problem We couldn't go, Sevilay

- Is there a problem? Is she okay? - No, she's sleeping

My dear, she's sleeping like an angel

She'll be fine, Mrs. Kivilcim

besides, you're pregnant Please don't make yourself sad

I'm fine, Sevilay Don't worry

We're going to attend Nursema's engagement this evening

- I wanted to check on her before I go - You did right, I'm by her side

I know, sit down

Thank you

- My dear Doga - Hello, Mary

- How are you? What are you doing? - I'm fine, I just got home

I'm next to Alev

- How are you? - I'm fine, getting ready for tonight

The hair and makeup team has arrived

Did you order a full team?

My dear Doga, Nursema is the bride and she'll wear one of her old dresses

Was there any reason for your exaggeration?

No, it's not an exaggeration

but I didn't want to tire myself out so I got a little lazy

I felt that this is easier for me

Okay, dear, as you wish

Did Nilay get too upset after we left yesterday?

No, she's the usual Nilay

Her problem is with her husband not with you

But Fatih has changed, she has to accept that Mustafa won't change

I think she should accept her fate

What can we say? Both have positive and negative sides

I don't think Fatih has any negative sides left, Mary

He's been taking care of me like a princess lately

That's good May it be good

Where's mommy?

Daisy came with Cemre

I asked her not to come now but she didn't seem to understand

I'll check on Cemre, okay? Kisses to you

Okay, dear, bye

Are you going out, Mr. Abdullah?

I'm busy with the engagement as you know

Congratulations I hope things turn out well for them

Thank you I wish the same for you

It seems that we've found the right woman

May God guide us to what's best

I sent you an email before I left, Mrs. Asouda

Can you check it out when you have time?

- It's about a hotel in Konya - Konya?

Yes, the city gets very active during this time of the year

I suggest Monte Carlo, Mr. Abdullah

"Come no matter what happens and no matter what your religion is"

"If you're an infidel or a Zoroastrian if you're even an atheist, come again"

I think we should be in the place that Jalaluddin Al-Rumi described

You're right

Then I'll check out the Konya hotel and I'm okay with it

I know perfectly well that I won't gain anything by objecting to it

That's nice I'm glad that we agreed on this

Excuse me

Your mother is really amazing She's practical and active

Be patient, she still has a lot to surprise you with

What about you?

Will you surprise me, too?

That's actually my specialty

Are you sure you want to attend the engagement?

If we don't attend it that will be weird

So, I suggest we attend the engagement

Okay, as you wish

- Thank you - Why are you thanking me?

There's no particular reason

Do you know that I named each one?

- They're angels - But don't angels...

have names and attributes?

Yes, you're right

There's an angel called "The angel of death"

This angel's name is "Sin"

Give me your hand

Touch it

It has a small fracture here

Angels also have flaws and mistakes

but that doesn't mean they're no longer angels

And what kind of angel are you?

My name is Defne

A girl from Peneus A water nymph

It represents love innocence, and victory

but my most important quality is that I bring peace to your heart

and I accomplish this through art and science

I'm starting to feel reassured

Be patient, we're just getting started

- Hello - Peace be upon you, Nursema

- Can you talk? - Yes

I was about to start getting myself ready

Excuse me The mosque was crowded today

I couldn't call you I'm sorry

I figured that No problem

So, how are you?

I think I'm a little nervous, and you?

I think I'm starting to get nervous, too

Will the place be full of guests?

No, I don't think so Everything was organized suddenly

We'll be there as two families

Mrs. Asouda is also coming

What about Firaz?

I think he's coming with his girlfriend

I hope he doesn't do anything shameful at the last minute

No, he won't

Okay then

- See you there - Okay

"Let's suppose this, for instance..."

"Could you bear me if I were your husband?"

"It's impossible for me to marry you, Mr. Firaz"

- "Why's that?" - "What do you mean by that?"

"You're clearly a troublemaker"

"I would never dare to take this risk again"

"And this lady is my wife"

"I have no one else I can trust but you, girl"

"Oh God! Why do you trust me?"

"I told you It's because I don't have anyone else"

"Nursema"

"Whatever you need..."

"Anytime..."

"I'm right here by your side"

What am I doing?

Wake up from your daydreams, Nursema

Wake up

"What a little one!"

He brought everyone back to their senses

even though he's small What do you think?

Yes, he's very small but he's really a miracle

- May God protect him - Yes, amen

This frame is so beautiful Where did you get it?

Yes, it's a gift from Kivilcim

- It's the new generation frame - It's so beautiful

Will this little one be my brother?

- He's just a point in this picture - Yes, he'll be your brother

and we'll see his new pictures every month

It's a strange feeling I can't believe this

Son...

you're still worried, aren't you?

I'm not I'm not worried, Dad

I acted immaturely I'm aware of that

I acted recklessly

I wanted to talk to you about it

I apologize, but...

one doesn't know how to act in such situations

and that's what happened to me When I remember what I did

I feel like I acted foolishly

I admit it and apologize again

No need to apologize, Son

You've really matured

You'll be a big brother soon

I think you should act accordingly at home

Brother Metehan

This feels weird to me, too

but it's a lovely feeling We'll get used to it

Yes, we will

We must not be late for the engagement

I suggest we go in your car

Take your father for a ride

I'm always at your service, boss

Come on, let's go

He's just a point, but it looks like he's going to change the world

"God is Great God is Great"

May God accept it

- "God is great" - May God accept it

May God accept it May God accept it

"I bear witness there is no god except Allah"

- May God accept it - May God accept it from you too

Amen

Good evening

Good evening Please excuse us for being late

- Thank you - Sit down, Defne

- I've sat down, Mrs. Asouda - May God accept it

- How are you? - I'm fine, and you?

This might be the first time I've sat at such a table

I told you my specialty is to surprise you

Firaz

Look what Mrs. Asouda's doing She didn't want Nursema

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left