Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

Menyeberangi Lautan untuk Menemuimu

Episode 25 -

Chu Chu..

Hei, kau sudah turun.

Dimana Tang Ming?

Kakakku datang? Dimana dia?

Dia menerima panggilan. Dia bilang bahwa dia ada urusan dan pergi duluan.

Apa yang bisa dia lakukan hari ini? Hari ini adalah hari libur.

Dia tidak mungkin tersihir oleg Monster Tulang Putih itu lagi bukan?

Apanya Monster Tulang Putih?

Sudahlah, Guo Guo. Bukankah Tony mencarimu karena ada hal penting? Cepatlah pergi.

Oh, benar.

Hei, Mangga besar.

Aku akan, tepat didepanmu,

Mengaku cinta pada Zheng Chu sekali lagi.

Apa?

Berikan aku beberapa waktu.

Aku pasti akan membuatmu jatuh cinta padaku.

Tidak mungkin.

Nakal.

Oh ya, Mangga besar. Aku hanya ingin menarik perhatianmu pada hal ini.

Kau bisa memecat Ella dari perusahaanmu,

Karena dialah orang yang memberitahukan segalanya tentangmu.

Tidak perlu berterima kasih padaku.

Kalian berdua benar-benar mengobrol dengan baik.

Apakah masih ada harapan untuk menjadi pacarmu?

Mereka masih bisa dianggap teman baik.

Benar-benar bukan hal yang serius. Setelah kita membicarakannya, semuanya baik-baik saja sekarang.

Lihat. Sudah kukatakan bahwa kau bisa berbaikan.

Aduh!

Mengaturku, bukankah begitu?

Menarikku masuk untuk mengambil umpan.

Zheng Chu, kau benar-benar bertambah kemampuanmu!

Bukankah aku melakukannya untuk kebaikanmu?

Hei! Mau kemana kau?

Apakah kau baik-baik saja? - Terima kasih.

Hei.

Kakak Tang Ming.

Shanshan,

Ada apa kau mencariku?

Ini adalah hadian yang aku belikan untuk bibi.

Tolong berikan padanya.

Kau memberikan hadiah pada ibuku?

Aku dengar dari mereka bahwa

Seorang keberuntungan pemain akan membaik hanya dengan menyentuh biji Mahyong giok.

Oleh karena itu aku membelikan satu set biji Mahyong yang dibuat dari giok Hotan untuknya.

Terima kasih. Tetapi lain kali tidak perlu mengeluarkan uang begitu banyak lagi.

Sama-sama. Oh ya! Nanti kau mau kemana?

Aku kebetulan bertemu dengan temanku dekat sini. Bisakah kau mengantarku?

Baiklah. Tidak masalah.

Dokter,

Apakah ada yang salah?

Bukankah kau tadinya mengatakan bahwa ini bukan masalah?

Apakah kau tahu bahwa kau pernah "dipping" sebelumnya?

Apa itu "dipping"? ( Dipping adalah proses yang terjadi pada pasien penderita thalassemia. Tekanan darah mereka menurun 10% atau lebih, sebuah tanda anemia. )

Dipping adalah penyakit thalassemia.

Dari laporanmu, kau memiliki penyakit thalassemia ringan.

Thalassemia?

Apakah ini parah?

Apakah akan mempengaruhi kesehatan anak?

Dimana ayah anak itu?

Ayah dari anak..

Benar. Kau memang memiliki thalassemia ringan.

Harusnya tidak menjadi masalah. Jangan khawatir.

Tetapi penyakit ini akan mempengaruhi janin.

Jika dia juga terkena penyakit tersebut tetapi ringan, maka tidak akan ada masalah.

Jika dia terkena penyakit tersebut tetapi sedang atau parah,

Kita harus mengambil tindakan pencegahan.

Bagaimana jika begini? Mintalah ayah dari anakmu untk datang dan tes darah.

Jika dia sangat normal atau memiliki penyakit yang ringan seperti dirimu,

Kau bisa mempertimbangkan untuk mempertahankan anak ini.

Ah.. Jika dia terkena penyakit yang parah?

Resikonya terlalu tinggi. Kau harus mempertimbangkan untuk aborsi.

Dokter, itu..

Ayah dari anak ini..

Tidak ada disini.

Kau sudah keluar. Bagaimana anakmu?

Aku bertanya padamu. Bagaimana anakmu?

Thalassemia?

Penyakit apa ini? Parahkah?

Parahkah?

Hei!

Su Mang!

Jangan berlari! Hei!

Su Mang!

Bukalah pintunya!

Su Mang, jangan menakutiku! Kita bisa menyelesaikan masalah itu bersama.

Su Mang!

Pimpinan Zheng, rumah sakit menelepon. Mereka ingin bicara denganmu secara pribadi.

Kau tidak melihat bahwa aku sedang sibuk? Aku benar-benar tidak punya waktu.

Mereka mengatakan bahwa ada hal penting yang harus dibicarakan.

Dan juga, ini sudah merupakan telepon ke-6 mereka hari ini.

Sangat mengganggu.

Mengapa mereka selalu meneleponku disaat aku sangat sibuk?

Baiklah. Sambungkan kesini.

Halo? Aku adalah Zheng Meiling.

Di umurku, tidak punya penyakit tidaklah normal.

Lain kali, jangan menggangguku dengan hal kecil seperti ini.

Aku benar-benar sibuk sampai tidak punya waktu untuk pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan.

Lihat? Bukankah sudah selesai?

Rumah sakit ini

Hanya akan senang jika seluruh organku terkena penyakit.

Helen, kau keluarlah dulu. - Baiklah.

Ada hal penting yang ingin kusampaikan kepada Melinda.

Direktur Zheng, dokter pribadimu datang.

Aku sudah katakan bahwa aku sangat sibuk.

Mengapa dia harus mencariku disaat waktu tersibukku?

Dia berkata bahwa ada hal penting yang harus dikatakan secara langsung denganmu.

Baiklah. Biarkan dia masuk.

Aku berharap bahwa masalah ini benar-benar sangat penting.

Silahkan masuk.

David, beritahu aku apa yang kau inginkan.

Aku masih ada rapat yang harus kulalui dalam 5 menit.

Melinda, ini adalah masalah yang sangat serius.

Hasil tesmu sudah dikembalikan

Dan kau memiliki benjolan di dadamu.

Menurut analisa kita,

Ada kemungkinan bahwa ini bukanlah tumor jinak.

Oleh karena itu aku datang segera untuk bertemu denganmu.

Kemungkinan besar kau terkena kanker payudara.

Berikan posisinya dan perkembangan dari tumor itu,

Ada kemungkinan sebesar 80% bahwa kau menderita kanker.

Itulah sebabnya aku ingin kau untuk ikut segera denganku ke rumah sakit

Untuk membuat analisa lebih lanjut.

Apakah kau baik-baik saja? Tidak membuka pintu setengah hari.

Zheng Chu,

Mungkin sesuatu terjadi pada anakku.

Ikut aku.

Duduk disini dan beritahu aku pelan-pelan.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Aku tidak tahu bahwa aku menderita penyakit thalassemia.

Anak ini mungkin akan mewarisinya.

Tidak.. thalassemia, apakah sangat serius?

Lihat sini. Ini adalah informasi yang barusan aku cari.

Informasinya mengatakan bahwa ini sangat parah.

Jangan cemas dulu.

Terkadang apa yang situs katakan belum tentu benar.

Apa yang dokter katakan?

Dokter berkata bahwa aku hanya terkena penyakit ringan.

Tetapi untuk memastikan,

Ayah anak ini juga harus di tes.

Oh.. Umm..

Kalau begitu kau harus menghubungi ayah dari anak itu dan memintanya melakukan tes darah.

Aku mengerti. Tidak nyaman.

Bagaimana jika begini? Aku akan menelepon Tang Ming. Dia adalah dokter.

Dia harusnya tahu lebih banyak daripada kita.

Halo? Kutanya padamu.

Apa itu penyakit thalassemia?

Seperti ini. Jika hanya satu orang tua

menderita penyakit ringan, biasanya tidak akan bermasalah.

Tetapi jika kedua orang tua

terkena penyakit ringan, maka mungkin ada resiko.

Janinnya memiliki resiko 25% normal,

50% tidak menderita penyakit ringan.

Sisa 25% kemungkinan penderita thalassemia akut.

Yang juga berarti hanya ada 25% kesempatan bahwa ini akan menjadi masalah yang serius.

Dalam situasi seperti ini lebih baik memeriksa ayahnya untuk memastikan.

Baiklah, aku tahu.

Baiklah.

Itu..

Apa yang Tang Ming usulkan juga memintamu untuk

Mencari ayah dari anakmu dan melakukan pemeriksaan.

Aku tahu.

Kau pulanglah dulu.

Dengan kau seperti ini bagaimana aku bisa tenang?

Aku baik-baik saja.

Aku hanya ingin sendirian sebentar.

Baiklah.

Bagaimana jika begini? Kau bisa tinggal di kamarku dan aku

Tinggal disini diluar..

JIka sesuatu terjadi, telepon aku.

Anakku,

Apakah kau menghukumku?

Ayahmu. Mereka ingin aku mencari ayahmu.

Tetapi bagaimana aku bisa tahu dimana ayahmu?

Apakah ada yang sakit?

Sepertinya parah.

Atasan Zheng Chu, tetapi tidak begitu parah.

Jadi pada akhirnya mereka berhubungan.

Apa katamu?

Terakhir kali, aku bertemu dengan Zheng Chu bersama dengan atasan wanitanya.

Dia menjelaskan padaku bahwa dia tidak akan pernah menyukai wanita seperti itu.

Tampaknya yang penting dalam cinta adalah takdir.

Jika begitu jadinya, kau tidak bisa menghalanginya bagaimanapun kau melakukannya.

Oh, iya, Kak Tang Ming. Aku ingin bertanya sesuatu. - Apa itu?

Apa kau masih ingat bros yang kau gunakan di mantelmu saat itu?

Aku ingat. Kenapa?

Kurasa itu lumayan unik. Aku ingin bertanya dimana kau membelinya.

Untuk ulang tahun temanku, aku ingin memberinya sebagai hadiah.

Kau tidak bisa membelinya di luar. Itu di desain sendiri.

Di desain sendiri?

Siapa desainernya?

Sebenarnya, dia hanyalah asisten,

tapi barang yang dia buat sangat terampil dan sangat cantik.

Aku merasa bahwa dia pasti akan menjadi desainer yang luar biasa nantinya.

Itu tidak mungkin kebetulan, kan?

Kau bilang apa?