When a Man Falls in Love (남자가 사랑할 때)

When a Man Loves

I'm sorry.

Get out.

- Where are you? - I'm in my room.

Really? I will go to your room right now.

Can you also call Jae Hee to come?

Jae Hee.

Yes.

What were you doing in there?

I forgot the wine glass. There were only two in her room.

I see. Yeah, you have to use the new glass when drinking different kinds of wine.

I almost forgot.

You came so early. You came as soon as Mi Do called?

Yes.

I will see you soon then. Let me get a glass from my room too.

It's right here.

Only my room has 4?

You said there were only 2 in Mi Do's room.

I got it confused with the water glasses.

I see. You couldn't hear the phone ring Mi Do?

I called you in front of your room. I heard the phone ring but you didn't answer.

I was taking a shower.

Didn't you say that you got back from the hot tub?

You took another shower?

I got something on me on the way back.

I see. I didn't know you were that clean.

My life is going to be hard.

Let's drink.

Why the flowers?

It was my gift for Mi Do.

I wanted to congratulate her for doing something she's always wanted to do.

They didn't call you from the firm?

For what?

- For anything. - No.

Why the long faces? Something upsetting?

I guess we're nervous with the important meeting tomorrow.

You don't need to be nervous. Are you nervous too?

No.

You don't look too happy.

I think I'm tired from being in the hot tub for a long time.

I was going to ask you to eat out with me.

I'm just going to eat in the room.

You two should go eat outside.

You want to go?

I want to rest well too. Let's have that nice dinner after the meeting tomorrow.

Let's do that then. Let's drink and rest.

[Loyal Investment visiting Korea from Hong Kong]

The meeting tomorrow is really important.

Please take extra care.

Yes, I understand.

I have two ties. I don't know which one is better.

What do you think?

- This one. - This?

Yes. I thought the same thing.

I wanted this too. It's perfect.

I wish we could do this every morning.

What's that on your shoes?

These are stains. They don't come off.

They are important guests. You can't do that. Don't you have something else?

Aren't those shoes?

Yeah! These are new.

Are the stains bad?

These look much better. Put these on.

Hurry.

Sleep well?

Did you two have a good night?

We didn't sleep together. I was only visiting for my tie.

I didn't ask if you had slept together.

Let's go. We're going to be late.

Mi Do. Those shoes are very pretty.

Hi, I'm Baek Sung Joo. Nice to meet you.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

I tried to pick the best place in Seoul. I hope you like it.

I'm glad that you like it.

Should we get started with a cup of tea?

I'd like to introduce you to a great gallery in Korea.

How about a spa after between girls?

Thank you.

Miss.

Hi Jae Hee. It's been a while.

The Loyal Investment people are not here yet.

- Why would they be there? - Huh?

I thought it was in Gangwon-do for 2 nights and 3 days.

We were here since yesterday to get ready.

That's when I was Han's partner.

I'm not his business partner anymore. Didn't you know?

- Then what about the meeting today? - I'm taking a good care of them. Don't worry.

What does that mean?

I'm trying to find a better place for them to invest in.

How can you do this?

These are my connections.

I'm a competitor to Han now. Why should I?

Take good care of Han for me.

- I just don't understand. - There is a good fish place I know there.

Have some before you come back.

See flowers while you're at it.

Your guests are waiting.

- What did she say? - She will introduce them to other people.

She says she's a competitor to Han now.

That's childish.

She wants us to eat some raw fish before we go home.

- I guess we should. Let's go eat lunch there. - Mr. Han.

All kinds of things happen when you're doing business. This is nothing.

- I'll see Baek Sung Joo as soon as I'm in Seoul. - That's okay.

- There's no need. - Mr. Han.

This is business.

Ruining a business just because the personal relations turned sour is childish.

You beg when you need to beg. And hold on when you need to hold on.

Sung Joo and I were not in a relationship. You should be able to fill her role.

You knew that she loved you right?

Why do we need to talk about this?

You knew it all along. But you still used her for business.

You're going over the line. You should stop.

There's a reason that Baek Sung Joo is doing something irrational like this.

She's not being a competitor. She's hurt.

I don't think that's something for you to say.

Let's go back.

Let's go.

I heard you talking on the phone at the hot tub.

It didn't work out?

I don't want to talk about it right now.

Do you love Han Tae Sang?

I'm thankful.

I don't think he's a good match for you.

I thought he helped you too.

He's a good man.

But I'm saying that he's not a good match for you.

That's for me to decide.

It was not a mistake last night. I really meant it.

You said that Mr. Han helped you.

You shouldn't have done it then.

I knew what was going on between you two.

I didn't first find out on the train.

I was just going to forget it. But I can't.

You gave up on your dream to settle down for a man?

Aren't you being too greedy here?

You wanted a date?

I wanted to tell you something.

If it's about Baek Sung Joo, I'd rather not hear it.

It's not about her.

- Then? - Did you go to Stage Plus?

What did you tell them?

I was just worried.

It went as you wanted.

- What are you talking about? - They canceled hiring me.

- You want to get married this weekend? - Seo Mi Do.

I think you're mistaken.

What did you tell them?

- Did you ask them to fire me? - I would never do that.

Why did you go there?

Would they want hire someone if her brother or parent was coming to work?

Mi Do. Let me go there and ask them again.

It's already over.

I'm really sorry.

You think this is love? Making me stay with you?

I lose. You do whatever you want.

I will do anything that you ask.

Whether we get married this weekend or next month.

I will do whatever you want.

- Yeah? - Chang Hee.

Want to see if you still have a picture you took with Mr. Han when you were young?

Why?

I have to prepare for the anniversary of the company.

They wanted it for the video introduction.

- I should have the picture somewhere. - Can you bring it today?

In a bit. I'm cleaning up right now.

You know the bookstore daughter? Is she really here to pay you back?

I thought that she could be your girlfriend.

- Did you? - It doesn't matter.

Anyone you choose is my sister-in-law.

We're arriving in Seoul shortly. Please make sure you have all of your belongings with you.

You want to go home?

No I'm fine.

You can go rest at home.

I have work left in the office.

Okay then. I need to go see Nabi Capital.

Mr. Han. I will go see Baek Sung Joo.

I said you don't need to do that.

I'm saying this as a director of this firm.

Please allow me.

Also I'd like to apologize for being rude this morning.

Does she like it?

She wants to do something in return when you visit Hong Kong or Shanghai.

Tell her that I will make sure to be there.

- Yes, Jae Hee. - Where are you?

Can I see you for a bit?

- You didn't have the fish? - I need to talk to you.

I'm with my guest right now. Wait for me in Seoul.

Mi Do! What happened?

Weren't you staying there until tomorrow?

The schedule changed.

- Hello. - Hello.

Jae Hee. You can't.

It's not like you to get personal feelings involved in business.

I'm humane too. It's attractive.

Why are you doing this all of a sudden? Did something happen between you two?

I just didn't want to help a man who loves someone else.

- That's all. - You were loved before then?

You're just as cold as Tae Sang.