ParaNorman

脳ミソ!

それで?

ゾンビに食べられちゃった

なんでそんなことを?

だってゾンビだもん

晩ご飯が台無しだよ

座って話しする方がマシってもんだね

ノーマン ゴミを出してきてくれ

いま行くよ

ヒーターの温度上げるように言っとくれ

足が冷たくてね

コイツ...

何を観てたの?

セックスと暴力

そう

他の子供みたいに 庭にテント張って大工仕事に興味を持て

あなた...

みんな万引きとドライブにしか興味ないよ

ノーマン

彼の腹筋は６つに割れてるの

ちょっと!

気をつけな!

弟に優しくなさい

彼にあの子はもったいないわ 嫌いじゃないけど

負け犬よ

父さん?

おばあちゃんが 足が冷たいからヒーターを上げて欲しいって

あなた...

何度言ったらわかるんだ?

おばあちゃんは死んだ!

知ってる

じゃあなぜ話をするんだ?

返事してくれるから

あんたって嘘つきね

嘘じゃない! 話しかけてくるんだ

証明してみなさいよ

裸のアメフト選手の写真を 引き出しに入れとくのは良くないってさ

やっぱり!

勝手に引き出し見たわね!

おばあちゃんだよ

最低!

辛いのはわかるけど 先に進まないとね

おばあちゃんは天国にいるのよ

リビングに住んでるよ

おばあちゃんは年取って死んだ

それだけだ!

この子は乗り越えようとしてるのよ

甘やかすな

俺がリベラルならかまわんが

軟弱な考えは摘み取らなきゃならん

お前んとこの家系ならいざ知らず

俺は我慢ならん!

もうやめて

ここは西海岸じゃないから うわさになるぞ

あの子は感受性が強いの

詞でも書くつもりか チームスポーツの妨げになる

お前の叔父さんの様にはせんぞ

あいつがここにいたら ノーマンに善からぬことを吹き込むだろう

叔父とは関わりないわ

ノーマンの顔も知らないハズよ

時間がない

時間がないぞ

おはよう

ブルース 元気?

学校に遅れるから行くね

やあ みんな

おはよう 急いでるんだ

ごめんね じゃあね!

おちびちゃん

また会えたね

元気?

ハードマンさん お元気そうですね

髪型が素敵です

何か燃えてないかい?

よう 坊主

やあ

元へ

イエッサー!

ズル休みか?

遅れてるから行くね

お元気?

君もな

吊られ心地はどう?

初めて聞く挨拶ね

いい日になりそうね

"駐車違反"ってのが私の名前さ

ローナじゃなかった?

シャキっと立って 細く見せなさい

そう

変人

太っちょ

おい 幽霊野郎

何の用? アルビン

もっと幽霊を探せよ

おい ノーマン

これと話せよ

さすが俺様

最高だろ?

ハエが喋らないよ

ニール行くわよ

無教育の悪臭がしますわ!

メイフラワー号に乗った巡礼者たち!

どなたもこの町の歴史を ご存知ないのね?

厳格で敬虔なピューリタンは 罪のないこの地にやって来た

サルマなんなの?

どうして魔女ってとんがり帽子に 杖を持ったお婆さんなんですか?

歴史的に正確なんですか?

そんなことはいいの!

ポストカードとキーホルダーが 売れればいいのよ

さあ もう一度!

6ページの頭から ノーマン!

"ブライスホローの建国の父は 邪悪な魔女を発見しました... "

もっと楽しそうに!

こうよ

"彼らは彼女を裁判にかけて絞首刑にした!"

"しかし復讐に燃える魔女は ７人の告発者に呪いをかけ

身の毛もよだつ恐ろしい死ののちに 死霊となり墓より蘇えらせた!"

"彼らの魂は!"

"永遠に天罰を受ける定めである!"

もう一度信念を持ってやりなさい

私の死活問題なのよ

09年の悲惨な歌舞伎の大失敗のようには...

ノーマン! 聞いてるの?

ヘンシャー先生 すいません

結構よ

では続けましょうか

"彼らは彼女を裁判にかけて絞首刑にした!"

僕の出番だ!

ブーン!

ごめんよ

この役立たずの...

変人また明日

待ってよ!

ニール 一人にして欲しいんだ

僕も! 一緒にやろう

落ち込んじゃダメだよ

僕も毎日やられるんだ

どうして?

太ってるし アレルギーで涙が出るんだ

早歩きすると汗かくし

子猫のお弁当箱だし

過敏性腸症候群だし

他にもいっぱいあるよ

辛くないの?

いじめはしょうがないよ 人間だもん

大きくなってバカんなったら いじめっ子になればいいんだ

"太っちょのサバイバル"だよ

あの銅像だよ

わしが誰かわかるか?

丘に住む 臭い年取ったおじさん?

その子に聞いたんだ!

知ってます

あなたと話しちゃいけないんです

なぜだかわかるか?

わしにも幽霊が見えるからだ!

この頃はそれ以外の物も見えるんだろ?

悪い兆しだろ?

奇妙なやつらがベールを通して じっと見ている

魔女の呪いのことは 誰にも聞いていないんだろ?

学校で劇をしてます

ぼくが木だよ!

お前が知らなければいけない 本当に大切なことがある

みんなの運命がかかっている!

しっかり聞くんだ

魔女の呪いは実在する!

それを止めるのはお前しかいない

お前の能力を使うんだ

お前がやらないと...

これが一番大切なことだ!

お前は...

手を離せ!

フムスは投げたら辛いぞ

聞くんだ!

じきにわかる

合図を見逃すな

気味悪かったね

僕の叔父さんだ

ほんとなの?

何が?

いつでもどこでも幽霊が見えるの?

うん

すっげえや!

僕の飼ってた犬のブブ見える?

動物救助車に撥ねられたんだ 皮肉だよね

うちの庭に埋めたんだ 見えるかな?

たぶん 行こう!

ニール? お前か?

庭で死んだ犬と遊ぶんだよ

掘り起こさなくてもいいんだ!

何言ってんだ?

あいつって

"ぼく幽霊と話してるんだ注目して"

やめてよ バカみたいだよ

聞けよ

変な奴と付き合うのはよせ

彼は変な奴じゃないよ

死人と話せるんだ!

この辺にいるね

みんな死んだら幽霊になるの?

ううん