Battle In LA

Battle In LA

Download Indonesian Subtitle

Release info

Battle In LA 2011 720 p
A Commentary by zerst03

Tags

720
Published on: 2012-09-02
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

belum pernah terjadi sebelumnya, sebuah meteor jatuh di lepas pantai Tokyo.

Seluruh warga kota terpesona oleh pemandangan luar biasa tersebut.

setelah 2 jam jatuhnya meteor ...

... mahluk yang tidak dikenal datang ke pantai kita ...

... dengan serangan cepat gaya militer.

Saat ini, satu hal yang jelas: Dunia dalam perang.

Pada 14:46 Waktu Pasifik ...

... 12 lokasi berbeda telah diserang di seluruh dunia ...

... oleh serangan musuh tidak dikenal yang tampaknya terkoordinasi .

Semua serangan di mulai

dari sepanjang garis pantai ...

.. saya rasa tujuannya untuk menghancurkan kota-kota terkuat..

Apakah ini invasi militer. ada kerugian yang sangat besar di New York.. .

Garis pertahanan sudah dibentuk di Boston.

Pada jam 13:15, kami kehilangan kontak

... dengan San Francisco dan San Diego .

status mereka tidak diketahui.

Yang kita tahu adalah Hanya kota Kita kota terakhir yang belum di rebut ..

... Di pantai barat.

Kita tidak boleh kehilangan Los Angeles.

lima helli kami akan turun dua mil dari barat CP Victory.

Kita akan turun, kencangkan tali Anda, kita akan turun!

kontrol Komando bawah.

Warga membutuhkan bantuan dua mil dari timur laut.

libatkan Kabel inbound anda

Oh, sialan. Sial, sialan, sialan.

24 jam sebelum serangan

Selamat pagi. Hari ini Rabu.

Perhatian untuk para surfer angin utara bagus

Angin kuat bertiup dari barat laut..

...ombak besar

Ada beberapa ukuran ombak yang mulai terbentuk ....

Ayolah. Ayolah.

-Selamat pagi Sersan. Selamat pagi. Selamat pagi. Selamat pagi. Selamat pagi. Sersan

Pagi, sersan .

-Pagi, sersan . -Pagi, sersan .

Pagi, sersan staf.

Pagi, bajingan .

Kau tahu apa yang mereka katakan. kata-kata orang ini bisa membuat kita merasa tua

Itulah yang membuatku takut, aku tak bisa merasakan apa-apa.

Kami sekarang berada di lepas pantai Pasifik..,

..ditempat yang perkirakan akan menjadi tempat jatuhnya meteor besok pagi.

jatuhnya diharapkan berada beberapa mil dari lepas pantai.

besok pagi.

-ayo ke depan. -ulang Mereka yang diharapkan

untuk menyerang dari daratan, jauh ke Samudra Pasifik

-John. -Oh, Tuhan.

Ada apa, Mike?

Hey. Apa yang terjadi dengan gambar unta di irak?

Maksudku, pacarmu.

Hei, ini serius?

ada tanda tanganmu di atasnya.

"pasti terjadi kesalahan. Dia tidak bisa menulis. "

Tidak ada kesalahan, John. Aku sudah 20 bekerja Aku tahu kapan untuk berenti.

Ayolah. Kau punya kotak penuh medali, Penuh dengan rekomendasi.

Ya. sama seperti kau menghias sesuatu

Tapi tentu saja semuannya punya tanggal kedaluwarsa.

Kau bosan?

ya, seperti itu.

Aku akan menyelesaikan pelatihan ini

Mempersiapkan untuk pertempuran terakhir.

Dan Setelah itu aku berhenti.

Kita masih bisa bekerja di administrasi.

Sial, Aku tidak seperti mu John.

Jelek, lambat, lembut.

ya tuhan.

Ini memang tugas yang sangat berat Mike.

Terutama untuk kali terakhir ini.

Sayang sekali, tidak semua bisa pulang ke rumah.

Tapi, mau bagimana lagi..

Kau sudah kadalwarsa

Bersihkan loker mu....

...sersan.

Semuanya yang aku tahu darimu John..

Meteor yang di perkirakan,

akan sampai dalam bertahun-tahun...

...sekarang hanya kurang 24 jam.

Foto-foto ini akan menunjukkan kecepatan meteorit tersebut.

Para ilmuwan di seluruh dunia sedang mencoba untuk memahami

Kau tahu, ada sesuatu yang tak wajar

... melihat pria dengan badan sepertimu, mencium bunga

Yang kau butuhkan itu "Hortencia"..

Bagus untuk pesta pernikahan.

Bisa berwarna biru atau hijau. Apa warna bajumu?

Pertanyaan bagus.

Kau menakjubkan, tolong saja cium baunya.

Ada apa gadis cantik?

Akan lebih bagus jika kita meletakan 300 bunga lili.

Memang mahal tapi akan sangat indah. Bagaimana menurutmu Sayang?

300 dolar. Itu uang yang...

Jangan dipikirkan.... Anda hanya menikah sekali.

Apa yang Anda khawatirkan, 300 dolar?

-Terima kasih, Stavrou.Terima kasih. Untuk masukannya -Yeah, jangan khawatir.

Kau tahu apa? Ini harimu, lakukan apa yang kamu inginkan.

Aku akan menghajarmu, ini serius. Apa yang baru saja kau lakukan??

Memukul bolamu

Besok kami akan memesan Cake.

Dan Aku akan senang untuk ikut.

Saya suka kue.

Apa yang kau lakukan??

Ini yang di sebut kembali ke rumah..

Apa itu pacarmu? Wow dia manis.

Doc'kau memang temanku!

Itu adikku.

Sial.

Aku hanya berpikir objektif. Kau tahu maksudku

Baiklah, tidak, berhenti bermain! Berhenti bermain!

Doc "Boleh saya makan ini?

Doc, bolehkah aku makan satu?

Makan saja tapi tanggung risikonya sendiri

Itu sudah sangat lama..

Jadi, Anda merasa, sudah jauh lebih baik?

Yeah, yeah. Yeah.

Aku tidur lebih nyenyak.

Dan di sekitar lapangan tembak..

..juga sudah bisa menembak, bisa mendengar untuk pertama kalinya ....

... Awalnya aku tertegun,

berpikir itu tidak akan membantu pemulihan

Tapi sekarang, Anda tahu ...

... aku tak peduli.

Jadi aku berpikir itu kemajuan .

Jadi,bagaimana status saya , doc?

apa saya bisa kembali ke kesatuan saya? Karena ....

aku merasa lebih baik.

Bagimana kalau kita bertemu minggu depan ...

... dan nanti kita bicarakan lagi.?

Baiklah, terima kasih. Terima kasih banyak, doc.

Kau tahu, pacarmu bergegas ke pernikahan...

... Kalian menikah dua minggu sebelum kami berangkat

Aku dikirim jadi tak bisa mengeluh.

Tapi dia punya dua minggu untuk menyelesaikannya

jadi aku ke sini, menemui mu sebelum berangkat

Aku membeli tongkat no 5. "Entendistes? Kau tau maksud ku

Berikan anak-anak waktu malam ini, untuk mempertahankan tradisi.

Kami bersenang-senang. Kau tahu?

Sampai bertemu lag.

Sampai bertemu lag.

Berikan sepatu botku dan aku akan ke sana

Oh, Itu yang harus kau lakukan sayang

Mereka datang, jangan mengacaukannya.

jangan mengacaukannya, Mereka tak perlu tahu kau perawan, Okey..

Dari mana kau tahu? Siapa yang bilang aku perawan?

Semua orang tahu. Lihatlah wajahmu.

Apa yang kau katakan padanya? ceritakan apa?

Ayolah, kalian membuatku malu.

Tak ada yang sakit si sini Dok. Sial Dok, kau bisa bermain..

Kami biasa melakukannya di daerahku, Nigeria,

Sial. Bagaimana aku tahu, bung? Ini permainan Amerika, kan?

Dia dokter di divisi kami. Seperti paramedis.

Bukan paramedis, Paramedis adalah tentara militer. Ini berbeda.

marinir, ya.

Aku ke sini untuk menjadi dokter.

Itu cukup

Ini botol ke lima.

Kau sudah berapa?

Aku masih kuat.

-Dan ini si muda yang gagah, Mr Lenihan. ... -Hei.

... ..dia anak mami. Bergabung dengan kami saat 17thn. Dan dia...

..jadi dia belum punya banyak pengalaman dalam Seks..

-Jangan di mobil ku teman.! -Santai Teman!

-Oh, yeah! -jangan di truk saya.

-Bersulang.. Untuk Lenihan. -Untuk Lenihan!

Semoga sukses pemula..

sial!

- mengembangkan darurat seluruh NASA dan ruang komunitas.

Sekarang kita tahu bahwa meteor akan jatuh di 8 pantai, di 8 kota yang berbeda..

Dan diperkirakan akan terus meningkat...

.. Evakuasi sekarang sudah di mulai di selatan california..

... .. penduduk mulai menjauh dari pantai... .

banyak orang penasaran dan berteriak-teriak

-Mengapa bangun begitu cepat?? -Letnan.

aku masih belum terbiasa untuk memangilmu letnan..

Ini sudah benar ..?

-Ini sulit. Ini harus lurus, mengikuti kerak ini, dan semua barisnya.

Mereka harus sejajar dengan dek.

semuanya dengan bar ini.

Jangan lupa menelepon Mr Gilliam, oke?

Oke.

- Oke. - Aku akan meneleponmu.

Ini bayiku..

Ayo cepat. Bergerak.!

Perhatian, Maret!

Marinir, di truk lain, melaporkan untuk satuan Anda! Mari pergi!

- Lari, cepat. - Bergerak!

Pindahkan!

-pindahkan mereka! -Pindahkan!

Apa yang terjadi, Sersan pertama?

Meteorit belum jatuh di California....

... ..tapi kita harus menjaga kemungkinan yang akan terjadi..

Sekali lagi aku harus membawamu dalam satuan ini, Mike. Aku butuh kau.

Sersan pertama.

Semua yang diperlukan sudah ada sersan

- Apa Anda tahu tentang mobilisasi? - Ya Pak.

Sekarang Anda adalah komandan peleton.

Ini adalah tanggung jawab besar, Anda bisa mengatasinya.

Terima kasih, Pak.

Staf Sersan Becker akan digantikan oleh Sersan Mayor Nantz.

Tapi tak ada yang tahu tentang dia?

Dia menidedikasikan hidupnya untuk satuan..

jangan bohong, Cabo. Apa misi terakhirnya?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left