Rabhasa

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim : Rabhasa

25 năm trước

em gái của Gangi Reddy được gả cho Peddi Reddy

và em gái của Peddi Reddy được gả cho Gangi Reddy.

2 gia đình đã từng bị chia rẽ bởi cuộc đụng độ của mình.

Và bây giờ con gái Peddi Reddy đã được gả cho con trai Gangi Reddy

và con gái Gangi Reddy đã được gả cho con trai của Peddi Reddy một lần nữa.

Đó là niềm vui của tất cả chúng ta. Niềm vui lớn lao.

Niềm vui của người sợ mất đi cả ngàn mẫu đất ăn cướp từ dân làng.

2 địch thủ này sẽ trở thành người thân 1 lần nữa.

Người anh em, cuộc hôn nhân như vậy sẽ lâu bền ư? Cuộc hôn nhân này sẽ diễn ra à?

- Tôi nghi ngờ điều đó đấy. - Tôi không có nghi ngờ gì cả.

Này, im lặng đi, con trai của Peddi Reddy đang đến.

- Ồ, chú rể sáng sủa ghê. - Lại đây đi.

Các chú các bác, mọi người ăn rồi chứ?

Ừ, chúng ta ăn rồi. Nhưng, cha cháu đâu rồi?

Bố và chú đang thực hiện nghi lễ trong đền thờ theo truyền thống nhà chúng cháu.

À, nghi lễ cơ đấy.

Chú rể gửi saree cho cô đâu.

Vì vậy, mọi người xin vui lòng ra ngoài.

Mình cảm thấy căng thẳng lắm.

Đừng lo, Kiran đang chờ cậu gần trạm xăng.

Chúng ta sẽ thoát khỏi đây

và đi đến sân bay Vijayawada để lên chuyến bay đi Mumbai lúc 7 giờ sáng.

Sau đó đi Canada từ sân bay Mumbai bằng chuyến bay lúc 11 giờ.

Và sẽ không có bất kỳ ai biết, cậu đã trốn đi đâu.

Mình làm những việc này là đúng phải không?

Mình tin chắc rằng tình yêu của cậu sẽ đơm hoa kết trái.

Hãy tin vào Thần Linh.

Đi nào.

Gọi cô dâu đi.

Gọi cô dâu thứ hai ra.

Cô dâu không có trong phòng.

Tôi không thể dâng cuộc đời mình chỉ vì sự giàu có của 2 dòng họ

và tôi muốn sống với tình yêu của mình, tôi sẽ rời xa tất cả mọi người.

Gangi Reddy lại lừa chúng ta lần nữa. Giết hắn.

Hai gia đình sẽ luôn tranh đấu lẫn nhau.

Để cuộc hôn nhân của cô gái này được diễn ra lần nữa

có Thần Linh giúp sức thì may ra.

Trung tâm thu hút của thành phố này là...

Chủ tịch Dhanunjay của D Brothers.

Mục tiêu của ông là trở thành thị trưởng thành phố này.

Ông ta nhúng tay vào các phi vụ chiếm đoạt đất đai, buôn lậu rượu,

giao dịch bất động sản, bất cứ chỗ nào có tiền để kiếm.

Em trai ông ấy Damodar và Divakar

không chỉ cùng chung dòng máu với ông ta mà còn chung cả bản tính.

Bây giờ các cuộc bầu cử đoàn thể đã hoàn thành.

Những đoàn thể cần mua đã mua xong.

Chỉ có một nơi chống đối thì không tạo nên ảnh hưởng gì

và bây giờ Dhanunjay hoàn toàn tự quyết việc mình có

trở thành thị trưởng hay không.

Đại ca! Đại diện đoàn thể Mahendra, vợ và các con của anh ta đã trong tay chúng ta.

Anh chàng này chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho anh.

Nếu không, toàn bộ gia đình hắn sẽ bị đâm chết.

Tôi sẽ bỏ phiếu, tôi sẽ, tôi sẽ mà.

Đại ca, anh ta nói sẽ bỏ phiếu.

Cẩn thận đấy, anh ta đừng nên bỏ lỡ cuộc bỏ phiếu.

Đừng căng thẳng thế, gần như anh đã trở thành thị trưởng rồi.

Mua chuộc cả Pondur Khaddar

và gã này nữa thì sẽ không có ai đánh bại anh ở Hyderabad được.

Biên Dịch : Nguyễn Minh Đức Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

Này, ai cử mi đến đây?

Ta không phải là chó cưng như mi nên không ai ra lệnh cho ta cả.

Mãnh hổ.

Mãnh hổ trẻ tuổi!

Nếu mi giao ra đại diện đoàn thể cùng gia đình anh ấy

ta sẽ đi.

Ta hiểu rồi!

Chừng này người ở đây mà mi nghĩ ta dễ dàng giao người à?

Đánh hắn đi anh em!

Dừng lại!

Ta rất mừng khi mi vẫn hào hứng chiến với ta sau khi thấy cách ta xuất hiện.

Đó là lý do tại sao ta cho mi 1 lời đề nghị. Chúng ta hãy cùng nhâm nhi ly trà

tán gẫu mấy chuyện vui vẻ làm quen chút xong rồi giao họ cho ta

thì ai cũng được vui hết.

Còn không, đừng bao giờ tỏ ra thân quen với ta

rồi bắt tay, bắt chân hay gì đó.

Chúng ta sẽ bắt cái gì chứ?

Ta sẽ không cho bọn mi kết bạn với ta.

Bạn với bè cái quái gì. Đánh hắn.

Cũng cứng đấy.

Được rồi như mi nói chúng ta sẽ thưởng thức trà

nói chuyện, làm bạn rồi ai về nhà nấy.

Nếu lúc đầu mi đồng ý thì ổn rồi

nhưng giờ thì đừng hòng.

Này!

Hắn không chịu nghe. Ta sẽ nói lại.

Ta an toàn rồi

giờ thì đánh hắn tiếp đi.

Im lặng và ngồi yên đó.

Con trai!

Chàng trai, tôi có một lời khen nhỏ cho cậu.

Không chỉ chiếc xe cậu đã dùng, mà ngay cả cậu cũng là một viên đạn.

Ông chỉ thấy một viên đạn

nhưng ông sẽ biết tôi là một con bò tót nếu như chạm trán với tôi.

- Anh trai, anh trai! - Dừng lại anh trai.

Anh trai, sao lại phát rồ lên thế?

Không thành thị trưởng thì còn gì mà không điên hả?

Mục tiêu của anh bị phá hỏng rồi.

Việc không thành

nhưng có ai đó đã phá rối.

Đó là ai?

Đại ca!

Kẻ nào phá hỏng kế hoạch của ta?

Em không biết, thậm chí còn chưa từng thấy hắn ta trước đây.

Hắn trông thế nào?

Hắn trông thế nào hả?

Hắn ta

Đúng... như một con hổ săn mồi!

Ta muốn thằng đó.

Có vẻ như tên này biết hắn đấy.

Nói đi, anh sẽ có bất cứ thứ gì mình muốn.

Tôi sẽ cho anh một nửa tài sản của tôi. Nói đi, gã đó là ai?

Tôi không phải là người đưa tin của ông, đồ ngốc!

Tôi chính là người đã phá rối sự nghiệp chính trị của ông.

Anh là ai?

Nếu ông muốn biết tôi là ai, ông phải mất đi 3 điều trong đời mình.

Thứ nhất

tôi sẽ đánh bật ông khỏi chức Thị trưởng ông khát khao mỗi ngày.

Tôi đã làm rồi đó.

Thứ 2, tôi sẽ đánh vào niềm tự hào của ông.

Tôi sẽ đánh vào tình trạng này.

Cứ thử nếu mi dám. Đến đi xem nào.

Ông chắc chắn sẽ gặp được tôi, khi tôi xông vào trong cơn thịnh nộ

hoặc khi số phận của ông trở nên tồi tệ.

Hắn ta là ai chứ?

Đó là

Mẹ tôi.

Chào mẹ!

Sao rồi con trai, ăn uống điều độ chứ?

Cả ngủ cũng thế ấy chứ, con đang ngủ.

Thật chứ?

Bây giờ nếu là 12 giờ trưa ở Ấn Độ, thì chính là 12 giờ đêm ở Mỹ, mẹ à!

Đúng rồi.

Anh ấy là kiểu gì vậy, biến 12 giờ trưa Ấn Độ thành 12 giờ đêm ở Mỹ?

Im lặng đi!

Được rồi, con trai! Ngủ đi.

- Chúc mẹ ngủ ngon. - Chúc con ngủ ngon.

Nói là đến chơi với chúng tôi 4 ngày

thế tại sao lại chiến đấu với gã thị trưởng?

Rồi còn nói dối mẹ anh rằng anh đang ở Mỹ?

Nếu tất cả đều có người thân trong làng, toàn bộ ngôi làng với chúng ta đều là người thân.

Khi tôi trở về từ Mỹ sau khi hoàn tất việc học

làng tôi đang có lễ hội.

"Good omen four sides with the sound of Dhamaruk."

"Sweet air in all hearts as the wealth of good smell."

"This is the revolution rose in tides in all bodies as fire."

"Stepped in is our young ray to lighten his mother land."

"Pumping blood has overflown so like the lava."

"Pumping blood has overflown so like the lava."

"Heart is swinging like the rising sea."

"Hey this land I was born is greater than heaven."

"I am flourished stepping in this land today..."

"Salute it."

"Tell louder, tell louder."

"Pumping blood has overflown so like the lava."

"Salute it."

"Tell louder, tell louder."

"Salute it."

"Tell louder, tell louder."

"Should live in loyalty, should wipe wrong like fire."

"Stand for good, oppose, fight and oppose the bad."

"Not just read history, but become a history."

"Hey, wherever we are should become light of this land."

"Our respect should be like our never bowing flag."

"Salute it."

"Tell louder, tell louder."

"Pumping blood has overflown so like the lava."

"Smiling Sun is come, come."

"He is brought festival to every heart."

"Salute him."

"Salute him."

"Why should someone drive, first step should be ours."

"Should win the war of life transforming every second."

"Should believe that the valuable victory will not come easily."

"The tide falling and rising back should becoming ideal to us."

"Our work should be praised on all sides."

"Salute it."

"Tell louder, tell louder."

"Pumping blood has overflown so like the lava."

"Salute it."

- Chào ông. - Chào con trai.

- Mọi người khỏe chứ? - Ổn cả con trai.

Con rể

mặc dù có nhiều người trong làng tới hỏi con gái của chúng ta

nhưng chúng ta vẫn đợi để nghe quyết định của con.

Là sao thưa cha?

Mọi người đều muốn gả con gái mình cho con.

Ta đã nói việc kết hôn của con là do con quyết định.

Đó là thanh thế của sự giàu có và có cháu làm con rể cũng tạo nên thanh thế cho họ.

Con trai, chúng ta không hề phản đối việc con kết hôn với con gái của bất kỳ ai trong số chúng ta.

Nhưng, không nên là người ngoài làng.

Việc đó nằm trong tay con.

Không, việc đó nằm trong tay của mẹ con.

Con đã hứa với mẹ rằng sẽ kết hôn với bất cứ ai bà nói.

Mẹ à! Mẹ chọn được ai chưa?

Ta chọn Chitti.

Chitti lại là em họ của tôi.

Srivalli là em gái duy nhất của cha tôi.

Ông đã gả bà ấy cho người bạn thời thơ ấu là Dhanunjay.