The Summit (La cordillera)

Bonjour. C'est pour les tableaux électriques.

Carte d'identité et carte grise.

Qu'est-ce qui se passe...

J'ai grillé un feu ?

Vous dites, monsieur ?

Non, rien.

Entrée. Carrizo, Emiliano.

Carte d'identité : 7 331 926.

J'ai "Emilio".

C'est Emiliano.

Ici, c'est marqué "Emilio".

Tu es sûr ?

A 100 %.

Lis-moi le numéro de la carte.

7 331 926.

Parfait.

Non, pas parfait.

Nous, on a Emilio. Vous, c'est Emiliano.

Là, j'ai Emilio.

Il y a une erreur. A l'entrée, ils ont réglé ça.

Regardez ma carte.

Vous n'avez que ça ?

Oui. C'est pour un contrôle et un devis.

Il va falloir couper le courant et vider la maison.

Vider la maison ?

C’est jamais vide, il y a trop de travail.

J'imagine...

Par ici, s'il vous plaît.

Vous avez petit-déjeuné ?

Moi, je déjeune jamais.

- Pourquoi ? - Il est trop tôt.

Moi, je vais déjeuner.

La boulangerie a livré le pain.

Très bien. Je peux avancer ?

Non.

Pourquoi ?

Venez avec moi. Faut pas bosser le ventre vide.

- Salut - Ca va ?

Bonjour, Mario.

Dépose ces deux sacs en réserve et prépare les plateaux.

Tu sers le grand bureau dans 10 minutes.

Merci.

Bonjour, maître. Je vous sers un café ?

Non, merci.

- Je me retire. - Merci.

Excuse-moi, je n'ai pas compris, reprends au début.

Donc, il n'a pas déposé plainte.

Mais il va le faire ?

Il a parlé à cet avocat,

sans lui dire exactement ce qu'il avait ?

Et pour quelle année ?

Il a tout géré, même le contact avec les Espagnols ?

Que veut-il en échange ?

Bon...

Laisse-moi réfléchir.

Je t'appelle dans deux heures.

Quoi ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu sais de quoi il parle ?

Quelqu'un veut porter plainte contre nous.

A quel sujet ?

Surfacturation, en 2006.

On n'était pas encore au gouvernement, en 2006.

Pas toi. Dans la province, si.

De quelle manière et combien, exactement ?

Le montant n'est pas clair, mais pour plus de 5 millions.

A quoi a servi ce fric ?

Aux affaires courantes, et aussi à la campagne.

Et le président était au courant ?

Ca compte, ça ?

Ca ne me semble pas grave.

Des fonds de campagne provinciale d'il y a 10 ans...

Bonjour, Castex.

- Qui ça peut intéresser ? - Tout le monde.

On t'a raconté ?

Hier, oui.

Et pourquoi tout ce stress ?

Celui qui veut déposer plainte,

c'est Esteban Camano.

Camaño?

- Le mari de la fille du président. - Je sais, merci.

Ex-mari, pardon.

Mari. Ils n'ont jamais divorcé.

Et il semble avoir autre chose.

Quoi donc ?

Il n'en a pas dit plus.

- Pourquoi il fait tout ça ? - Un chantage.

C'est du suicide. Il a autant à perdre que nous.

Pas autant.

La maison, le domaine, les 2 voitures, son appartement actuel :

tout est au nom de Marina.

S'il est mis en examen, elle aussi,quelques heures plus tard.

C'est une info, vous ne croyez pas ?

Est-ce que tout ça est vrai ?

Apparemment, tout.

Qu'est-ce qu'on fait ?

On fait une chose très simple :

le sommet démarre demain,

donc la seule chose qui compte, c'est le sommet.

On ne parle pas de ça.

C'est clair ?

C'est clair.

Ca n'existe pas.

Que le sommet. Que le sommet.

- Marta ? - Le sommet.

- Qu'en penses-tu ? - Voyons.

Matelli, Ricardez, Delguer, 4e, 5e, parfait.

Lui, on l'enlève. Lui aussi.

D'accord.

- Prêt ? - On a préparé 10 questions.

10 questions ? Alors...

mettons Bravo en 6e, et j'éternise la réponse..

Allons-y.

Bonjour !

Bonjour à toutes et à tous.

Bienvenue, mesdames et messieurs les journalistes.

Avant de commencer avec les questions,

je veux évoquer le sommet des présidents,

qui s'ouvre demain au Chili.

Un sommet fondamental pour notre pays, où sera débattue

l'autonomie énergétique de la région

et son futur développement économique.

Cela sera mis en oeuvre par la création

d'une entité pétrolière plurinationale,

une sorte d'OPEP, Organisation des pays exportateurs de pétrole,

mais latino-américaine,

à l'initiative de nos frères brésiliens.

Le nom provisoire de l'entreprise devrait être…

Alliance pétrolière du Sud.

Tu as dormi ?

J'ai essayé.

Tu es inquiet ?

C'est une broutille, Hernan. Dans une semaine, c'est réglé.

Une semaine, c’est trop long. Il faut désamorcer tout de suite.

Tout de suite, c'est impossible.

Le sommet va démarrer.

- Ne t'inquiète pas. - Je ne peux pas.

Tu dois y arriver.

Et Marina ?

Je l'ai eue.

Alors ?

Elle était détendue.

J'ai eu son psychiatre. Il dit qu'elle est angoissée, mais stable.

Il est nul.

On démarre ?

Hernan, on démarre ?

On démarre.

Tout va bien se passer.

Allons-y.

- Démarrons, messieurs. - Ivan, à toi.

Iván ?

En une des 3 quotidiens : pas grand-chose. Le sommet.

"Le président part au Chili pour la conférence sur le pétrole.

"Fortes attentes a…”u sommet pétrolier Il ne parle pas de toi.

Pas une ligne ?

Quelque chose du genre :

"Le président, face à son premier défi."

"Le président Blanco et son baptême du feu international."

Il te prend pour un gamin.

Ou pour un con.

Concert d'éloges pour Oliveira Prete. Ca vire à l'adulation.

- Lis-moi un peu ça. - Ca dit :

"Le président du Brésil, Marco Oliveira Prete,sait que l'Histoire

"frappe à sa porte. Le monde entier le regarde.

"Plus que jamais..."

Ca va.

Dicté par l'ambassade, évidemment.

Quoi d'autre ?

Un bon point pour l'austérité de la délégation. Du positif.

One positive note.

Tu es nommé 15 fois, Oliveira 10 fois.

Mariano, 8 fois. Luisa, 4 fois.

- Fiche-toi de moi ! - Je te jure.

"L'omniprésente Luisa Cordero." "L'indispensable Cordero."

- Et Hoffmann ? - Très peu, 4 fois.

Parfois, c'est : "le ministre des Affaires étrangères".

Ou encore : "le toujours un peu inefficace ministre Hoffmann".

C'est assez bien vu.

Continue.

Le gros morceau du jour, c'est Donatti à la radio.

Retwitté partout dans le monde.

Je peux le mettre, si tu veux.

Tu l'as entendu, Gallego ?

Dans la voiture, un peu.

Il y va fort.

- Mets-le. - C'est long.

Vas-y.

Radio program by Augusto Donatti.

7 h du matin partout dans le pays.

Tout de suite, toutes les informations dans...

"Premiers rayons", avec Augusto Donatti.

Alors,

le président part à son premier sommet international.

Jusqu'ici, on regardait un peu ailleurs :

on faisait semblant, on lui laissait le temps,

il installait son gouvernement.

Maintenant, le monde entier va se rendre compte

que l'Argentine a un président invisible.

Que le peuple argentin a voté pour l'Homme invisible.

Le sommet du pétrole, l'Alliance pétrolière du Sud,