Roswell, New Mexico

Previously on Roswell, New Mexico...

My mother said that this necklace

protects my family from evil.

There's only one flower

in Maria's necklace.

But there are two DeLuca women, and apparently

the flower is the key to preventing their illness.

You guys remember that recurring dream I used to have

about being chained up?

I was starting to think that maybe

it was more than just a night terror.

Maybe it's a memory

from before we came out of the pods.

- You're my world, Louise. - I am so sorry.

- That's her. That's my mom. - "Thank you, Tripp."

He wasn't hunting them.

He was trying to help them.

I know where we need to go next.

She took a bullet to the spine.

I-I did what I could with what I had,

but I had to hide her.

Tripp, give them room, they're doctors.

Your message said that you were gonna bring two women

that would be no trouble. This

looks like a lot of trouble.

I must have gotten the codes wrong.

No, don't give me that "Manes man" nonsense.

- Not here in my own home. - Her name is Louise.

I promised her friend Nora I'd protect them.

My brother triggered an ambush before I could get them here.

- (LOUISE GROANS) - And Nora...

Wait, what does the Air Force want them for?

They're not from around here.

They're from...

up north.

Yíiyáh. No, she can't stay here.

Harrison... No.

What if your brother comes here

and finds a fugitive? I can't put my people at risk

- for a white woman. - Please.

You're the only person I trust.

If she doesn't make it, it was all for nothing.

I'll have you remember that I was the one

that saved your ass in Okinawa.

I don't owe you anything.

I'm only doing this because you're my family.

- (LOUISE GROANS) - And because I'm a damn fool.

Shh. Don't speak.

Oh, my God. Liz, what are you doing?

Oh, that's cold.

Your heartbeat is irregular.

You been getting enough rest?

Have you?

I didn't hear you come in last night.

Kind of missed you.

I worked late.

Oh, no, none of that.

- Come on. - Isobel is almost here

to meet you for your road trip.

And I would like

- to have pants on. - (GROANS)

I'm excited about this, though.

You know Alex dug up all that info on our bio mom.

You sure you can't come?

Got to take my dad in for his blood tests.

I want to check on Jenna, too.

Cannot believe she's back in the hospital again.

Ah, she's been in pain for weeks.

I have no leads on the mysterious hunting van,

- and Charlie hasn't made contact. - Hmm.

To be fair, I do hear that phone service

is a little spotty in flying saucers.

- (CHUCKLES) Okay, I get that. - (CHUCKLING)

You think my alien abduction theory is bogus.

I know you're worried that this has to do with you.

But I don't think this is an alien thing.

Cam and I had fractal burns on our necks.

We had no memory of what happened.

That's alien stuff.

I just want clarity on something.

- (DOOR OPENS) Hello?

Do you guys have pants on?

In conclusion, esteemed members of the Roswell Tourism Board,

while the Pony is normally a sanctuary for locals

during CrashCon,

I think that my plan to turn it into

the Contact Cantina Pop-Up Bar will be a hit with alien fans.

We're talking more money than we first speculated,

- aren't we, now? - You know, Mayor Bernhardt,

I forgot to tell you about our new morning cocktail.

Ooh. It's coffee,

vanilla cream, and our best bourbon.

Let me get you a double.

You have to let me go.

You're just crazy!

And I'm trapped...

I thought I saw a spider.

I had a vision, but it was, it was more like a memory.

Of a fight I had with my mom when I was younger.

Maybe we should get that necklace back

- from Rosa. - It's fine.

The vision didn't even interrupt my pitch

too badly. I just distracted the mayor with booze.

And now... to celebrate.

- Ooh. - You cannot distract me

- with sex. - No?

I want to talk about the freaky flashback vision.

Mm-mm.

Oh, God, fine.

Oh, no talking. I hate talking.

- Talking is the worst. - Mm. That's my boy.

- (KNOCK ON DOOR) You have five seconds

to leave room for Jesus.

- (GROANS) - Good... Wow.

You know, I always assumed Michael was a top, but...

this actually makes a lot of sense.

What are you doing here?

Pack your bags.

- We're going on a family road trip. - Oh, God.

I'm calling shotgun.

You can't call shotgun if you don't see the car.

That's a basic rule and you know it.

Is this why Max wanted the day off?

In the photo of Max and Isobel's bio mom,

there was a water tower.

Alex recognized that water tower

from the town where his mom grew up.

You should come with us.

If she's coming, I get shotgun.

You can't call until we see the car.

Oh, it's made-up rules, DeLuca.

Pickup order for Manes.

I hope that limp isn't from a paintball injury.

Nope. Those, uh, bruises have mostly healed.

I just got a new prosthetic.

Takes a minute to get used to.

You working on your book?

I write my book on my computer.

However, I write my angsty emo poetry

- in an angsty emo journal. - (CHUCKLES)

I'm actually working on some poetry myself.

Well, song lyrics, technically.

It's a lot harder than it was in high school.

Yeah, writing was easier for me when I was a kid, too.

Feelings... we bury 'em now.

You just got to find that thing inside of you

that doesn't have a voice.

Lend it yours. You know?

Listen... I have, like, zero musical talent,

but if you need help with the wordy part, we could, uh...

Actually, I'm leaving tomorrow for a few days

to go talk to some recruits.

Alex, they make you pick

the beans or what?

I thought that you were waiting in the car.

Isobel and Maria needed a time-out from each other.

She started it.

Hey, Forrest.

You guys off to do some more alien research?

Uh, no, we're going on a road trip

to the reservation where my mom grew up.

I just took a DNA test,

turns out I'm Elizabeth Warren percent Navajo.

Is this your girlfriend?

- Uh... - Oh, my God.

- Gross. - Is that how I present?

It was good to see you, Forrest.

Yeah. You, too.

Hey, I'll be at the Pony tonight if you're back in time.

You know, we could work on your song

before you leave for your recruitment.

See you.

I thought you might want "hair so shiny,

it's gonna make your guy cry."

- (BOTH CHUCKLE) - What, what are you doing here?

Oh, my dad's in the waiting room.

We're a little early for his appointment.

- How you feeling? - Well, aside from

debilitating migraines keeping me bedridden,

- I'm super. - Max thinks that,

'cause of the burns, it's maybe an alien thing.

"Max thinks."

So typical of a dude to make my abduction

all about him.

I just believe it was someone trying to use me

to get to Charlie.

What she's tangled up in is bad,

but probably not aliens.

Wish I could convince Max.

Stress isn't good for him.

I'm not gonna argue with you. I need access to this room now.

You can't take enforcement action in a sensitive location.

Ma'am, I'm looking for potential witnesses to human smuggling.

If you don't have a warrant, you're not coming in this room.

This young man is a patient.

He's waiting for an X-ray.

You can't remove him from the hospital.

Abuela, I told you, we shouldn't have come here.

Miguel, don't say anything. You understand?

- Not a word. - Mija, I got you a coffee.