Wicked Tuna: Outer Banks

Wicked Tuna: Outer Banks

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Wicked Tuna Outer Banks S04E08 720p HDTV x264-DHD
A Commentary by CapnChron

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2018-09-07
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

All season...

Yeah, buddy! Woo!

Yeah! Yes!

Woo! Awesome!

Better to be lucky than good, baby.

It's been the closest race in Outer Banks history.

Another whopper! Yes!

Hey, we're coming after you, Frenzy.

Wouldn't it be funny

if the littlest boat in the fleet won the thing?

And now...

Stick him!

It's anybody's game.

Whoa.

Got 'em on the stick, baby!

Hey, here we go.

We're tight, double-header.

Woo.

With only two days left of fishing...

Oh, boy.

It's over tomorrow night.

It's a real close race,

we're gonna be right there in the pack.

It all ends today.

And the front-runner battling a breakdown...

Woo.

No oil pressure.

Oh, man, this could be the end of our season.

It's a race against the clock and each other.

Right now, it's our competition to win.

You want to see what somebody's made of?

Tell him he's got a handful of hours to make a living.

To finish on top.

There he is! Come on. Come on.

This is...

Damn it.

Oh!

The season finale of...

Woo!

Wicked Tuna: Outer Banks.

With only two days left until the bluefin season closes

and the fleet's top earner, Reels of Fortune,

currently stuck at the dock with engine problems,

northern boat Pinwheel and the Southern fleet

are all fighting for the top spot.

Meanwhile, Northerner Hot Tuna struggles to stay in the race.

I keep seeing birds.

See all them birds?

On the hunt.

There's birds and porpoises and bait on top here, boys.

Where there's bait, there's got to be bluefin.

Come on, meat. We need you.

Two days and we're gonna be out of a job.

The tension level is very high.

I got three families to support.

So, we got to find these tunas

and we got to put 'em on this boat.

Porpoises, birds, a lot of signs of life here.

The Reels of Fortune is broken down at the dock.

Everybody is gunning for that top spot.

If he's not here, there might be a good chance

for the rest of us to move up.

That's a lot of tunas there.

Marking the piss out of them right now.

Damn, porpoise and the tunas.

The tuna are showing up.

They're all around, I seen 'em everywhere busting!

Yo, we got to go. Line them up.

I'm seeing nothing here, and Nick's seeing the mother lode.

Look, I want to bring 'em in, you go right there.

I'm gonna see where this 80 and 14 is.

But I know we're not the only boat that's hearing the report.

I'm out of here.

I want to be the first Northern boat to take the title,

so we got to get over there fast.

Two days left, it's anyone's race, you know.

Little Shell sees them jumping all over the place.

Good marks, that's where we need to be.

We're not marking them where we were last night.

You got the stick ready?

Working on it, bro.

We got one mile.

Get all your stuff ready.

I don't want Pinhead beating us to the bite.

We've dominated the fleet for the last three years.

I don't want this streak to end. It's make or break.

If we catch one good fish,

we could shake up this whole competition.

They're still coming across there.

There's more marks.

That's 200 feet of fish.

Get 'em pissed off.

Get 'em dancing, baby, get 'em dancing.

Here we go! Here's the meat.

It don't get no prettier than that.

That's epic, epic meat.

75 feet, up to 50.

They're all underneath the boat.

That's a nice tuna.

Yeah, a big one.

Dang, look at that tuna.

Come on, meat!

Got him on! There he goes. Look it there, boys. Uh!

Taking off.

Woo-hoo!

Bigger ones, you know, they're smart.

Why don't you let me hop on it, Cliff?

Let's bring in this fish.

We need this bastard.

Oh, boy, we need him.

Frenzy just set out off her bow.

We had a bite and the new captain

trying to play by the rules,

trying to report my bites,

and you know, so I don't get shunned.

Oh, boy.

Hope we get this one.

Just right.

The name of this game for us,

with there only being a few days of the season left,

is for us to be able to get this fish, get it in the boat,

and get back on another one, because it's all numbers.

We need as many fish as we can possibly get

at this point in time.

Ooh. Damn it.

Oh, no.

It's come off.

Check. Nope. Broke him off.

Damn it!

And here comes more damn competition.

Wow. Rookie move.

You never call in the fleet before you get yours.

Greg, right here, Greg, Greg, right here to the right.

Right here to the right.

It just came up, boss.

Alright, got it.

There it is.

Wish me luck.

They're busting off our rigger here.

Nick wasn't lying, the tunas are everywhere.

They're busting right here.

Wow.

Rolling on 'em right here.

These are big fish busting all around the boat.

Each of them is worth 10 grand easy.

Landing just one of these fish

could put us in a great position to take the lead.

Psssh! Come on, long rigger.

Alright, coming into the mark here now.

Whoa, whoa, whoa, look at them.

They're coming right there, see, look at that.

There you go.

Oh, come on, please! Come on, come on.

Everybody out here wants a chance

at these big fish.

I'm praying that we can land one.

There's a pack of them right over there on that chain.

Come on, boy, come on.

Please, Lord, come on.

There's some marks there.

Probably a dozen boats fishing at the moment.

There's a lot of boats here, the fish are being skittish.

Right now we're about 20 grand behind the fleet's top earners.

But catching two big tuna could get us out of the hole

and back in the race.

Come on, big boy. Let's go.

The fish are here. The fish are biting.

Come on, baby.

Come on, baby.

Hey, here we go. Here we go.

Alright.

Double.

Come on, baby.

This is fishing. Doubled up, baby.

Oh, good, we're tight, double-header.

Greg just hooked a double.

We just want a bite.

Must be going over the mark.

They stopped right there.

We're on. Here we go. Fish on!

Oh, yeah. Got 'em on.

Pow goes the breaker!

Tyler's on. We got to land both of these fish, guys.

Alright, alright, alright.

Alright, alright, alright.

Hopefully everything will work out here.

We got a big, big bite on the stick.

Time to go to work.

Ready to go a million miles an hour.

Let it go. Just let it free spool.

Don't hold him.

He's got the ball and the bird down right now,

so there's a lot of pressure on this fish.

So, we're not putting any on our end.

We don't want to break any hooks or have anything come apart.

I mean, right now, we got a lot at stake.

If we can get this fish and get in,

we're still in the competition.

Doubled up, baby.

You got two fish on, you know,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left