Release info

사이코지만 괜찮아-It's Okay to Not Be Okay E15 200808 1080p WEB-DL x264 AAC-Deresisi
A Commentary by Jon_Slow
Resynced accordingly to this version of the file. Credit to the source.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-08-08
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I should go... Now...

This is so strange.

Ms. Ko Mun-yeong told me to come over with you,

but she's not here.

Mun-yeong?

Mun-yeong...

I wonder if she and Gang-tae have made up yet.

Have they made up...

This means I have to change my plan.

It'll be more fun to put both you and Mun-yeong to sleep together.

I guess they kissed...

My gosh, you're so cute.

Don't touch it. Don't touch my hair!

Don't touch my hair.

Don't touch... Don't touch my hair.

Goodness.

What do I do...

Gosh.

MY BROTHER

SANG-TAE

-Sang-tae, where are you-- - Oh, Mr. Moon.

You're always looking for your brother.

Sang-tae.

Sang-tae.

Sang-tae.

Sang-tae!

Where can I meet you?

The cursed castle.

CHAPTER 15 A TALE OF TWO BROTHERS

Sang-tae.

Sang-tae.

Sang-tae!

Sang-tae.

Why are you looking at me like that?

You look as if you want to rip me to pieces.

I like that.

What did you do to Sang-tae?

Don't worry. I didn't kill him.

I gave him a tranquilizer, so he'll wake up soon.

But it's too bad.

Mun-yeong should've been here, too.

I really wanted to see which one of them you'd choose.

-Did you hide her somewhere? -Why are you doing this?

Why are you doing this to us?

Because you ruined my daughter.

-What? -She was my most perfect artwork,

but she's changed because of you.

Is your daughter...

an artwork to you?

We don't look alike at all, right?

I went under the knife so I wouldn't look like her,

but she got those facial features from me.

That face and that body. Her hair and even her soul.

I molded her. I created her. She's my work of art.

Mun-yeong doesn't belong to you.

She's a person, not a piece of art.

She's a human being!

Damn it.

She won't listen to me because of you!

All failures must be discarded.

I don't want to do that

because of all the hard work I've done.

I'll give you a chance instead.

Take your brother and run far away.

As far away as you can go from Mun-yeong.

No.

I'll never do that.

I knew you'd say that.

Then here's another option for you.

Kill me.

If you kill me, you'll get your revenge.

And when Mun-yeong sees

that you killed me, she'll get her old self back.

Then the two of you will never get out of your ill-fated relationship.

So,

this was the ending

that you wanted?

Correct!

A happy ending for everyone.

Give it up.

What?

That messed up ending you're dreaming of

will never come.

-Because I will never -Gosh.

give up on Mun-yeong.

Even though your mother died because of Mun-yeong?

Do you want to hear the story? It's very interesting.

This is where I met your mother for the first time.

THE MURDER OF THE WITCH OF THE WEST

Excuse me.

Hello.

The employment agency sent me here for the job--

Okay, then do the work.

Yes, ma'am.

Thank you.

Hey, what are you doing over there?

A bird with a broken wing can't fly anyway.

What?

I should kill it, right?

She said since the bird can't fly anyway,

it'd be better just to kill it.

I'm proud of her.

Well...

There's this hospital my elder son goes to.

Excuse me.

Yes, ma'am?

Thank you for your hard work.

Oh, okay.

Mom...

That's it?

That's why

you killed her?

Because of

what she said?

That's why you killed my mom?

She talked as if my daughter was a lunatic.

How dare she.

Yes, kill me.

Don't...

Don't ever become weak.

But you know,

she is

still my mom.

Gosh, you're such a coward.

This is why I don't like people who are weak.

But Mun-yeong and I are different from you guys.

Get that?

Stop talking bullshit.

There you are.

Denying it is useless

because you and I share the same blood.

No.

I'm not a monster like you!

Even if the butterfly shows up,

do not kill it.

You shouldn't.

You

promised me.

That you wouldn't do this.

Hey.

What's wrong with you?

Wake up.

Moon Gang-tae.

Moon Gang-tae, wake up.

Moon Gang-tae!

Did you think you'd be able to escape from me by cutting your hair?

Wake up.

Please wake up, Moon Gang-tae--

I told you so!

You should've listened to Mom.

My daughter, my baby.

My baby.

Don't hurt my brother and sister.

Don't hurt my brother and sister!

THE WORLD'S BEST FAIRY TALES

My gosh, thank you.

Goodness.

It looks like someone smacked you hard on the head.

Don't get too excited. I won.

Those two can't be together.

I made sure of it.

We don't know that yet.

You're wrong.

Humans

are too weak.

That's why they suffer, like your patients.

Haeng-ja.

People stick together because they're weak.

We lean on each other like this.

That's what makes us human.

Will you ever be human?

Let's go.

What on earth did you do to Park Ok-ran?

Oh, that woman.

She was such a great actress.

Walk down the hallway at dawn

while singing "Oh My Darling, Clementine."

Visit Do Hui-jae's castle at night

and wish Mun-yeong a happy birthday.

Go to the study

and leave the envelope with the butterfly on the desk.

THE MURDER OF THE WITCH OF THE WEST 9

THE MURDER OF THE WITCH OF THE WEST 9

Ms. Park Ok-ran.

The show's over now, so she should leave the stage.

Maybe she's putting on a different show elsewhere.

It's about time you left the stage as well.

Please get going.

Is he really just asleep?

He'll wake up, right?

Why?

If he never wakes up,

will you take your own life like Romeo did?

He may never wake up?

He fainted because he got high doses of Ativan.

But I've given him some fluid, so he'll wake up in a few hours.

Don't worry too much.

Is he okay? Is my little brother okay?

Yes. He's just asleep, so don't worry too much.

The head nurse is really horrible. She's a horrible person.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left