Future Man

Future Man

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Future Man S02E08 - The Last Horchata WEBRip METCON
A Commentary by atonim
Horchata Terakhir.

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-01-16
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Future Man...

Siapa di sana? Kau punya keluarga di sini.

Kau akan selalu punya tempat di sini.

Kau harus memajukan peluncuran.

Ya, kau benar,

tapi aku butuh waktu untuk menjelaskan padanya.

Aku pernah kehilangan dia. Aku tidak ingin kehilangan dia lagi.

Astaga. Kau Biotic.

Setelah semua yang kita lalui.

Setidaknya aku memiliki seseorang. Siapa yang kau miliki?

Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di bandartaruhan.us

Ayolah.

Ayolah. Aku tahu kau ada di dalam sana.

Kau pasti ada di dalam sana.

Ayolah.

Astaga.

Torq-ie, kau mau ke mana?

Memberi makan orang liar.

Hati-hati. Dia kotor.

Waktunya makan.

Aku masukkan sedikit jelatang untukmu.

Itu bisa memperdalam rasanya.

Mari lepaskan ini.

Awas hidungmu.

Bagaimana keadaanmu, Kawan?

Ya, kau tahu,

aku tidak tidur semalam,

tapi aku tetap mimpi buruk...

Jadi itu bagus.

Lalu apa kau tahu soal kalajengking?

Ada banyak di sekitar sini, jadi aku...

melawan mereka sepanjang sore.

Jadi apa rencananya, Wolf?

Aku akan membuat aturan.

Hormati sesama manusia,

menggunakan kalender Gregorian lagi.

Apa kau tahu bahwa hari ini adalah hari 11-12...

..dari Quetzalcoatl?

Apa artinya itu?

Serangannya, Wolf.

Serangan yang terjadi di hari peluncuran.

Yang harusnya kita cegah saat ini.

Bukannya terkunci dalam...

Di mana Tiger?

Ya, soal itu.

Aku tidak bisa makan bubur polongku.

Ya, mungkin nanti. Ya.

Tiger ialah Biotic, kita tidak akan melihatnya lagi,

TTD sudah hancur, jadi kita terjebak di lini masa ini selamanya.

Baik, obrolan bagus.

Apa-apaan?

Future Man S02E08 The Last Horchata

Ini menyaring karbon monoksida,

argon, metana, sulfur dioxida, boron triklorida,

dan ini serba guna serta bergaya,

kau bisa mengenakannya baik saat memperbaiki perisai radiasi...

di Kawah Schiaparelli...

atau saat berseluncur layang di Valles Marineris.

Bayangkan udara segar dan bersih,

dikemas dalam topeng indah berlapis emas 24 karat ini...

dengan alat pernapasan dari baja anti karat.

Akhirnya, kau tidak perlu memilih...

antara terlihat menarik atau bernapas.

Selanjutnya, sepatu bot gravitasi.

Hai.

Maaf, semoga olahragaku tidak membangunkanmu.

Jadi...

apa kau baik-baik saja?

Ya, jika kau punya Sorb lagi.

Tiger, itu opium obat kelas 4.

Apa pun yang lebih dari tetes mata dianggap sebagai...

Tidak cukup. Tidak cukup.

Aku tidak bermaksud ikut campur.

Aku hanya cemas.

Aku tidak apa.

Ayolah, Tiger.

Kau tidur 16 jam semalam,

kau menghabiskan 80.000 ethereum pada alat pernapasan berkilap,

dan ada potongan keju di jubahmu.

Di sana rupanya.

Dan Dr. Ahmadi selalu memberitahuku,

bahwa saat marah,

hal terburuk adalah menahannya.

Salah. Itu hal terbaik.

Kurung rasa sakitnya, hancurkan dalam dirimu,

dan cairan yang menetes, itu bahan bakarmu.

Tiger, ayolah.

Bicara padaku.

Aku bukan sekedar komputer super.

- Aku pendengar super. - Baik, Stu.

Kau mau tahu apa yang salah? Baik.

Hidupku. Berada dalam kekacauan.

Mesin waktuku hancur, kembaranku payah,

aku Biotic, dan yang terburuk,

orang yang kukira bisa kuandalkan di lini masa ini,

dia membenciku.

Jadi...

kau punya benda ini lagi?

Bagaimana jika kuberi yang lebih baik dari Sorb?

- Smack? - Lebih baik.

Baiklah.

Apa ini?

Semacam topi aneh?

Itu bukan topi.

Kau ingat saat pertama kali ke sini,

kubilang tubuh hanyalah cangkang?

Tidak, tidak juga.

Baik. Alat ini,

membuatmu bisa membuang cangkangmu,

dan membuang segala hal...

dan menjadi yang kau mau.

Baik, kau terdengar seperti...

Kurcaci Teka-Teki di Jembatan Bonesaw.

Kami membunuhnya karena tidak bicara dengan jelas.

Baik. Kau bilang bahwa...

hidupmu di atas kekacauan.

Dalam. Dalam kekacauan.

Menurutku itu hanya persepsimu.

Apa ruginya bagimu?

Baiklah.

Jadi aku pakai ini ke kepalaku,

seperti topi?

- Itu bukan topi. - Baik.

Jika kupakai di kepalaku, maka...

seharusnya ini sebuah...

Di mana semuanya?

- Hai. - Tempat apa ini?

Kita di tempat di mana tidak ada cangkang.

Lihat ada yang berbeda dariku?

Kau berpakaian seperti pelayan kecil?

- Colek aku. - Apa?

Ayo. Colek aku.

Di mana saja.

Colek. Bukan pukul.

Tunggu. Kau nyata.

Aku suka berpikir bahwa aku selalu nyata.

Tapi, ya, aku di sini,

kau bisa mempersepsikanku dalam bentuk fisikku.

Tempat apa ini?

Akan lebih mudah jika kutunjukkan...

dibanding menjelaskan. Coba ini.

Bayangkan sebuah objek, objek apa saja.

Bayangkan dalam mata pikiranmu.

Pikiran tidak punya mata. Percayalah padaku.

Aku melihat banyak otak hancur di sepatu botku.

Itu seperti lendir.

Baik. Lihat aku.

Misalnya aku ingin bola merah.

Aku cukup...

membayangkannya...

Ini senyata diriku.

Ya.

Baik. Sekarang kau coba.

Tutup matamu dan bayangkan sesuatu.

Misalnya apa?

Apa saja.

Baik.

Baiklah.

Kau membayangkan...

bola merah yang sama.

Baik.

Tapi itu sangat keren, bukan?

Luar biasa, sekarang kita punya dua bola merah.

Dua bola merah yang kita bayangkan...

dan kini menjadi objek fisik.

Kau bisa menciptakan apa saja di sini.

Coba lagi.

Bayangkan sesuatu yang berbeda.

Baik.

Baik, aku harus lebih jelas.

Bayangkan sesuatu yang berbeda dari bola kecil.

Biarkan pikiranmu jadi liar. Sebesar yang bisa kau impikan.

Ya, itu sesuai bayanganku.

Baik, kurasa kau tidak mengerti kekuatan dari...

Pencipta bolamu?

Ini lebih dari sekedar bola.

Jauh lebih daripada bola.

Aku memberimu senjata nuklir...

dan kau memakainya seperti pistol mainan.

Kau menyuruhku membayangkan sesuatu yang lebih besar.

Maksudku yang seperti ini.

Apa-apaan?

Sialan.

Jadi saat aku masih bekerja di lab,

ini tempat makan siang kesukaanku.

Ini hanya truk taco biasa,

tapi makanan Meksiko-nya otentik.

Taco ayam tanpa saus buatan mereka sangat enak.

- Jadi ini semua hanya... - Ini dari imajinasiku.

Sebagian besar ingatan.

Tempat ini sudah lenyap selama 150 tahun,

tapi hanya karena ini tidak ada di dunia analog lagi,

bukan berarti ini tidak bisa menjadi nyata.

Jadi, jika semua ini hanya fantasimu,

- kenapa kita mengantri? - Aku suka mengantri.

Mengantisipasi pesananmu.

Apakah penjualnya akan ramah padaku?

Apakah mereka kehabisan Horchata?

Tentu saja, jika kau tidak suka ada di belakang antrian,

kita bisa mendekat ke depan.

More Indonesian subtitles for Future Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left