My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Сходим потом?

Да! Обязательно!

Почему... только я?

Расширить рейтинг героев?

Да.

Вернее, это тоже входит в планы,

но сначала реконструкция, а потом остальное.

В этой войне участвовали многие, не только герои.

Поэтому помимо профессионалов в списке будут просто достойные люди.

Мне казалось, мы вообще откажемся от рейтингов...

Это логичное решение, если видеть только минусы.

А я хочу обновить систему, сохранив плюсы.

Даже у самого величайшего героя есть предел.

Чтобы спасти как можно больше людей,

требуется то, на что одни герои-профессионалы не способны.

Нужен мир, полный великих героев.

Что у него за причуда?

Если ассоциация узнает, репутации семьи конец!

Срочно избавьтесь от пацана!

Так ведь он ни в чём не ви...

Раз не можешь, объяви его мёртвым

и скрой с глаз долой ото всех!

От всего мира!

Пусть сидит молча!

Пусть никто даже писка его не услышит!

Чем я был так плох?

Почему мне зашили рот?

Мне было так страшно и больно...

При этом... люди вокруг улыбаются. Почему?

Почему...

только я... так...

Малыш...

Малыш... Что с тобой?

Уверена, герой или полицейский скоро придут.

Помог ли кто-то тому мальчику, когда я ушла?

Мне это до сих пор не даёт покоя.

Что показал нам Идзуку Мидория в тот день?

Мне кажется...

это проняло всех.

Не бойся, теперь всё позади.

Бабуля рядом, она поможет.

Думаю, мы ещё увидим...

спокойное... общество героев.

Моя геройская академия

Кац, это грубо!

Он же плачет!

Если продолжишь, я никогда...

тебя не прощу!

Ты беспричудный...

И всё равно из себя героя строишь, Деку?

Люди... по природе своей не равны.

Каждый из нас чем-то отличается от другого.

Поэтому мы проявляем заботу.

УЧИТЕЛЬСКАЯ

Мы отличаемся и душами, и телами.

Поэтому тянемся друг к другу и ищем точки соприкосновения.

Мидория!..

Учитель Деку.

Где собираться на вечернее занятие?

У остановки!

Вам покажут дорогу к ЗФК.

Понял. Я передам остальным!

Вот что я понял о нашем мире, когда мне было семнадцать.

В тот день... я ясно их слышал.

И до сих пор... их мольбы и крики поддержки помогают мне жить.

Если забота о другом — это шаг на пути к становлению героем,

значит, в тот день... каждый стал величайшим героем.

У нас возникли крепкие узы с теми, кто разделял наши чувства.

А с теми, кто не разделял,

мы очень стараемся сблизиться.

Мы дорожим каждым днём, ведь он не повторится.

Мы живём дальше... и шагаем в будущее.

Привет, народ!

Напрягитесь, если не хотите проиграть на международных соревнованиях!

Да!

Через месяц экзамен на лицензию!

Надо сдать с первой попытки!

Да!

Давай, Кац!

Покажи класс, Бакуго!

Да, давай!

Ты сможешь!

А ну захлопнулись!

ЛИГА ЗЛОДЕЕВ

О, смотри...

Это же книга того мужика из лиги злодеев.

Да?

Может, как-нибудь прочитаю.

О, снег пошёл.

Выпускной уже через три месяца...

Твои планы не изменились?

Нет. А твои?

Тоже не изменились.

Мы переходим... к вручению дипломов.

Погнали!

Хватайте бумаги!

Да!

Поздравляю.

Без тебя наш мир был бы совсем иным.

Спасибо за похвалу.

Но мир стал таким благодаря всем нам.

Ты прав.

Это действительно так!

Да!

Встречайте старосту выпускного класса!

Ингениум, также известный как Тэнъя Иида!

Даже когда наш мир объяло ужасающее зло,

мы всё преодолели и теперь наслаждаемся великолепным выпускным.

Мы справились, потому что были вместе.

Делились волнениями и поддержкой. Мы не теряли надежды.

Просто шли вперёд, шаг за шагом.

Даже покинув стены академии,

мы продолжим нести знамя героя

и проживать жизнь в соответствии ему.

С вами был староста выпускного класса, Тэнъя Иида.

Отправляемся в широкий мир!

Я серый кардинал!

Мой кумир Всемогущий передал мне Один-за-всех,

и я стал героем.

Мечта исполнилась, хоть я этого и не заслуживал.

Моя история началась, когда я не раздумывая рванул вперёд.

Теперь, вместе с угасшими угольками Один-за-всех, угасла и она.

Тогда почему я продолжаю что-то рассказывать?

Потому что у нас ещё осталось эфирное время.

Моя геройская академия

Моя геройская академия

8 ЛЕТ СПУСТЯ

Ну что, всем рядам раздали?

ОПРОСЫ О ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ

Самое время начать думать об экзаменах.

Сдайте свои ответы к концу недели!

Я хочу на геройский.

Лучший факультет академии, куда ещё идти.

Вообще-то сейчас все обожают устройства поддержки.

Лично я настроен только на «Лайти Лаб».

Это фирма, которую открыла та самая знаменитая мастерица Мэй Хацумэ!

Ещё одна милашка готова ворваться на сцену!

Сходите уже помойтесь!

Я вас отсюда чую!

Я стану врачом.

Хочу быть как Рю Ёсида, спасающий даже тех, кому не помочь.

Я точно решил.

Ну а я...

мечтаю присоединиться к создателям «Кибервойн». Хочу попасть в GeL Inc.

Вот бы зарабатывать на жизнь программированием!

Ты чего там?

ОПРОСНИК О ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ ВАРИАНТ ПЕРВОГО ВЫБОРА: ШКОЛА ЮЭЙ

Тоже хочешь быть героем?

Не смотри!

А не сложноватый ли путь, для твоей-то причуды, Дай?

Я... пока не знаю.

Просто в наши дни угроза от злодеев минимальна,

большого количества героев не требуется.

Теперь в ряды героев берут только по-настоящему сильных ребят.

Кто написал, сдавайте мне!

Все так изменились.

Когда я был маленьким, ребята восхищались Всемогущим,

Индивором, Лучшим Джинсистом,

Деку, Великим взрывоубийственным богом-динамитом и Сёто.

Мы хотели стать как они.

Судя по всему, я единственный не изменился.

Поэтому...

Будешь хорошо учиться в первом классе?

Да.