Shazam!

NEW YORGI OSARIIK

ÄRA LOODA SELLE PEALE

Thad,

ütlesin, et ei võta mänguasju vanaisa juurde kaasa.

Aga jõulud on ju.

- Jäta! - Hei.

Kuule, isa!

Kuulge! Thad,

sa ei saa kogu aeg teistele kurtma joosta.

Mees peab teadma, millal ise enda eest seista.

Kulla Maagia-Pole-Päris Pall,

kas Thadist saab iial mees?

Aih.

"Väljavaated pole head."

Sa tegid selle katki.

Isa? Sid?

Aidake mind, keegi!

Appi!

Tere?

Thaddeus.

IHA LAISKUS UHKUS

Thaddeus Sivana.

Kes sa oled?

Kuidas sa mu nime tead?

Ma olen viimane Võlurite Nõukogust.

Vandusin, et kaitsen maailmu Seitsme Surmapatu eest.

Aga aastad on möödunud,

ja mina jään väetiks.

Seepärast otsingi tšempioni,

kes mu võlujõu päriks.

Sa tahad, et mina hakkaksin võluriks?

Sellega

saab kogu mu vägi sinu omaks.

Aga enne

pead sa näitama, et sul on puhas süda

ja tugev vaim.

Ta valetab.

Ära hakka tema tšempioniks.

Meie võime sulle väe anda!

Võta see silm.

Võta.

Su isa arvab, et oled nõrk.

Näita talle oma väge.

Võta silm.

Ei!

Mida?

Mis juhtus?

Ainult puhta südamega inimesed suudavad nende kiusatustele vastu panna.

Aga sina,

sinust ei saa iial selle väärilist.

Oota.

- Ma olen piisavalt hea, vannun! - Mida?

Lase mind tagasi sisse!

Rahune maha, Thad!

- Ära tee ust lahti. - Jäta!

- Rahune maha. - Jäta!

Ma Iöön su maha, va väike ebard!

Lõpeta...

Ma olin just seal.

See mees, üks võlur, ta viis mind oma lossi ja...

Jäta. Lõpeta!

Lõpeta ära!

Sa igavene õnnetu, vinguv sitanärakas!

Sa oleksid võinud meid ära tappa!

Saad sa sellest aru?

Isa?

Isa!

Isa?

Sa oled terve.

Sinuga saab kõik korda.

Sina tegid seda.

Sina tegid seda!

Ei.

Isa.

OTSI MEID ÜLES

Su võlujõud nõrgeneb.

Varsti ei suuda sa meid vangis hoida.

Otsimisloits,

otsi mulle üks hing, kes on seda väärt!

Kui kaua see ka aega ei võtaks.

PHILADELPHIA TÄNAPÄEVAL

PANDIMAJA

POLITSEI

Püha pähkel! Poisid sinises!

Teid on küll tore näha.

Helistasin teile kohe, kui seda nägin.

Nad on seal sees.

Sina jää siia.

Politsei!

Nad peitsid end sinna taha.

- Politsei, tuleme sisse! - Politsei!

- Siin pole kedagi. - Kuidas nii?

- See on kapp. - Läksitegi õnge, mis?

- Kuule, ei! - Kuule!

Pea kinni!

Tee see kohe lahti, poiss.

See on kuritegu. Sa ei tohi nii teha!

Ära mine autosse.

Tule nüüd, tee uks lahti. Palun.

Palun, ole nüüd.

Tee see kohe lahti!

NUMBRIMÄRGI KONTROLL

Väga hea, väga naljakas.

Väga naljakas. Kui tore. Naera ribadeks.

RACHEL M. BATSON HOFFMANI 21

HOFFMANI 21

Dispetšer, me vajame abi Laurelwoodi ostukeskusesse, palun.

Dispetšer, tühista see abipalve. Mingi põnn varastas me Iällarid.

Lällarid? Kui vana sa oled?

GENO STEIGID

Ei.

See on minu Iõuna, poiss!

Preili Batson...

ma olen teid otsinud.

Ei. Jeerum.

See olen mina. Billy.

Hüva.

LAPSED VÕIDAVAD ALATI IGAÜKS VÕIDAB!

Ma tahan tiigrit.

Ma tean, kullake. Aga ema pole just proff.

Pihta saime!

Aga ma tahtsin tiigrit.

Aga see on tõeline auhind. Näed?

Saad seda kogu elu kasutada.

Leiad alati tee üles.

Ma ei tohi palli kaotada.

Ema?

Ema!

Ema!

Hei.

Kellega sa siia tulid?

LEIUBÜROO

Jah, ütleb, et ta nimi on Billy Batson.

Ära muretse, põnn.

Olen kindel, et ta tuleb varsti otsima, eks?

Alati tulevad.

Ema, ma olen kodus.

Jah?

Kas te olete Rachel Batson?

Kes teada tahab?

Vaadake, asi on selles...

Et arvan, et olete mu ema.

Oled sa selles kindel?

Vabandust, et tülitasin.

Kohe pidid mu Iõuna röövima, mis?

Friikaid jätsid mulle?

Kasupere Pittsburghist kuulutas su kahe nädala eest kadunuks.

Te saadate mu tagasi?

Ei.

Nad ei taha sind.

- Karm. - Heidad nalja,

aga sa oled kuue maakonna kasuperedest ära jooksnud, hr Batson.

Heade inimeste juurest,

kes sind tahavad, et ajada taga kedagi,

kes väidetavalt ei taha.

On aeg, et keegi vaataks sulle silma ja ütleks sulle ausalt tõde.

Ma ei vaja vanemaid, kellega kodu mängida.

- Mul on ema olemas. - Jah.

Oled sina vast alles üks detektiiv.

73 Batsonit

vanuses 28 kuni 40, ja sina oled kõik Iäbi uurinud.

Ta on seal kusagil. Ma tean seda.

Väljas on üks paar, hr Batson.

Neil on rühmakodu.

Ma suudan ise enda eest hoolitseda.

Kui 18 oled.

Aga seni ei lase ma sul tänavail elada,

otsides kedagi, kes pole iial sind otsinud.

Anna neile inimestele võimalus.

Sest nemad annavad sulle võimaluse.

Sul pole teist valikut.

Ei hakka kõnet pidama.

Ütlen vaid, et me saame Rosaga aru.

Me olime ka kunagi kasulapsed.

Pimedal keskajal.

Piiga, mul on noor süda.

Mul on sõrm pulsil.

Ta viitab oma vererõhule, sest on vana.

Billy, sul toiduallergiaid on?

Sa veel soovid, et oleks. Darla teeb süüa.

Mis on?

Me teame, et seda kõike on palju.

Uus maja, uued näod.

Kõik tuleb ühekorraga.

Kohane nii, nagu sulle sobib.

Halloo?

Oleme kodus!

Nii Iäheb, kui sakid!

Nii palju siis tervituspeost.

Jah, see asi seal diivani küljes

on Eugene.

Kas see on tema?

Issake! Billy!

Pea hoogu, aeglasemalt!

Tere tulemast koju!

- Ja see on Darla. - Mina olen Darla.

Suur kaisutaja.

Panin tähele jah.

Sure, sure!

Ta ei mõtle seda tõsiselt. See on mäng.