Release info

Summer Vacation E03-ProMovi ir🏕
A Commentary by Hnoozna
..:: ترجمه اختصاصی پروموویز ::..

Tags

other
Published on: 2020-08-02
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 150 lines.

.

..

..:

..::

..:: P

..:: Pr

..:: Pro

..:: ProM

..:: ProMo

..:: ProMov

..:: ProMovi

..:: ProMovi.

..:: ProMovi.i

تعطیلات تابستونی کوتاه ما

تعطیلات تابستونی کوتاه ما

یکی دیگه از کارهای که خیلی دلشون) (میخواد تو تابستون انجام بدن آب تنیه

یومی، دلت میخواد یکم جاجانگمیون سفارش بدی؟

آره، می چسبه

من جاجانگمیون میخوام

بذار ببینیم اسم کدوم رستوران جذابتره

"،دیوار چین" "...آشپزخونه چینی منظره شب"

"دیوار چین"- "پس از رستوران دیوار چین سفارش بدیم"-

درحالی که سو جون داره کارهای شستشو) (رو انجام میده، اونها هم سعی میکنن غذا رو سفارش بدن

تا زمانی که تماستون با رستوران دیوار چین برقرار" "بشه، گوشی رو نگه دارید

"رستورا ن دیوار چین بفرمایید"

امروز تا ساعت چند هستین؟

تا ساعت 5:30 بعداز ظهر

پس الان میخوایین ببندین؟- بله-

بسیار خب، متوجه شدم

پس بیا این یکی رو امتحان کنیم

تا زمانی که تماس برقرار بشه، گوشی رو نگه دارین

الو؟

سلام، الان سفارش قبول میکنید؟- بله، حتماً-

...میخوایم سه تا کاسه جاجانگمیون سفارش بدیم

یه ظرف متوسط گوشت خوک شیرین و ترش با یه ظرف برنج سرخ شده

یه دونه برنج سرخ شده؟- بله، ممنون-

بسیار خب

خیلی قشنگه

جاجانگیمون رو باید تو این فضای نیمه آفتابی) (مقابل چمنزار نوش جان کنن؟

خیلی گرسنمه

من یکی که از گرسنگی نا ندارم

گوشی منه. همین اطراف باید باشه

الو، بله؟

کجایین؟ جلو کلیسا؟

وو شیک، پول نقد داری؟

آره

سلام- این اطرف رو خوب بلدم-

میگیرمش- میشه 62 دلار-

بسیار خب

اینم 62 دلار

ممنون- ممنون، بازم پیشتون سفارش میدیم-

مراقب خودتون باشید- شما هم همین طور-

بیاین بخوریم

اومد

بیاین بخوریم

چقد قیافش خوبه

نمیخوام لباسمو عوضش کنم، واسه همین میخوام اینو بپوشم

اگه یکم بریزه رو لباسم هم واسم مهم نیست

واسه اینه که حوصله ندارم عوضش کنم

حتی اگه غذا هم رو لباسم بریزه عوضش نمیکنم

یو می دوست داری پر از سس باشه یا میخوای سس کنارش باشه بزنی توش؟

همون جوری که خودتون میخوررید

پس بیان همه سس بریزیم روش

همشو بریز روش

نه- اوکی-

نمیذاره بریزمش

بابت غذا ممنون- مرسی بابت غذا-

نوش جوون

حالا شروع نکردم یکم ریخت رو لباسم

هنوز که شروع نکردی- آخه خدایی چه جوری ریخت روم-

به نظر خوشمزه میاد

اینو امتحان کردی؟- نه-

خوبه

اولین باره که جاجانگمیون رو بیرون میخورم

تجربه بی نظیریه

جای دنجیه، عجب ویویی داره

خیلی قشنگه

منظره ش از اینجا خیلی قشنگه

...ولی واسه سه هفته

داره بلوبری ها رو میکنه میخوره

هی برو ببینم

جدی جدی، اومده بود که بلوبری بخوره

باید اونایی که خوب رسیده میشن رو سریع بچینیم

برمیگرده؟- داره میاد-

برو ببینم

گمشو

وقتی سو جون بره، کی فرصت میکنه که دوباره برگرده؟

بیا واسش یه عالمه وسایل جمع کنیم با خودش ببره

بعد از اینکه غذامون تموم شد، بیاین یه کم فلفل و برگ فلفل بچینیم

خیلی خوبه- هوا امروز خیلی خوبه-

بیای یکم واسش خرت و پرت جمع کنیم

من میتونم سریع انجامش بدم

بیا یکم واسش وسایل کنار بذاریم، فلفل هم بچینیم واسش

بسیار خب، باشه

اینو بعداً خودمون تمیز میکنیم- بسیار خب-

دست به چیزی نزن سو جون- باشه-

خب چرا؟- دست به چیزی نزن-

پس واقعا دست به سیاه و سعید نمیزنما؟- بیا اینجا-

اوه، الان داریم میریم؟ اوکی

این فلفل ها تندن؟

اینها باید خوشمزه باشه

وو شیک، اینهایی که این جورین بچین

دارم اینهایی که این جوری هستن می چینمشون

یه عالمه چیدی

تنها چیزهایی که میتونیم بهش بدیم ببره فلفل تنده

از قبل آلو هم چیدیم

چیزهایی که میخوایم به سو جون بدیم: یکم) (فلفل تنده با آلو که از قبل چیدیم

همشون رسیده اس

به نظر خوشمزه میان

شرط میبندم که مامانش از اینها کلی خوشش میاد

واقعاً؟- آره-

سون جون- بله؟-

یکم از این فلفل ها بچش، بگو ببینم چطورن

هنوز خودتون نچشدین، ببینید چه مزه ای دارن، بعد دارین میدین به من؟

همون جوری نذاری بمونه خراب بشه همش، تنبلی یادت میره بخوریشون

حتماً، میخورمشون

مثه بابا بزرگا هم باید راه برم؟

...میگم وو شیک- بله؟-

میدونی از وقتی که اینو پوشیدی چه جوری داری راه میری؟

نه، چه جوری؟

این جوری

داریم میریم؟ الان؟

منو یاد بابابزرگ مامان بزرگا میندازی

واقعاً اشکال نداره اگه تو تمیز کردن اینا کمکتون نکنم؟

نه بی خیال، خودمون تمیزش میکنیم

همین جوری بذار، همون جوری بذار بمونه

اینو با خودت ببر، سو جون- مرسی-

...این فلفل تند، اینم بلوبری

اینم آلو- همین قدر آلو بهم میدین؟-

چندتا آلوعه؟

یه عالمه اس

اینا رو باید باخودت ببری، یادت نره

اینا رو بده به مامانت- بابت اینا ممنون-

اونو بده من

نه، نه- این جوری نکن، بی خیال-

بابابزرگ بسش کن

آسمون چقد قشنگه، وو شیک، گوشیت همراهته؟

یه عکس از شما دوتا میگیرم

یه دقیقه صبر کن

قشنگ بخندین

1, 2, 3.

وقتی رسیدی سئول بهم پیام بده

آسمون خیلی قشنگه

دیگه دارم میرم- مراقب خودت باش-

مراقب خودت باش

خب دیگه دارم میرم

یادت نره رسیدی خبرمون کنی- دارم میرم-

بازم بیا دیدنمون

خب دیگه میرم

تعطیلات تابستونی خوبی داشته باشین- مرسی-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left