Radio Romance (라디오 로맨스)

کجا باید بریم؟

جاهای زیادی هست که دلم میخواد با تو برم

سوار شو، سوار شو حرف بزنیم

نویسنده سونگ! بیا حرف بزنیم

برنامه که تموم شده! باز چیه؟

...شاید دی جی بتونه 10 دقیقه قبل از برنامه بیاد و

متن رو بخونه و فکر کنه همه چی تموم شده

ولی برای تهیه کننده و نویسنده اینطور نیست

الان داری طعنه میزنی؟- خیلی طول میکشه؟-

طول نمی کشه

پس چند لحظه تو ماشین منتظر می مونی؟

زود برمیگردم

چی شده؟

دوباره برای برنامه مون اتفاقی افتاده؟

تهیه کننده . واقعا چی شده؟

چون توی نوشتن افتضاحی، سرزنش شدی

چرا داری گریه میکنی؟

!همین دیگه

تو فقط یه دونه رو خوندی

از کجا میدونی من توی نوشتن افتضاحم؟؟

هی، با خوندن همون یکی دو تا میشه فهمید

فقط از اینجا برو

...چرا هی آدمی که داره گریه میکنه رو دنبال میکنی و

!مسخره میکنی؟ خیلی رو مخی

...هی! بدون اینکه هیچی بلد باشی وارد رادیو شدی و

همش خودسری میکنی

من چی رو نمیدونم هان؟

بعدشم میخوای همینطور تحقیرم کنی؟

هی

تحقیرت نمی کنم که

بخاطر اینه که فکر میکنم بامزه ای

آه واقعا که

به ملت میگی بامزه ان ولی اینجوری بیشتر از 10 نفرو اذیت کردی

اصلنم اینطور نیست

چرا از اینکه بهت میگم بامزه عصبانی میشی؟

!جدا که

!نکن

تهیه کننده،واقعا اخراج شدین؟

معلومه که نه! فقط یه تعطیلات طولانیه

میخوام واسه یه مدتی برم هندوستان

!از دست شما

!خب چرا یهو کنترلتو از دست دادی؟ ناراحت کننده ست

چرا دی جیو زدی؟ چرا؟- هی-

...اون دی جی همش رادیو رو تحقیر میکرد

و به تو هم توهین میکرد! باید بیخیالش میشدم؟

چی؟ میدونستی؟

. . .پس بخاطر همین

دیوونه شدی؟

فقط نمی تونم اجازه بدم کسی تو استودیو اینجوری رفتار کنه

فقط رو نوشتنت تمرکز کن

یه نویسنده باید بجای قرار گذاشتن، بنویسه نه؟

چه قرار گذاشتنی!؟

...بخاطر همین تا من میرم و میام تو بنویس و

اگه بخاطر یه پسر گریه کنی، واقعا میکشمت

خب پس کی برمیگردی؟

وقتی تو نویسنده شده باشی

تا وقتی بر میگردم نویسنده خوبی شو

بعدش با همدیگه برنامه اجرا می کنیم

اوکی؟

خوبه

بهت گفتم تا زمانیکه بر میگردم نویسنده بشی

...میخواستم صبر کنم تا نویسنده شی

اما اونقدرام آسون نیست

دیدن این صورت از همه جا بی خبرت هم اصلا آسون نیست

منظورت چیه؟

میخواستم حتی یه کم هم که شده به چشمت آدم خوبی بیام

هیچ کاری نمی کردم تا مثل یه آدم بالغ بنظر برسم

اما تصمیم بدی بود

. . .تهیه کننده، نکنه شما

دوست داشتن کسیکه هنوزم نفهمیده چی به چیه، چه فایده ای داره؟

متاسفم سونگ گوریم

دیگه خیلی دیر شده نه؟

...میترسم اگه الان اینو بهت بگم

فقط همه چیزو برات پیچیده تر کنه

اما برام راحت نیس ببینم دست تو دستِ یه مرد دیگه میری

واقعا نمی دونستم

چون همیشه دیر میگیری

نمیخواستم تحت فشار بذارمت

بخاطر همین نتونستم بهت بگم و الان کارم به اینجا رسیده

از کجا میدونستم یکی مثل جی سوهو یهو سرو کله ش پیدا میشه!؟

فقط خودم تنها بشنوم

چی شده که نمیادش؟

چیزه جی سوهو شی

یه کاری دارم باید بهش رسیدگی کنم

بهتره امروز فعلا اینجا از هم جدا شیم

اتفاقی افتاده؟

نه چیز خاصی نیست

وقتی کارم تموم شد حتما بهت میگم

تو اول برو

فقط میخوام ازت یه چیزی بپرسم

به سونگ گوریم چی گفتی؟

احساستو بهش اعتراف کردی؟

چی شده که سونگ گوریم با این حواس پرتی گذاشت رفت؟

فکر میکردم بعنوان یه نویسنده دوسش داری

من امروز واقعا خسته م بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم

دقیقا چی بهش گفتی که اونجوری ول کرد رفت؟

بهش گفتم دوسش دارم

به تو هم گفته بودم دوسش دارم

چرا نباید به خودش می گفتم؟

چی؟؟

من واقعا خسته م! پس لطفا برو

هی تازه کار، بهت گفتم تو هم نویسنده ای

اگه هی دنبال دستورات اینو اون بری پس کِی مینویسی؟

اگه یه بار دیگه ببینم کارای دیگرانو انجام میدی،کشتمت

تو هم نویسنده ای

حالا که جی سوهو رو استخدام کردی،نویسنده اصلیم تویی

تسلیم نشو و تا آخرش برو

مطمئنم نویسنده ی خوبی میشی

داروهاتو خوردی؟

اگه میخوای اینو بخور

اگه سرما بخوری کشتمت

چرا به این زودی برگشتی؟ پس قرارت چی شد؟

دیروز رو میزت یه کارت پستال ندیدی؟

چند روزی تو صندوق پستی بود منم آوردمش تو خونه

بنظر جدی بود! قضیه ش چیه؟

چرا بهت میگه قاتل؟

چی داری میگی؟ قاتل چیه؟

بعدا حرف میزنیم

هی

درباره کدوم کارت حرف میزنی؟

...خیلی وقته اینا رو به استودیو رادیو

میفرستادن

مدتیه که مستقیما میفرستن برای خودش

تهیه کننده لی گانگ چند بار درباره ش ازم پرسیده

فکر نمیکنم که فقط یه شوخی مسخره باشه

...خب پس حالا چی

میخوای بشنوی؟

اون روز 12 سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

من دکتر جی سوهوام

میخوام کمکش کنم بهتر بشه

مونده بودم چرا زنگ نمیزنی

منتظر تماسم بودی؟

ببخشید که اونجوری رفتم

کاری که باید انجام میدادی رو انجام دادی؟

!هنوز نه

دلم میخواد بدونم چی شده

حتما بعدا بهم بگو

هوم

جی سوهو شی بخواب

حتما بخاطر برنامه خسته ای

هوم

راستی، تو استودیویی؟

آره، اومدم برای فردا آماده بشم

با لی گانگ جلسه داری؟

خیلی بهش نچسب

صادقانه بگم، میتونی تنهایی هم بنویسی

،وقتی نوشتنت تموم شد اولین نفر برای من بفرست

همینکارو می کنم

تیم لی گانگ چطوری میتونن ساعت 4 صبح اینقدر شنونده داشته باشن؟

لعنتی مثه روح میمونه

ما تو بهترین ساعت برنامه داریم با این حال چرا بازم میبازیم؟

تقصیر کیه؟

تو باید کارتو بهتر انجام بدی

اینا بخاطر اینه که سونگ گوریم نویسنده خوبیه

تو باید کارتو بهتر انجام بدی"؟"

!نخیر تو باید بهتر کار کنی، تو

...ولی درباره سونگ گوریم

یه نویسنده نباید با جی سوهو بره هتل

سونگ گوریم چی؟

!هیچی هیچی

سونگ گوریم چییی؟؟؟

چرا شایعه درست میکنید؟

شایعه درست نکردیم

خودمون سونگ گوریم و جی سوهو رو باهم تو هتل دیدیم

هی

اگه با هم همکاریم

دیگه هیچوقت همچین چیزی رو نگو

راستی کیم دونگ جو قراردادشو تمدید نکرده

تا سه ماه دیگه داره میره

چی؟

بالاخره جین ته ری نقش اول زن شد

تو هم اون صدای ضبط شده رو شنیدی،نه؟

هیچ چاره دیگه ای نداشتم

فکر کن اون صدا تو دنیا پخش بشه

ترسناک نیست؟

من این خبر ترسناک رو با گوشای خودم شنیدم

الان داری میگی تقصیر منه؟

شما اول بحثش رو پیش کشیدی

جین ته ری واسه بازیگر نقش اصلی بد نیست

بازیگریش هم بد نیست

و مثل تو یه بازیگر خردسال بوده

و اینکه باید یه قرارداد امضا کنی

چرا اعضای یه خانواده باید باهم قرارداد ببندن؟

پس باید چیکار کنیم؟

این خانواده به خاطر کیه که به این وضع افتاده!؟

هرجور دلت میخواد رفتار میکنی

...من برای نگه داشتن رادیو، سریال رو با جین ته ری

انجام میدم

تو راه برگشت مراقب خودتون باشید

جی سوهو

نمیخوام آدمی که برام مهمه رو از دست بدم

داری چیکار میکنی؟

چی؟- ...تو چیکار کردی که-

همچین شایعاتی تو رادیو پیچیده؟

چی شده؟

چه خبر شده؟

...شنیدم رفتی هتل

!با دی جی

برای آدمای بالغ اشکالی نداره، مگه نه؟