Entertainer (딴따라)

Được timing và dịch bởi The Minions in Showbiz @ Viki

Tập 5

Gần đây tôi thường gặp cậu nhỉ.

Tôi đã bám dính với anh rồi. - Tại sao cậu nói cậu đã muốn gặp tôi vậy ?

Khi tôi đã nghĩ về nó, tôi đã nói với anh tôi có lẽ gọi mà.

Ai vậy ? Ai đã làm giả sự kết tội sai trái chống lại Jo Ha Neul vậy ?

Anh có thể chịu đượng nó không ?

Này, ai là hung thủ hả ?

Cậu ta tới rồi, hung thủ ấy.

Ji Nu à !

Ji Nu à !!!

Tại sao cậu ở đây.

Tại sao cậu tới đây hả ?!

Nếu cậu tới đây thì ngồi đi !

Anh Seok Ho của chúng ta đang làm tôi cáu khi nói anh ấy đã muốn gặp cậu đó.

Ji Nu à ! Ji Nu à !

Chuyện đó là điều anh đã muốn sao ?

Tôi đã nói tìm hiểu ra có lẽ làm anh đau đầu lắm mà.

Cậu đã làm gì với Ji Nu ?

Ji Nu không phải loại người làm điều đó. - Thế sao ?

Anh nói đúng, cậu ta không phải đứa có thể làm chuyện đó

nhưng sau đó, anh đã không biết Ji Nu uống thuốc vì sợ sân khấu mà.

Cậu nói chuyện vô nghĩa gì vậy...

Ưm, tôi nghĩ nó cũng khoảng 1 năm rồi.

À ! Nhưng Ji Nu ngoan và tử tế.

Anh thấy đó, tôi đã không nói với anh bởi vì tôi đã lo lắng nó có thể làm anh lo lắng.

Và nó đã là thời gian anh rất bận.

Tôi đã là người duy nhất đưa cậu ta tới bệnh viện.

Anh đã gặp gỡ CEO khi anh đang chuẩn bị ra làm độc lập !

Tôi đã nói tôi đã là người đưa cậu ta tới bệnh viện đó !

Chuyện đó là vậy sao ?

Vậy thì đó đã là lý do tại sao Ji Nu... tại sao cậu ấy đã làm chuyện như thế sao ?

Chuyện gì mà cậu ấy tới Busan chứ ?

Busan sao ? Lee Ji Yeong ! Cậu ta đã thật sự liên quan tới cô ta.

Anh à, anh có thể hiểu cô ta không phải người bình thường mà.

Con nhỏ nóng bỏng đó thật sự đã tạo ra thỏa thuận.

Ji Nu không chỉ uống thôi,

cậu ta đã uống nó với thuốc chống đau buồn.

Cậu ta đã rời khỏi câu lạc bộ để hít thở chút không khí thoải mái và không nhớ bất cứ gì sau chuyện đó hết.

Vậy thì sao ? Cậu ấy đã đi theo cô ta tới chỗ cô lập ấy

và đã ép bản thân cậu ta lên người cô ta sao ?

Ji Nu đã làm sao ? Rằng Ji Nu người hoàn toàn vô tội sao ?

Đó là điều mà Lee Ji Yeong đang nói, anh à.

Vào thời điểm đó, trong tất cả mọi người, Jo Ha Neul xui xẻo đã tới.

Ha Neul... Ai đã đánh Ha Neul ? Cậu sao ?

Không, anh à ! Ngay bây giờ tôi phải nói với anh bao nhiêu lần rồi !

Khi tôi tới, Jo Ha Neul đã bị đánh và bất tỉnh.

Anh biết tôi đã đau khổ và chịu khổ từ chuyện đó vào hôm đó thế nào không ?

Anh nên nổi giận với tôi nhưng thay vì thế cùi đầu của anh và nói cám ơn tôi đi !

Mặc dù Ji Nu như thế này,

không phải cậu ta là người anh quan tâm nhất sao ?

Để bảo vệ cậu ta, tôi đã bị con nhỏ đó đe dọa,

và trong khi tôi đưa cô ta vào Twinkle, tôi cũng bị nguyền rủa nữa.

Nhưng ý tôi là nó chỉ có Jo Ha Neul người đã trở nên đáng thương.

Anh à... nghĩ về nó đi.

Để cứu Ji Nu, Jo Ha Neul đã bị bắt giữa chừng.

Nhưng nếu anh bỏ cái kết tội sai của Jo Ha Neul, Ji Nu sẽ bị hủy hoại.

Thành thật thì anh thật sự nghĩ tôi đã muốn lôi cọng rơm mà anh đang nắm lấy ra sao ?

Khi tôi đã nghe anh sẽ tạo ra một ban nhạc với Jo Ha Neul,

anh biết tôi đã đổ bao nhiêu mồ hôi lạnh không ?

Bởi vì anh có thể phản ứng như thế này, tôi sẽ không nói với anh.

Nhưng bằng vài cách anh đã thở nó ra.

Cô ra ngoài làm việc đi.

Cậu ngồi đi

Mặt cậu đã trông tệ hơn nhỉ.

Tôi đã nghe nhiều tin tức đây và đó... Rằng cậu đã chịu khổ nhiều.

Chuyện đó đủ rồi

Về Ji Nu... Anh đã biết chuyện đó, đúng không ? - Chuyện đó là lý do tại sao cậu đã tới đây à ?

Tai sao anh giải quyết nó như thế, khi anh đã biết vậy ?

Cậu hạ giọng xuống đi.

Nó không phải thứ tôi cần trở lời với cậu.

Tôi nghĩ nó kỳ lạ khi cậu ở đây. - Bởi vì nó là về Ji Nu !

Đúng rồi, nó là tình thế liên quan tới một ca sĩ trong công ty tôi, vì thế tại sao cậu đã nghỉ ở đây chứ ?

Tôi đã không tới với tư cách giám đốc đã nghỉ hưu.

Tôi đã đặc biệt cống hiến với Ji Nu.

Đừng quan tâm tới cậu ta. Tôi sẽ quan tâm cho ca sĩ của mình.

Không phải cậu bận rộn chăm sóc ca sĩ của cậu sao ?

Cậu có thể chăm sóc tốt cho cậu ta sao ? Không phải ca sĩ của cậu là thằng nhóc đã bị đổ tội bất công sao ?

Ngay cả nếu cậu chọn chúng trên đường, sao cậu lại kết thúc khi chọn người như thế chứ ?

Chủ Tịch !!!!

Cậu và Ji Nu thật sự có mối liên hệ định mệnh với nhau đó.

Cậu đã chọn được một người, thay cho Ji Nu đã bị buộc tội.

Ji Nu... Làm ơn giúp cậu ấy thú tội đi.

Chuyện này là chuyện sẽ hủy hoại cả hai cậu ấy, Ji Nu và Ha Neul ấy.

Và cậu, trông như cậu sẽ không ngủ ngon.

Để cứu Ji Nu, cậu phải để cho Jo Ha Neul sống như kẻ quấy rối tình dục mãi mãi.

Để cứu Jo Ha Neul, cậu sẽ làm cho Ji Nu thất bại.

Không để tâm tới thất bại, nếu với sự đau khổ của cậu ta, cậu ta làm vài chuyện kinh khủng...

Nó khủng khiếp ngay cả chỉ nghĩ về nó thôi.

Nhưng nó đã là điều đã xảy ra.

Chúng ta phải chỉnh sửa nó mà không có bạo lực thêm nữa.

Ji Nu... Làm ơn thuyết phục cậu ấy.

Chuyện này là điều mà cuộc sống của một người vô tội phụ thuộc vào.

Vì thế tại sao cậu đã dán chân cậu vào một cuộc sống chẳng đáng gì như thế ?

Cậu nên chỉ để cậu ấy sống như thế thôi.

Nếu nó là cuộc sống không đáng gì,

thế thì nó là cuộc sống mà anh có thể đối xử như anh muốn sao ?

Vâng, để cậu ấy sống như một kẻ quấy rối tình dục và làm bất cứ gì cậu có thể làm để biến cuộc sống của cậu ta thành gì đó.

Để xem cậu cố gắng hết sức. Jo Ha Neul có thể chỉ có cuộc sống chẳng là gì hết.

Khi cậu ta ở cùng cậu.

Anh sẽ làm gì ? Anh đang muốn nói gì ?

Bất cứ gì cậu cố gắng, nó sẽ không xảy ra.

Bất cứ cậu đi đâu, nó sẽ thành địa ngục.

Jo Ha Neul sao ? Cậu ta sẽ ngã khi cậu ôm lấy cậu ta.

Cậu muốn mang cậu ta trên lưng cậu sao ? Cậu ta sẽ lang thang trong địa ngục.

Nó không phải thời gian cho cậu lo lắng về Ji Nu.

Ji Nu sẽ được KTop, và tôi, Lee Joo Seok quan tâm. Được chứ ?

Caramel Sữa

Cái đó là gì vậy em ? - Đây là kẹo mà chỉ anh 2 và em chia sẻ nhau thôi.

Nhưng em sẽ tặng anh 1 viên. - Anh không thích mấy cái này.

Nếu anh ăn đồ ngọt, anh sẽ thấy tốt hơn.

Anh không ở trong tâm trạng xấu, vì thế tại sao anh nên ăn cái đó ?

Nhưng mặt anh xấu thế... từ khi anh giận mà !

Caramel Sữa

Cái này là gì vậy ? Không hề có 1 cuộc gọi sao...

Cậu ngồi xuống và đừng có nổi đóa.

Tại sao ? Tại sao anh nói với anh Seok Ho ? Tại sao ?!

Tôi đã nghĩ tôi đã làm chuyện tốt,

nhưng tại sao tôi bị nguyền rủa từ 2 bên vậy ? Hử ?!

Sin Seok Ho muốn rửa sạch tên tuổi cho Jo Ha Neul

vì thế anh ta đang tấn công tôi như con chó điên. Cậu đã hiểu ý chưa ?

Anh ta có lẽ đã tìm ra đó là cậu và rồi sau đó một chút.

Ji Nu à, mọi chuyện giờ sẽ trở nên yên lặng.

Sin Seok Ho sao ? Anh ta không bao giờ tiết lộ nó đâu... vụ án này.

Cậu đừng nghe máy

Vâng

Cậu tự thú đi, Ji Nu.

Cả đời cậu sẽ bị KTop kiểm soát mãi mãi đó vì thế cậu đi tự thú trước đi.

Em sẽ không làm chuyện đó. Em không thể làm được.

Nó không chỉ bởi vì Jo Ha Neul. Nó sẽ trở nên khó khăn hơn cho cậu. Cuối cùng, cậu sẽ là người nhận lấy cái rìu.

Vì thế trở nên mạnh mẽ lên và... - Anh đang bảo em chết, không phải sao ?!

Ji Nu à - Mọi người trong nước Đại Hàn Dân Quốc biết mặt em, vì thế em có thể đi trốn ở đâu được chứ ?

Anh à, em có thể đi đâu trốn được chứ ? Ở đâu ạ ? - Ji Nu à

Ji Nu à ! Dù cậu có trốn nó nhiều thế nào,

và cái giùi trong túi của cậu cuối cùng sẽ tạo ra một cái lỗ và ra ngoài.

Cuối cùng, cậu là người duy nhất bị đâm thôi. Cậu tự đi tự thú đi.

Ngay cả nếu ngày đó tới, giờ em không thể làm chuyện này được.

Em không bao giờ làm chuyện đó.

Em cũng thấy sợ

Em cũng rất ghét bản thân mình !

Tôi đã không biết cậu có thời gian khó khăn bị kiệt sức như vậy.

Tôi đã là quản lý của cậu và tôi không hay biết gì.

Anh đừng có tội nghiệp em ! Đừng có giả vờ trở nên tốt bụng !

Anh không phải loại người làm chuyện này.

Chỉ phòng trường hợp... đừng thấy có lỗi.

Với tôi... đừng thấy có lỗi với tôi.

Nhưng, với Jo Ha Neul... cậu đang làm chuyện sai.

Giải Trí Mango

Cậu làm tôi từ Seoul tới Busan chỉ để ăn mì tương đen sao ? Cậu không có thịt heo chua ngọt à ?

Này ! Cậu nên nhìn vào trái tim của bọn tôi ! Cậu nên thấy biết ơn thế nào khi bọn tôi sẽ tổ chức bữa tiệc chúc mừng cậu ra khỏi từ trại cải tạo chứ ?

Nó là chỗ nương tựa.

Ba ơi ! "Trại cải tạo" là gì ạ ?

Ồ... nó như một ngôi trường. Một ngôi trường thôi con.

Nhưng ngay cả vậy, Kyle là một người anh thật sự, hử ?

Việc ra khỏi của người em của cậu ấy...

Ý tôi, cậu ấy lên kế hoạch tạo ra bữa tiệc vì sự về nhà của cậu.

Này ! Cậu nghe chuyện đó không ? Anh ấy đang nói tôi đang hành động như một người anh thật sự đó.

Chan Hee à, anh nên lấy củ cải muối cho con chứ ?

Dạ - Chắc rồi, đây này

Này, này, tôi sẽ ăn nó. Tôi sẽ ăn - Này, nó rơi rồi, nó rơi rồi. Đừng ăn nó

Tại sao cậu lại đang cướp của Chan Hee vậy ?

Chan Hee à, anh Kyle thật tệ, đúng không nào ?

Yeon Soo à

Vâng CEO

Cậu đừng đưa Chan Hee tới hộp đêm của cậu nữa.

Tất nhiên em sẽ không làm nữa. Em cần luyện tập cho nhóm Nghệ Sĩ mà. Em đang luyện tập bass thật chăm ạ.

Nhóm Nghệ Sĩ... không còn nữa.

Có khả năng, em đã...

Cậu đừng hiểu lầm những người khác sẽ ở trong ban nhạc mà không có cậu.

Tôi đã muốn tập họp và nói với mọi người nhưng từ khi thằng nhãi điên rồ Kyle có lẽ giận dữ

và Chan Hee... có lẽ bị sốc, tôi đã nói với cậu trước.

Chắc chắn

Số tiền đó có thể giúp cậu cầm cự vài tháng. Tôi đang nói với cậu lần nữa, đừng đưa Chan Hee tới hộp đêm của cậu.

Một người chị thân thiết của tôi có trường nhạc, tôi đã đề nghị cậu với tư cách một thầy dạy guitar-bass rồi.

Gửi Chan Hee tới trung tâm chăm sóc ban ngày. Cậu cũng nên bắt đầu làm việc vào ban ngày đi. Cơ thể của cậu sẽ kiệt sức đó.

Không đâu, em không thể nhận cái này được. Cám ơn anh quan tâm tới em.

Nhận nó đi, nó là món nợ của tôi với cậu khi trao cho cậu hy vọng sai trái.

Chỉ là sau đó tôi có thể ngủ với chân duỗi thẳng được. (Nghĩa là ngủ thoải mái/yên bình, không có thấy nặng nề trên lương tâm của anh ấy)

Sau này cậu có thể trả cho tôi. Tôi sẽ cho cậu kế hoạch trả tiền 36 tháng.

Ba ơi !

Chan Hee à ~ Tôi nghĩ tôi sẽ tự nói với những người khác vì thế cậu đừng nói gì.

CEO, đã có chuyện gì xảy ra sao ạ ? Anh trông không ổn lắm.

Không có gì xảy ra hết.

Tôi chỉ không có tự tin để mang mấy cậu theo trong khi đang chạy. Tôi đoán tôi đã già rồi.

Chan Hee à ! Cháu trưởng thành tử tế như cháu bây giờ nhé !

Dạ

Tôi đi đây

Cậu nhận nó đi, thằng nhãi ranh này ! Nó không phải số tiền nhiều mà !

Em khóc quá nhiều, em không khóc bởi vì em buồn.

Anh đã không cho em hy vọng sai nhưng nó đã là cám ơn anh nhiều lắm mà em đã có khả năng nghỉ.

"Mai mình nên nghỉ việc", "mình nên nghỉ việc sau khi lấy được tiền của 3 tháng,"

"Mình nên nghỉ việc sau khi Chan Hee bắt đầu vào nhà trẻ..."

Và em đã đưa con em tới mấy hộp đêm nói với bản thân mình chuyện đó.

Đang sống như thế, em đã nghĩ em đã không từ bỏ âm nhạc.

Nhưng nó quá khó ạ.

Nó đã khó khăn để chịu đựng được nó.

Nhưng anh đã nắm lấy tay em và lôi em ra khỏi đó. Em có khả năng sẽ không thể tự lôi mình ra được.

Em đã có khả năng cứ sống như thế, đang ôm Chan Hee buồn ngủ và chịu khổ của em.

Vì thế anh đã không trao cho em hy vọng sai đâu ạ.

Em biết ơn anh lắm, CEO.